アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausnahmefall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSNAHMEFALLの発音

Ausnahmefall  A̲u̲snahmefall [ˈa͜usnaːməfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSNAHMEFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSNAHMEFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausnahmefall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusnahmefallの定義

専用ケース。 Sonderfall.

ドイツ語辞典で«Ausnahmefall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSNAHMEFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Abfall
Ạbfall 
Amöbenbefall
Amö̲benbefall
Anredefall
Ạnredefall [ˈanreːdəfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bandwurmbefall
Bạndwurmbefall
Befall
Befạll [bəˈfal]
Härtefall
Hạ̈rtefall
Kniefall
Kni̲e̲fall [ˈkniːfal]
Läusebefall
Lä̲u̲sebefall
Pflegefall
Pfle̲gefall [ˈp͜fleːɡəfal]
Pilzbefall
Pịlzbefall [ˈpɪlt͜sbəfal]
Rostbefall
Rọstbefall
Schneefall
Schne̲e̲fall [ˈʃneːfal]
Schädlingsbefall
Schä̲dlingsbefall [ˈʃɛːtlɪŋsbəfal]
Spionagefall
Spiona̲gefall [ʃpi̯oˈnaːʒəfal]
Sterbefall
Stẹrbefall [ˈʃtɛrbəfal]
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Wurmbefall
Wụrmbefall [ˈvʊrmbəfal]

AUSNAHMEFALLのように始まるドイツ語の単語

Ausnahme
Ausnahmeathlet
Ausnahmeathletin
Ausnahmebestimmung
Ausnahmeerscheinung
Ausnahmegenehmigung
Ausnahmegericht
Ausnahmemensch
Ausnahmeregelung
Ausnahmesituation
Ausnahmestellung
Ausnahmezustand
Ausnahmsfall
ausnahmslos
ausnahmsweise
Ausnahmszustand
ausnehmen
ausnehmend
ausnüchtern
Ausnüchterung

AUSNAHMEFALLのように終わるドイツ語の単語

Anfall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Durchfall
Einzelfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Kriminalfall
Lichteinfall
Mauerfall
Mordfall
Notfall
Regelfall
Reinfall
Schadensfall
Sonderfall
Streitfall
Verfall
Wasserfall
Zufall

ドイツ語の同義語辞典にあるAusnahmefallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSNAHMEFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausnahmefall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausnahmefallのドイツ語での同義語

«Ausnahmefall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSNAHMEFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausnahmefallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusnahmefallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausnahmefall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特殊情况
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caso excepcional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

exceptional case
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असाधारण मामला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة استثنائية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исключительный случай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso excepcional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cas exceptionnel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kes yang luar biasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausnahmefall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

例外的なケース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예외적 인 경우
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cilik ngédap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp đặc biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்காகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपवादात्मक बाबतीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istisnai durum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caso eccezionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyjątkowy przypadek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винятковий випадок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz excepțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετική περίπτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsonderlike geval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undantagsfall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unntakstilfelle
5百万人のスピーカー

Ausnahmefallの使用傾向

傾向

用語«AUSNAHMEFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausnahmefall»の使用頻度を示しています。
Ausnahmefallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausnahmefall»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSNAHMEFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausnahmefall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausnahmefall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausnahmefallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSNAHMEFALL»の引用

Ausnahmefallという言葉で有名な引用文や文章
1
Norbert Röttgen
Eine große Koalition ist ein demokratischer Ausnahmefall.
2
Friedrich Nietzsche
Die gewöhnlichste Lüge ist die, mit der man sich selbst belügt; das Belügen andrer ist relativ der Ausnahmefall.

«AUSNAHMEFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusnahmefallの使いかたを見つけましょう。Ausnahmefallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum ist Indien ein Ausnahmefall in der Wahl- und ...
[...] In diesem Essay wird zur Beantwortung dieser Fragestellung zunächst kurz theoretisch dargestellt, wegen welcher intendierten Effekte das Mehrheitswahlrecht in Indien von der verfassungsgebenden Versammlung eingeführt wurde, um, im ...
Sven Diekmann, 2005
2
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Da es nun gerade das auf diesen Ausnahmefall bezügliche fehlerhafte Pomonsche Resultat ist, welches Herr Fuchs in seiner Gleichung (28.) citirt und wovon er in Gleichung (30.) den besonderen Fall i=l angewendet hat, so benutze ich diese ...
3
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Es wären mithin x'2 — 2y'2 und ax' — 2ßy' positive Zahlen und x2 — 3yl>f> vvas nicht sein kann, wenn nicht der Ausnahmefall Statt findet. Findet dieser Statt, so giebt es allerdings noch ein Paar zusammengehörende Werthe, welche ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1857
4
Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...
Der Fall, wo i eine ganze Zahl ist, bildet sogar bei ihm einen Ausnahmefall, und es tritft der (26.) eigenthümliche Umstand ein, dal's, während seine allgemeinen Resultate richtig sind, das für den Ausnahmefall gegebene Resultat durch ...
August-Leopold Crelle, 1861
5
Demokratische Verwaltung durch Unionsagenturen: ein Beitrag ...
C. Feststellung der Inexistenz eines Rechtsaktes als Ausnahmefall Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs entfalten „Rechtsakte, die offenkundig mit einem so schweren Fehler behaftet sind, daß die ...
Christoph Görisch, 2009
6
Der Terminus "Ausnahmezustand" nach Carl Schmitt in der ...
Der Ausnahmefall „...macht die Frage nach dem Subjekt der Souveränität, das heißt die Frage nach der Souveränität überhaupt, aktuell.“ (Ebd.). Die rechtliche Ordnung, die den Ausnahmefall nicht erfassen kann, ist Schmitt zufolge allein dazu ...
Philipp Schmidt, 2007
7
Tragwerke 1: Theorie Und Berechnungsmethoden Statisch ...
Ausnahmefall. der. Statik. Bereits im Abschn. 3.3.1 hatten wir festgestellt, dass die Matrix g∗ der Knotengleichgewichts- und Nebenbedingungen als Voraussetzung zur Inversion so- wohl quadratisch als auch regulär sein muss. Die erste ...
Wilfried B. Krätzig, 2010
8
Soziale Not in der Rechtsprechung des EGMR
English summary: Arno Frohwerk examines how the European Convention on Human Rights deals with social hardship.
Arno Frohwerk, 2012
9
Das intendierte Verwaltungsermessen
Ferner sind wertungsabhängige unbestimmte Tatbestandsmerkmale nicht unzulässig, sondern - ganz im Gegenteil 269 - sehr häufig anzutreffen. Uberdies widerspricht sich Borowski selbst, indem er einerseits einen Ausnahmefall für nicht ...
Knut Kaffenberger, 2002
10
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
Dies ist aber (als Ausnahmefall) nur dann anzunehmen, wenn durch das Verhalten die gemeinsame Vertrauensgrundlage zerstört wurde, der Anknüpfungspunkt also zumindest mittelbar auch der Sphäre des Vertragspartners zuzurechnen ist ...
Christian Heinrich, 2000

用語«AUSNAHMEFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusnahmefallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dienstreisen nur im Ausnahmefall Reisesperre bei Goldman Sachs
Der Brexit hat vor allem die Finanzbranche getroffen, die Aktien befinden sich im Tiefflug. Doch es gibt noch weitere Widrigkeiten, die den Firmen zu schaffen ... «manager-magazin.de, 7月 16»
2
Förderung für Arztpraxis im Ausnahmefall rückwirkend
Finsterwalde Mit 13 Ja-Stimmen (elf Enthaltungen) gaben die Stadtverordneten am Mittwochabend grünes Licht für den Förderantrag von Dr. Silke Luplow. «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
3
Das G 8 wird zunehmend zum Ausnahmefall
Das G 8 wird zunehmend zum Ausnahmefall. Mehr Gymnasiasten wollen ihre Schulzeit verlängern. Noch reichen die Kapazitäten für die G-8-Klassen im ... «Mittelbayerische, 4月 16»
4
BGH-Urteil zu Kosten der Elternpflege
BGH-Urteil zu Kosten der Elternpflege. Rabatt nur im Ausnahmefall. Wenn für betagte Eltern die Pflege bezahlt werden muss, stehen Unverheiratete schlechter ... «taz.de, 3月 16»
5
Papst hält Verhütung für akzeptabel - im Ausnahmefall
Angesichts der Zika-Epidemie hält Papst Franziskus Verhütung für moralisch verantwortbar. Kann man schon von einer Kehrtwende innerhalb der katholischen ... «Brigitte.de, 2月 16»
6
Durchfallen in Volksschule soll zum Ausnahmefall werden
Durchfallen in Volksschule soll zum Ausnahmefall werden. Bildungsministerin Gabriele Heinisch-Hosek (SPÖ) will in den ersten drei Volksschulklassen das ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
7
Durchfallen in Volksschule soll Ausnahmefall werden
Durchfallen in Volksschule soll Ausnahmefall werden. Nur noch verbale Leistungsbeurteilungen an Volksschulen bis zur dritten Klasse sieht ein dem ... «NÖN Online, 2月 16»
8
Ausnahmefall Airline-Entschädigung
Ausnahmefall Airline-Entschädigung. Rechtlich steckt der Teufel mal wieder im Detail. Eine Entschädigung wegen Annullierung oder Verspätung eines Fluges ... «BizTravel.de, 2月 16»
9
Mein Leben im Dreiland Das Elsass bleibt ein Ausnahmefall
Der französische Staat muss in Elsass-Lothringen Priester, Pastoren und Rabbis bezahlen. Im übrigen Frankreich gilt die Trennung von Staat und Kirche. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 2月 16»
10
"Ausnahmefall"? - Frau entledigt sich Fußfessel - Flucht ins Ausland
Es handle sich um einen "absoluten Ausnahmefall". Mit Stichtag 1. Februar befanden sich 312 Personen im elektronisch überwachten Hausarrest. «Krone.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausnahmefall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausnahmefall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z