アプリをダウンロードする
educalingo
mollig

"mollig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MOLLIGの語源

ursprünglich Studentensprache; wahrscheinlich zu frühneuhochdeutsch mollicht = weich, locker, in Anlehnung an lateinisch mollis = weich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMOLLIGの発音

mọllig 


MOLLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOLLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmolligの定義

柔らかい、丸いボディ形状、丸みを帯びたフルボディ、快適な暖かく、柔らかく暖かい。 柔らかい、丸い体の形、丸みを帯びた細身の肖像画がぽっちゃりなスタイルで盛り上がりました\u003c実体化された\u003e:ぽっちゃりのドレス。


MOLLIGと韻を踏むドイツ語の単語

anfällig · auffällig · billig · drollig · freiwillig · fällig · grobstollig · hallig · knollig · mutwillig · prollig · rollig · schollig · unauffällig · unfreiwillig · völlig · wellig · willig · wollig · zufällig

MOLLIGのように始まるドイツ語の単語

molkig · Moll · Mollakkord · Molldreiklang · Molle · Mollenfriedhof · Möller · möllern · mollert · Möllerung · Molli · Molligkeit · Molltonart · Molltonleiter · Molluske · molluskenartig

MOLLIGのように終わるドイツ語の単語

augenfällig · bereitwillig · böswillig · eigenwillig · einhellig · füllig · gefällig · gesellig · knallig · schwerfällig · stellig · straffällig · unbillig · unterschwellig · unwillig · vorstellig · widerwillig · wohlgefällig · zweistellig · überfällig

ドイツ語の同義語辞典にあるmolligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MOLLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mollig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mollig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmolligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mollig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丰满的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regordete
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chubby
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गलफुल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ريان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

круглолицый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bochechudo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিটোল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

joufflu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

montel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mollig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토실 토실 살찐
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mập mạp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुबगुबीत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tombul
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paffuto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pyzaty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кругловидий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dolofan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παχουλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mollig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knubbig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lubben
5百万人のスピーカー

molligの使用傾向

傾向

用語«MOLLIG»の使用傾向

molligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mollig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、molligに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MOLLIG»の引用

molligという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Busch
Schmiegsam, biegsam, mild und mollig - ist der Strumpf, denn er ist wollig.

«MOLLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmolligの使いかたを見つけましょう。molligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konzept: Mollig und aktiv – Muskelaufbautraining mit und ...
Bei der vorliegenden Ausarbeitung handelt es sich um eine Kursstunde im Rahmen eines Muskelaufbau Trainingskurses für Übergewichtige – „mollig und aktiv“.
Markus Schwan, Peter Röhr, 2009
2
J – N
Was weich und angenehm zu befühlen ift. nennen wir mollig: ..Jetzt werde ich alfo auf Samt fchlafen. Huh. ift das mollig“7; ..Der Handrücken glich einem molligen Nadelkiffen (aber ohne Nadeln)“7; ..Das Körbchen . . . mit der weißen molligen ...
Walter De Gruyter, 1954
3
Lauche's Erster Erg?nzungsband Zu Lucas Und Oberdieck's ...
Eigenfchaften des Baumes: er wächft kräftig. iit ungemein tragbar. nicht empfindlich und gedeiht in jedem nicht .zu trocknen Boden. - Semmertriebe fchlank und ftark. bräunlich-grün. ftark punktirt. mollig; Fruchtaugen ftunmi- kegelförmig. mollig; ...
Wilhelm Lauche
4
Aus dem Leben eines Volkskämpfers:
Für hübsch und angenehm hatten die Cadetten ein besonderes, gar nicht übles Wort, nämlich mollig. Ein Gesicht konnte mollig sein, eine Birne schmeckte mollig , und war das Wasser beim Baden warm, so war's mollig. Ein hübscher Iunge ...
Otto von Corvin, 1861
5
Fabiana bis Iungermannia
Blumen fiiellos. geknanlt, nnd bilden gipfelfiändige, lehr ältige Doldentranben. deren Aefie weiß-mollig und mit Blättern befelzt find. Kelcbfcynppen gelbglänzend. Die ganze Pflanze verbreitet einen [karten Geruch. Vatell. Standoec nnd Blnhz.
6
Hausblätter
Für hübsch und angenehm hatten die Kadetten ein besonderes , gar nicht übles Wort, nämlich mollig. Ein Gesicht konnte mollig sein , eine Birne schmeckte mollig , und war das Wasser beim Baden warm , so wars mollig. Ein hübscher Iunge ...
7
La Moda Maschile: Soziologie der vestimentären Mode, ...
Zur besseren Verständlichkeit der Korrelationen führen wir zwei Beispiele aus dem 50er Jahre-Corpus an: „Für das festliche Diner in Deauville ein mollig- weicher Canezou.“82 Dieses Beispiel drückt die Korrelation von Kleidung und Welt aus.
Costa Braun, 2001
8
Vergleichendes Etymologisches W?rterbuch
... "0017, mollig. Roll. "rolljx, mollig; Ikea. Fllen, wollen; ulljg, mollig. 1 den. und-ig, mollig. Wolleaelc. 'il-131. Tool-eck,1roolbag. u, |1'. (ey). 81.
Heinrich Meidinger
9
Der Rhein von Mainz bis Köln: eine Reise durch das ...
Mollig. und. Lorchhausen. An Weinbergen entlang erreicht man Lorch an der Mündung der Wisper in den Rhein. Hier war für die Blüte einer Siedlung im Mittelalter eine doppelt günstige Lage gegeben. Das Wispertal - hier mündet der einzige ...
Werner Schäfke, 1999
10
Mollig ist schön: ein Ratgeber für Frauen von Format
Wertvolle Tips für ein gesundes Leben ohne Figurfrust und Schlankheitswahn.
Cheri K. Erdman, 1996

用語«MOLLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer hätte das gedacht? | Die Wollersheim mag's mollig
Mittelfeld – Dickes Ding! TV-Star Sophia Wollersheim (29) kommt zur Infa, präsentiert am Sonntag in Halle 19 Mode der hannoverschen Designerin Manou Lenz ... «BILD, 10月 16»
2
Hamm: Johannes Brahms: Noch nie so mollig
Lieben Sie Brahms? Nach diesem Abend bestimmt! Rasmus Baumann, Chefdirigent der Neuen Philharmonie Westfalen, setzt beim ersten Konzert in der neuen ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Spaß statt Abnehmdruck „Mollig und Fit“ motiviert zur Aktivität –
Foto: Annette von Czarnowski Gelacht wird bei Conny Harbich und den Teilnehmerinnen von „Mollig und Fit“ auch. Spaß an der Bewegung ist wichtig. «Rüsselsheimer Echo, 8月 16»
4
Mollig-Models aus TV verbannt
Mollig-Models aus TV verbannt. Stars. Werbespot mit Plus Size Model Ashley Graham aus TV verbannt. Kommentare151. Aktualisiert am 11. März 2016, 19:25 ... «Web.de, 3月 16»
5
Clip aus TV verbannt - Wirbel um Werbung mit Mollig-Model Ashley ...
Wirbel um eine Werbung mit dem bekannten Mollig- Model Ashley Graham. Die kurvige Schönheit wurde von den US- Sendern ABC und NBC aus dem ... «Krone.at, 3月 16»
6
Gemobbt, weil sie mollig ist - So zahlte es Sherene ihrer Chefin heim
Sherene hatte einen absoluten Traumjob: In einer Boutique durfte sie Klamotten verkaufen und modelte in diesen immer mal wieder auch auf Instagram. «BUNTE.de, 2月 16»
7
Mollig oder älter - die "anderen" Models auf der Fashion Week
Nicht ganz so jung und mollig: Auf der Berliner Fashion Week haben einige Designer auf unkonventionelle Models gesetzt. Beim Label Minx liefen am Mittwoch ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
8
Mollig heißt nicht gleich unsportlich: Endlich gibt es Sportbekleidung ...
Fit sein bedeutet nicht, dass man magermodelgleich aussehen muss. Berühmtestes Beispiel: Ashley Graham. Das erfolgreiche Plus-Size-Model hält ihre Kurven ... «gofeminin.de, 1月 16»
9
Sport mit Übergewicht Rotes Kreuz unterstützt Übergewichtige beim ...
04.12.2015 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Mollig und fit" heißt ein neuer Kurs des DRK. Durch regelmäßige Bewegung sollen die Teilnehmer ihre ... «Rüsselsheimer Echo, 12月 15»
10
Mollig, schlau oder blau?: Wo die Evolution den Menschen hinführt
Millionen Jahre der Evolution haben den Menschen bereits verändert - wie geht es weiter? (Foto: imago stock&people). Montag, 30. November 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. mollig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mollig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA