アプリをダウンロードする
educalingo
vollleibig

"vollleibig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLLLEIBIGの発音

vọllleibig


VOLLLEIBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLLEIBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvollleibigの定義

フルボディ。 肥満。


VOLLLEIBIGと韻を踏むドイツ語の単語

Liebig · ambig · ausgiebig · behäbig · beliebig · dickleibig · einfarbig · ergiebig · farbig · fettleibig · goldfarbig · hartleibig · langlebig · mehrfarbig · obig · scheibig · schäbig · starkleibig · ungläubig · zielstrebig

VOLLLEIBIGのように始まるドイツ語の単語

vollkotzen · Vollkraft · vollkriegen · vollkritzeln · volllabern · vollladen · Volllast · volllaufen · vollmachen · Vollmacht · Vollmachtgeber · Vollmachtgeberin · Vollmachtsurkunde · vollmalen · Vollmann · Vollmassage · vollmast

VOLLLEIBIGのように終わるドイツ語の単語

Zabig · bombig · dreifarbig · dunkelfarbig · einsilbig · freigiebig · gläubig · gutgläubig · klobig · kurzlebig · lebig · leichtgläubig · nachgiebig · schnelllebig · selbig · silberfarbig · staubig · unnachgiebig · verschiedenfarbig · zweifarbig

ドイツ語の同義語辞典にあるvollleibigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLLEIBIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vollleibig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vollleibig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLLLEIBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vollleibigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvollleibigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vollleibig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vollleibig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vollleibig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vollleibig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vollleibig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vollleibig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vollleibig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vollleibig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vollleibig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vollleibig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vollleibig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vollleibig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vollleibig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vollleibig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vollleibig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vollleibig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vollleibig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vollleibig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vollleibig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vollleibig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vollleibig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vollleibig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vollleibig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vollleibig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vollleibig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vollleibig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vollleibig
5百万人のスピーカー

vollleibigの使用傾向

傾向

用語«VOLLLEIBIG»の使用傾向

vollleibigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vollleibig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vollleibigに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLLEIBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvollleibigの使いかたを見つけましょう。vollleibigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
?«In«8kivot«n , rn», tun ach. vollleibig. ?olno8nivotnost die Vollleibigkeit. rolnoteleten, s„» sno ach. beleibt; vollleibig. ?«In«. telöl'nott/'. die Beleibtheit. ?«ln «. tegken, »Kn», »Knn ach. vollwichtig. ?olnote,Knoft ^f. die Vollwichtigkeit. ?«I» 6iK ...
Anton Johann Murko, 1833
2
Die Zigeuner in Europa und Asien: ...
Schumi, Schwab. Wb. S. 402.), sondern es steht auch Rtw, S. 12. netha (ein Eid), als wahrsch. aus dem unbost. Art. mit dem Subst. zusammengeflossen. Schuwlo geschwollen, dick, grob. S chu vi о (-Ii dir) peer, ein dicker Bauch, vollleibig.
August Friedrich Pott, 1845
3
Der Wiener Sekretär für alltägliche Fälle des gemeinen ...
Oerfelbe ift dreyzehn Jahr alt-i vollleibig/ etwas' blatternarbig und blaß im Gefichte* hat blaue Augen-„blondeHaarex und dergleichen Lingenbraunen i ipriohc ein reines Oeutfch. Wer von ihm Wifienfchaft erlangt Z* tried, höflich gebetheni die ...
Franz Xaver Samuel Riedel, 1820
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
RZ. gl. das Haupilehen. M. Kramer. X Vollleibig. ncjj. u. nel'. einen vollen d. h. ftarken. fleifchigen Leib habend. Moerdeek. Davon d. -keiß Das Bolllicht. -ecl. Mg. u. das volle Licht. In engere: Bedeutung. das Licht. der Schein des Vollmondes.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Di von da« wH. —ktit, die Beschaffenheit diffn wer oder was vollkräftig ist. Volllehen, sH.; unv. Mh., ein Hmxl lehen. vollleibig, Bw. u, Nbw., einen «ol>„ fleischigen Leib habend. Davon das —keit, der Zustand dessen, der vollleibig iS Volllicht, ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
6
Denkwürdigkeiten von Asien in Künsten und Wissenschaften, ...
Er war von. bräunliche?' Farbe, von mittelmässigem Wuchse, vollleibig, schön von Angesicht, ein Mann von Ivortrefllichen Sitten, sehr mitleidig, 'ausserst wohlthätig und ein Freund der Einsamkeit. Seine'Lebenszeit soll 31 Jahr gewesen seyn.
Heinrich Friedrich von Diez, 1811
7
Die Zigeuner in Europa und Asien ...
Schmid, Schwäb. Wb. S. 402.), ondern es steht auch Btw. S. 12. netha (ein Eid), als wahrsch. aus dem unbest. Art. mit dem Subst. zusannncngefiossen. Schuwlo geschwollen, dick, grob. Schuvlo (_lidir) peer, ein dicker Bauch, vollleibig.
August Friedrich Pott, 1845
8
Lesebuch nützlicher Kenntnisse aus der Natur
... gefan* genen Feinden diejenigen aus: weiche. vollleibig,._ fleifckzigi und fett find, fchlactpten fie, und efiety. 7' fie entweder fo- roh unter Gefängen und . Frohkok-F * xöficn, und-mit, Wpflufi verzehreu- ?Lutter die-ken auf“, »der zerfobneiden ...
Wilhelm Christian Gottlob Weise, 1794
9
Die Zigeuner in Europa und Asien. ...
Schmid, Schwab. Wb. S. 402.), sondern es steht auch Rtw. S. 12. netha (ein Eid), als wahrsch. aus dem unbest. Art. mit dem Subst. zusammengeilossen. SchuwlO geschwollen, dick, grob. Scbuvlo (lidir) peer, ein dicker Bauch, vollleibig.
August Friedrich Pott, 1845
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Vol Vollleibig , adj. Eq' ado pal: corpulent; replït; qui a de l'embonpoint Vouleibigkeit, s.f- p.n]î la corpulence; l'em— bonpoint; la réple'tion. Vo llm ad” , f. f. 3. le pr'livoír; le plein pouvoir; it la procuration; l'autorisation; ein Blanfrt zur Vollmacbt ...
‎1802

用語«VOLLLEIBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvollleibigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoo Chan Junis galt als der schlimmste der Welt
17 Tage lang, erzählt der Besitzer des Privatzoos, Siad Idiab Aweiba, ein vollleibiger Geschäftsmann, habe er damals aus Angst vor israelischen Luftangriffen ... «Badische Zeitung, 8月 16»
2
„Die Angst kam, als wir raus gingen“
Viele davon sind sehr vollleibige Männer, die auch ein ziemliches Verdrängungsvolumen haben, wenn die loslegen. Seit dem Zwischenstopp in Igoumenitsa ... «Frankfurter Rundschau, 1月 15»
3
Hinter jedem Türchen ein Schmunzeln
... subtil-überhöhte Weise mittels einer bedeutungsschwangeren Metapher über den Kaufrausch - etwa in Form vollleibiger, schmerzverzehrter Verpackungen. «Süddeutsche.de, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. vollleibig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollleibig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA