アプリをダウンロードする
educalingo
kaustisch

"kaustisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KAUSTISCHの語源

lateinisch causticus = brennend, ätzend < griechisch kaustikós = brennend, zu: kaíein = brennen, verbrennen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAUSTISCHの発音

ka̲u̲stisch


KAUSTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAUSTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkaustischの定義

鋭い、腐食性の皮肉な、嘲笑する。 鋭い、腐食性のある使用。


KAUSTISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

KAUSTISCHのように始まるドイツ語の単語

kausativ · Kausativbildung · Kausativum · Kausch · Kausche · kausieren · kaustifizieren · Kaustik · Kaustikum · Kaustobiolith · Kautabak · Kautablette · Kautel · Kautelarjurisprudenz · Kauter · Kauterisation · kauterisieren · Kauterium · Kaution · kautionsfähig

KAUSTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるkaustischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAUSTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kaustisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«KAUSTISCH»の反義語

次のドイツ語の単語は、«kaustisch»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kaustisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAUSTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kaustischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkaustischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kaustisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尖刻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cáustico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

caustic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काटू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مادة كاوية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каустика
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cáustico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্লেষাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caustique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaustik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kaustisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

苛性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부식제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

caustic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

caustic
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காஸ்டிக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दाहक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kostik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caustico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żrący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каустика
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caustic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καυστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bytende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kaustik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaustisk
5百万人のスピーカー

kaustischの使用傾向

傾向

用語«KAUSTISCH»の使用傾向

kaustischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kaustisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kaustischに関するニュースでの使用例

例え

«KAUSTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkaustischの使いかたを見つけましょう。kaustischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bleichen der Leinwand und der leinenen Stoffe in den ...
Fünfte kaustisch-alkalische Lauge, Die fünfte kaustische Lauge wird wie die vierte kochend heiß mit einer 2 Grad Baume starken Lauge (5 Maßtheile Lauge mit 40 Maßtheilen Wasser) gegeben, nach dem Auswerfen aus der Laugenkufe die ...
Wilhelm H. von Kurrer, 1850
2
Das Bleichen der Leinwand und der leinenen Stoffe in den ...
Fünfte kaustisch-alkalische Lauge. Die fünfte kaustische Lauge wird wie die vierte kochend heiß mit einer 2 Grad Baume starken Lauge (5 Maßtheile Lauge mit 40 Maßtheilen Wasser) gegeben, nach dem Auswerfen aus der Laugenkufe die ...
Wilhelm Heinrich Jakob ¬von Kurrer, 1854
3
Allgemeiner Anzeiger für Bayern: Mit bes. Beziehung auf ...
S) Durch Kochen in Kesseln. Z) Durch kaustisch alkalische Wasserdämpfe, ^ Chaptals Methode.) 4) Durch Behandlung in dem dampfartigen Lau- gennpparut. Zu den Heyden ersten Arten ist der Prozeß wie mit mildrn alkalischen Laugen.
4
Neues hamburgisches Magazin, oder Fortsetzung gesammleter ...
Umstanden mit Alaun behandelt wurden, und die Kreide, die aus dem Salmiak gar kein flüchtiges Harnsalz loß treibt, und also gar nicht kaustisch ist, giebt auch gar kein flüchtig Harn« salz, wenn sie mit Alaun vermischt, und das Mengsel ...
5
Die Kunst vegetabilische, vegetabilisch-animalische und rein ...
Siebente kaustisch -alcalische Lauge. Wie bei der 10ten Operation. 13te Operation. Viertes Chlor- und schwefelsaures Bad. Wie bei der 6ten Operation. Die 100 Stücke gewöhnliche Leinwand waren jetzt fast vollkommen weiß; die schwarzen ...
Wilhelm H. von Kurrer, 1831
6
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Nach dem Auswaschen wird, <m Verfolg des Bleichens, mit dem Laugen in kaustisch-alkalischer Lauge , Durchnehmen im Chlor und schwefelsauren Bad, so lange abwechselnd fortgefahren , bis die Lumpen in allen Theilen vollkommen ...
7
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Kaustisch. Keuschheit. 5l9. natürlichen Rechte die Rede. Uebngens kann nach diesem Rechte alles gekauft und verkauft werden, was unter den Begriff des Ei- g >nthums fällt, mit Ausnahme des ausschließlich Persönlichen, also auch der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
8
Allgemeine deutsche Bibliothek
Nach der Meinung des Verf. sind die Bestand» cheile der Meerzwiebel salzartig kaustisch , und daher auflösend. (Warum eben das Wort kaustisch? vielleicht hat der Verf. alkalisch oder flüchtig aitalisch sagen wollen; deuneben diese salzigte ...
Friedrich Nicolai, 1780
9
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Das Auskochen in der kaustisch alkalischen Lauge kann entweder in eisernen oder kupfernen Kesseln, oder auch im englischen Dampflaugeapparat verrichtet werden. Letzter faßt gegen I0 Centner Lumpen, die zusammen ausgelaugt ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1830
10
Das Neueste, oder die neuesten Erfahrungen in der Bleichkunst
Erste kaustisch-alkalische Lauge. Mit 48 Maaß 10° starker kaustischer Kalilauge 12 Stun» den lang gekocht. 4te Operation. Zweite kaustisch-alkalische Lauge. Mit 34 Maaß I0 Grad starker kaustisch-alkalischer Kalilauge 12 Stunden Hindurch ...
Wilhelm H. von Kurrer, 1838

用語«KAUSTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkaustischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfarrer verlässt Kirchengemeinde
... in bestem Sinne für ein Gemeindeengagement mit Überzeugung und »kaustisch« als Fundus für unerschöpfliche Ideen spontan aus der Situation heraus. «Main-Echo, 7月 16»
2
"Countdown zu einem Tabubruch", ARD - Umstrittene Neuauflage
Erhellend, entlarvend, kaustisch. Schon diese Sequenzen für sich machen die informative und aufklärerische Reportage, eine Produktion des WDR für die ... «Frankfurter Rundschau, 4月 15»
3
Schauspielhaus Zürich: Gesellschaftstanz
Die kultivierten bürgerlichen Codes, die Buñuel so kaustisch karikiert, machen bei Nübling einer lasziven Sportivität Platz, einem ordinären Oberflächenspiel, ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 14»
4
Marcel Duchamp in Paris Kunst ist Kunst, wenn sie Kunst abschafft
Oder auch nach gar keiner Malerei mehr, sondern nach Winken, kaustisch-hermetischen Konstruktionen, die mit wissenschaftlicher Methodik spielen und immer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
5
Der preussische Zürcher
Hält er eine Frage für überflüssig, antwortet er spöttisch, fast kaustisch, manchmal ein wenig herrisch auch, als wollte er sagen: «Nu fragen Se mal weiter, junger ... «Basler Zeitung, 7月 12»
6
Vergnüglicher GAL-Leseabend im Martinshaus
Vielleicht ist „Kaust“ ja eine Kurzform für kaustisch, ein Adjektiv, das unter anderem beißenden oder sarkastischen Witz bezeichnet. Jedenfalls weiß dieser ... «Schwäbisches Tagblatt, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. kaustisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kaustisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA