アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eventualfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEVENTUALFALLの発音

Eventualfall  [Eventua̲lfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVENTUALFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEVENTUALFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eventualfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEventualfallの定義

可能性のある事例は不測の事態です。 möglicherweise eintretender FallBeispieletwas ist für den Eventualfall bestimmt.

ドイツ語辞典で«Eventualfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVENTUALFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Abfall
Ạbfall 
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bagatellfall
Bagatẹllfall
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Idealfall
Idea̲lfall [ideˈaːlfal]
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Modellfall
Modẹllfall
Normalfall
Norma̲lfall [nɔrˈmaːlfal]
Notfall
No̲tfall 
Parallelfall
Paralle̲lfall [paraˈleːlfal]
Präpositionalfall
Präpositiona̲lfall
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Sozialfall
Sozia̲lfall
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Zufall
Zu̲fall 

EVENTUALFALLのように始まるドイツ語の単語

Evenement
Event
Eventail
Eventgastronomie
Eventration
eventrieren
eventual
Eventualabstimmung
Eventualantrag
Eventualbudget
Eventualdolus
Eventualhaushalt
Eventualität
eventualiter
Eventualquote
Eventualverbindlichkeit
Eventualverpflichtung
eventuell
Everest
Everglades

EVENTUALFALLのように終わるドイツ語の単語

Ausnahmefall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Befall
Durchfall
Entfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Streitfall
Tonfall
Wasserfall

ドイツ語の同義語辞典にあるEventualfallの類義語と反意語

同義語

«Eventualfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVENTUALFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eventualfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEventualfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eventualfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

万一
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eventualidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eventuality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इमकान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتمال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

случайность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eventualidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিণাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éventualité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemungkinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eventualfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不測の事態
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

궁극
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eventuality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

việc có thể xảy ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத நிலைக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olasılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eventualità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ewentualność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випадковість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eventualitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεχόμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eventualitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eventualitet
5百万人のスピーカー

Eventualfallの使用傾向

傾向

用語«EVENTUALFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Eventualfall»の使用頻度を示しています。
Eventualfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eventualfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVENTUALFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eventualfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eventualfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eventualfallに関するニュースでの使用例

例え

«EVENTUALFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEventualfallの使いかたを見つけましょう。Eventualfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alliierte in Berlin 1945-1994
Sie wurden 1963 nur als Eventualfall-Planungen gebilligt. Es gab zwar detaillierte Operationsplanungen, die durch die Hauptquartiere der Zentralregion (AFCENT) und der Heeresgruppen (CENTAG, NORTHAG) und der NATO- Luftflotten (2 ...
Friedrich Jeschonnek, Dieter Riedel, William Durie, 2007
2
Projektmanagement für Ingenieure: Ein praxisnahes Lehrbuch ...
Damit nicht erst in einer solchen angespannten Situation überlegt werden muss, was getan werden kann, sollte die Planung bereits Maßnahmen für einen absehbaren „Eventualfall“ oder einen unvorhergesehenen „Notfall“ enthalten.
Walter Jakoby, 2013
3
Schlag-Schatten: Ein kurzer Versuch über Klang und Nachhall ...
Ich habe nie begriffen,weshalb sie sich eigentlich, nachdem alles geklärt war,so sehr an dem Eventualfall festgehalten hatte.Wähnte sie allein in dem Lösungsvorschlag zu dem Eventualfall den jüngsten Bruder,Arno, wieder unsäglich ...
Gerhard Ochsenfeld, 2009
4
Besiegelte Freundschaft: die brandenburgischen Erbeinungen ...
Die Pommern erben im Eventualfall die Neumark, die brandenburgischen Markgrafen das gesamte Herzogtum Pommern. Die Erbverbrüderung wird 1574 von Kaiser Maximilian II. konfirmiert.119 1671: Die zwischen Sachsen- Lauenburg und ...
Mario Müller, 2010
5
Nachfolgerating: Rating als Chance für die Unternehmensnachfolge
Eventualfall. Nachdem im vorhergehenden Abschnitt die grundsätzliche Ratingrelevanz sowohl der tatsächlichen als auch der potenziellen Unternehmensnachfolge kurz herausgearbeitet wurde, sollen nun die entsprechenden Ratingkriterien ...
Ann-Kristin Achleitner, Oliver Everling, Stefan Klemm, 2005
6
Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...
Jugoslawien“ vorgetragen: „Er wies insbesondere darauf hin, daß wir keine operativen militärischen Mitwirkungsmöglichkeiten im Rahmen einer solchen gemeinsamen Vierer—Eventualfall-Planung sehen, da der Einsatz der Bundeswehr nur ...
Michael Ploetz, Horst Möller, Tim Szatkowski, 2013
7
Fluch der Toten: Roman
... ich traue diesen Regierungstypen nicht über den Weg. Wir sollten uns irgendwie absichern für den Patton, wie heißt das Wort, nach dem ich suche?« » Eventualfall.« »Genau. Einen Plan für den Eventualfall. Wer war auf dem Gelände?
Z. A. Recht, 2013
8
Diese Texte sollen erst noch ein richtiges Buch mit dem ...
Diesem Eventualfall wird man von der Unternehmensseite aus dann nicht mehr nur mit dem Minimalprinzip begegnen können. Eine entsprechende Sachlage ist vorab nur schwer zu prognostizieren. Von Politik und Wirtschaft aus möchte man  ...
Prof Bienlein, Thomas X, 2009
9
Praxishandbuch Service-Level-Management: die IT als ...
Eine Planung für den Eventualfall ist daher unerlässlich. ITSCM stellt sicher, dass ein Unternehmen in der Lage ist, im Eventualfall die wesentlichen Services wiederherzustellen und den Zugriff hierauf zu ermöglichen. Financial Management ...
Martin G. Bernhard, 2006
10
Im Schatten des Swissair Grounding: verschwand die bei ABB ...
Sie zeichnet sich durch diekonsequente Doppelstrategiefürden Verhinderungs und den Eventualfall aus, wie sie auch dieStrafprozeßordnung mit Strafandrohung imFalleder Nichterfüllung kennt. Denn ein Plan dientder Zielerreichung durch ...
Uwe Möller, 2013

用語«EVENTUALFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEventualfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Superprovisorische Verfügung eingereicht: Der St.-Ursen ...
... und die nachträgliche Verwahrung von Andres Z. anzuordnen. Im Eventualfall sei die Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen. «az Solothurner Zeitung, 8月 16»
2
Strache macht sich salonfähig
Und während das gesamte Land Für und Wider abwägt, nach Indizien sucht und Wetten abschließt, bereitet sich Heinz-Christian Strache auf den Eventualfall ... «DiePresse.com, 8月 16»
3
Sportlerheim Forstinning: Warten auf den Segen vom BLSV
Der Gemeinderat signalisierte außerdem seine Bereitschaft, im Eventualfall auch eine Bürgschaft für einen möglichen Kredit des VfB zu übernehmen. «Merkur.de, 8月 16»
4
Tah ist bereit für das Abenteuer EM
Im Urlaub hat sich Leverkusens Jonathan Tah für den Eventualfall fit gehalten. Das brachte ihm nun die Nachnominierung für die EM ein und die Chance, ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
5
Kellerbrand in Mehrfamilienhaus: Großaufgebot im Einsatz
... der Banhofstraße hinweg bis hin zum Annagelände standen blinkende Blaulichtfahrzeuge verteilt, hielten sich Teams für den Eventualfall einsatzbereit. «Aachener Zeitung, 6月 16»
6
„Vorbereitende Planungsmaßnahmen“
Es sei daher notwendig, dass sich sowohl italienische als auch österreichische Behörden auf den „Eventualfall“ vorbereiten. Man bespreche sich in den ... «ORF.at, 2月 16»
7
Speyer – CDU Rhein-Pfalz und Speyer nominieren Reinhard ...
„Wir haben Reinhard Oelbermann für geeignet gehalten, den Wahlkreis Speyer zu vertreten, wenn im Eventualfall Dr. Axel Wilke nach der Wahl das Mandat ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 11月 15»
8
Wir nehmen keine Kinder mit – Der Bürgerpolizist für Wiederitzsch ...
So können noch vor Ort Personalien aufgenommen werden und später (im Eventualfall) Daten abgeglichen werden. Falsche Polizisten und falsche Enkel «Wiederitzsch im Blick, 2月 15»
9
Chemiewaffen-Vernichtung Die Welt etwas sicherer gemacht
Auch für den unwahrscheinlichen Eventualfall einer Giftgasbedrohung sei man stets gerüstet gewesen – so habe jeder Soldat immer die ABC-Schutzausrüstung ... «Nordwest-Zeitung, 8月 14»
10
Kleiner IGeL, flieg ins Googleland
„Der Patient ist nicht das statistische Mittel, sondern ein Ergebnis seines ganz individuellen Lebensweges mit entsprechenden Störungen, die im Eventualfall ... «DocCheck News, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eventualfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eventualfall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z