アプリをダウンロードする
educalingo
mokant

"mokant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MOKANTの語源

französisch moquant, 1. Partizip von: se moquer, ↑mokieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMOKANTの発音

mokạnt


MOKANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOKANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmokantの定義

笑う模擬例。


MOKANTと韻を踏むドイツ語の単語

Chemikant · Diskant · Dreikant · Fabrikant · Krokant · Musikant · Praktikant · Qualifikant · Sechskant · Straßenmusikant · Trafikant · Waterkant · hochkant · markant · pikant · provokant · riskant · signifikant · vakant · vierkant

MOKANTのように始まるドイツ語の単語

mohrenschwarz · Mohrenwäsche · Mohrin · Mohrrübe · Mohrrübensaft · Mohshärte · Moira · Moiré · Moirémuster · Moiren · moirieren · moiriert · Moisturizer · Moisturizing Cream · Mojito · Mokassin · Mokerie · Mokett · Mokick · mokieren

MOKANTのように終わるドイツ語の単語

Applikant · Erstkommunikant · Kalkant · Kommunikant · Malefikant · Mendikant · Pharmakant · Prädikant · Rechtkant · Sektfabrikant · Stadtmusikant · Supplikant · Tabaktrafikant · Textilfabrikant · Tuchfabrikant · insignifikant · oberkant · schockant · sekkant · unterkant

ドイツ語の同義語辞典にあるmokantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOKANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mokant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mokant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOKANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mokantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmokantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mokant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sardónicamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sardonically
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sardonically
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساخرا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сардонически
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sardonicamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবজ্ঞার সাথে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sardonique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dgn sengit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mokant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

皮肉を込め
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sardonically
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sardonically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỉa mai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நக்கலாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sardonically
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alayla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sardonicamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sardonically
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сардонічно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sardonic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαρδόνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sardonies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sardonically
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sardonically
5百万人のスピーカー

mokantの使用傾向

傾向

用語«MOKANT»の使用傾向

mokantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mokant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mokantに関するニュースでの使用例

例え

«MOKANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmokantの使いかたを見つけましょう。mokantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich lebe, lebe, lebe: Roman
Genauso wenig wie mokant oder sarkastisch.« »Mokant? Was zum Teufel soll denn mokant heißen?« »Ich erklär dir, was mokant heißt,wenn dumir erklärst, was zum Teufel wir hier eigentlich machen, William T. «, sage ich. »Was zum Teufel ...
Alison McGhee, 2012
2
Wahrer und Christlicher unterricht aus Göttlicher schrifft
U)as thut sie^Gie behenget jhren baum/ mit allerlei geistlichen wercken/mit Mefsen/Rosenkrenyen «. Das gepflmye gchsn dm ttussel/nicht wich an ?c. ^ HiUchr4nt. ^ Hlllebr^nt. ^^^ As den fre^en willen belangt /habe ich oben. Ambrost . Mokant.
Michael Hillebrandt, 1538
3
Unwiederbringlich
»Ach, Ebba, Sie sagen das so hin, weil Sie mokant sind und sich darin gefallen, alles auf die Spitze zu treiben.« »Ich will das hinnehmen, weil es mir lieber ist, ich bin so, als das Gegenteil davon. Gut also, ich bin mokant und medisant und ...
Theodor Fontane, 2012
4
Eine Dunkle Tat
Katharina von Plassenstein sei hochmütig, ungesellig und mokant, behaupteten die Frauen; ganz vollkommen schön — daran fehle auch noch viel. Die Männer fanden sie reizend, im höchsten Grade pikant, und wenn sie mokant sei, so sei ...
Levin Schücking, 2013
5
Um jeden Preis: Thriller
Eher mokant als flirtend zog sie die Augenbrauen hoch. Oder vielleicht auch eher flirtend als mokant. Oder vielleicht hob sie die Augenbrauen einfach so. Ach verdammt, ich konnte es nicht mehr unterscheiden, so sternhagelvoll wie ich war.
Douglas Kennedy, 2008
6
Der Plan
«Obich bereit bin, einem Menschen das Leben zunehmen? Die Frage scheintmir berechtigt», sagteer in einem Ton,von demer hoffte, daß erso lässig-mokant warwie der von Harry. Dave stand auf, ging um die Sofas herum zur Sonnenblende, ...
Philip Kerr, 2013
7
Eine blaßblaue Frauenschrift: (Novelle 1941)
Es war dies aber ein merkwürdiges gemischtes Lächeln, begeistert und mokant zugleich. Immer, wenn Leonidas mit Bewußtsein zu- frieden war, lächelte er mokant und begeistert. Wie so viele gesunde, wohlgestaltete, ja schöne Männer, die ...
Franz Werfel, 2011
8
Europäische Hochschulschriften: Publications universitaires ...
Dazwischen will ich den Mokant ausmachen, wo$u hien gegenwän- tig die lechte Ruhe auch nicht in mit ist. (Fischer/Krauss II, S.235) Dies geht auch aus einem anderen, an Klara gerichteten Brief hervor : ... ich bin von beiden Seiten ( Leib ...
Güler Mungan, 1986
9
Sanssouci
Und die Äffchen sind mit drolliger Schärfe geschnitzt, mokant sind die Grimassen, possierlich ist jede Bewegung, allen gibt die braune, dunkle Übermalung des sehr geschickt behandelten Holzes das wahrhaftige Kolorit der Heimat und so ...
Karl Friedrich Nowak, 2013
10
Der Junge Nietzsche
Es wurde mir einmal erzählt. daß fie ihn im Verdacht gehabt hätten. daß er mokant über fie urteile - aber nichts lag ihm ferner. Er hatte die lebhaftefte Bewunderung ftir ihre wiffenfmaftlimen Forfchungen.. fchätzte die Strenge und Wahrhaftigkeit ...
Elisabeth Förster-Nietzsche, 2012

用語«MOKANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmokantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crispies: „Die Wohnung war mit Drogen dekoriert“
mokant.at: Eure Bandmitglieder haben sich ja alle auf der Musikschule kennen gelernt. Habt ihr euch mit einer Ausbildung auch einen Plan B gesichert, falls es ... «mokant.at, 10月 16»
2
Vaseva: „Wie Ennio Morricone mit Pop“ (2)
Ennio Morricone mit Pop (alle lachen). Wüsten-Pop, oder Desert Pop könnte man es auch nennen. Unsere Eigenkreation. mokant.at: Von der Grundaufstellung ... «mokant.at, 9月 16»
3
Wasser: Das Gold der Zukunft?
Zeit, umzudenken, sagt mokant. Von einer globalen Wasserkrise ist die Rede, von Wasser als Mangelware, wertvollem Rohstoff und Auslöser für die Kriege der ... «mokant.at, 9月 16»
4
Anwalt Klinger: „Arbeiter in Textilunternehmen dürfen nicht verrecken“
mokant.at: Glauben Sie nicht, dass viele Endverbraucher, die bewusst einkaufen, etwas bewirken können? Immerhin entwickelt sich Fair Fashion immer mehr ... «mokant.at, 7月 16»
5
Leyya: „Keine sphärische Massagemusik“
Seit 2013 sind sie unter dem außergewöhnlichen Bandnamen Leyya bekannt. mokant.at traf das überraschend schüchterne und umso sympathischere ... «mokant.at, 6月 16»
6
Sexy Business: Dr. Oberzaucher und die Welt des Geruchs
mokant.at: Ganz fern von Dates oder Partnerbörsen – Wie wählen wir aus der ... mokant.at: Inwiefern hängen diese Entscheidungen von biologischen, anstatt ... «mokant.at, 5月 16»
7
Frage der Woche: Warum bist du am Nuit Debout?
But here with Nuit Debout, everyone can talk to everyone. There is simply a better exchange of opinions. mokant.at: Did you already take part in the talk yourself, ... «mokant.at, 5月 16»
8
Frage der Woche: Tag der Pressefreiheit
Diese Woche fragte mokant.at Fakten zum Thema Pressefreiheit ab. Einige entsprachen nicht ganz der Realität. Wir wollten wissen: True or False? Der dritte ... «mokant.at, 5月 16»
9
Giga Ritsch: Vergessene Muschi (2)
mokant.at: STS hat den Song 1992 aufgenommen um auf den Rechtsruck in der Gesellschaft aufmerksam zu machen. Beim Text hast du kaum etwas verändert. «mokant.at, 5月 16»
10
Fotostrecke: So mokiert man sich richtig! (3)
Viele Stunden. Abwechslungsreiche Musik. Ein volles celeste. Die mokant.at Redaktion möchte sich mit dieser Fotostrecke nochmal bei allen bedanken, die ... «mokant.at, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. mokant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mokant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA