アプリをダウンロードする
educalingo
musizieren

"musizieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MUSIZIERENの語源

mittellateinisch musicare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMUSIZIERENの発音

musizi̲e̲ren 


MUSIZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUSIZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmusizierenの定義

音楽を演奏し、一緒に音楽を作ります。


ドイツ語の動詞MUSIZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich musiziere
du musizierst
er/sie/es musiziert
wir musizieren
ihr musiziert
sie/Sie musizieren
Präteritum
ich musizierte
du musiziertest
er/sie/es musizierte
wir musizierten
ihr musiziertet
sie/Sie musizierten
Futur I
ich werde musizieren
du wirst musizieren
er/sie/es wird musizieren
wir werden musizieren
ihr werdet musizieren
sie/Sie werden musizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe musiziert
du hast musiziert
er/sie/es hat musiziert
wir haben musiziert
ihr habt musiziert
sie/Sie haben musiziert
Plusquamperfekt
ich hatte musiziert
du hattest musiziert
er/sie/es hatte musiziert
wir hatten musiziert
ihr hattet musiziert
sie/Sie hatten musiziert
Futur II
ich werde musiziert haben
du wirst musiziert haben
er/sie/es wird musiziert haben
wir werden musiziert haben
ihr werdet musiziert haben
sie/Sie werden musiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich musiziere
du musizierest
er/sie/es musiziere
wir musizieren
ihr musizieret
sie/Sie musizieren
Futur I
ich werde musizieren
du werdest musizieren
er/sie/es werde musizieren
wir werden musizieren
ihr werdet musizieren
sie/Sie werden musizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe musiziert
du habest musiziert
er/sie/es habe musiziert
wir haben musiziert
ihr habet musiziert
sie/Sie haben musiziert
Futur II
ich werde musiziert haben
du werdest musiziert haben
er/sie/es werde musiziert haben
wir werden musiziert haben
ihr werdet musiziert haben
sie/Sie werden musiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich musizierte
du musiziertest
er/sie/es musizierte
wir musizierten
ihr musiziertet
sie/Sie musizierten
Futur I
ich würde musizieren
du würdest musizieren
er/sie/es würde musizieren
wir würden musizieren
ihr würdet musizieren
sie/Sie würden musizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte musiziert
du hättest musiziert
er/sie/es hätte musiziert
wir hätten musiziert
ihr hättet musiziert
sie/Sie hätten musiziert
Futur II
ich würde musiziert haben
du würdest musiziert haben
er/sie/es würde musiziert haben
wir würden musiziert haben
ihr würdet musiziert haben
sie/Sie würden musiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
musizieren
Infinitiv Perfekt
musiziert haben
Partizip Präsens
musizierend
Partizip Perfekt
musiziert

MUSIZIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MUSIZIERENのように始まるドイツ語の単語

musikverständig · Musikvideo · Musikwerk · Musikwerkstatt · Musikwissenschaft · Musikwissenschaftler · Musikwissenschaftlerin · Musikzeitschrift · Musikzentrum · Musil · Musique concrète · musisch · musiv · Musivarbeit · Musivgold · musivisch · Musivsilber · Musizi · musizierfreudig

MUSIZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるmusizierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUSIZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«musizieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«musizieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSIZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musizierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmusizierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«musizieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

音乐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

música
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

music
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موسيقى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

музыка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

música
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

musique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muzik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

musizieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

音楽
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음악
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

music
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संगीत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müzik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

musica
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

muzyka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

музика
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muzică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μουσική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

musiek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

musik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

musikk
5百万人のスピーカー

musizierenの使用傾向

傾向

用語«MUSIZIEREN»の使用傾向

musizierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musizieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、musizierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUSIZIEREN»の引用

musizierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Philipp Emanuel Bach
Aus der Seele muß man musizieren und nicht wie ein abgerichteter Vogel.
2
Christoph Schlingensief
Ich habe keinen Bock auf Himmel, ich habe keinen Bock auf Harfe spielen und singen und musizieren und irgendwo auf einer Wolke herumgammeln!
3
Sir John Eliot Gardiner
Die Wiener musizieren mit einer solchen Natürlichkeit und einem solchen Charme, dass es für mich die reinste Freude ist.
4
Peter Horton
Miteinander reden ist ein wenig wie miteinander musizieren.
5
Peter Horton
Ehe wir mit dem Herzen musizieren, machen wir Lärm.
6
Peter Horton
Wo Emotionen und Liebe miteinander musizieren, erlischt jeder Alptraum in ein melodiöses Erwachen.
7
Ernst Ferstl
In warmen Nächten musizieren die Grillen dem Mond zuliebe.

«MUSIZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmusizierenの使いかたを見つけましょう。musizierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vokales Musizieren - Didaktische Reflexionen und Materialien
1. Vorwort Die Überzeugung, das Thema "Vokales Musizieren" in meiner Examens-arbeit zu behandeln, erhielt ich im Laufe der Mitarbeit an einem hochschuli-schen Projekt, welches die Erstellung einer multimediale CD-Rom für den Ein-satz in ...
Christian Mersmann, 2002
2
Klassenmusizieren und Musizieren in Arbeitsgemeinschaften an ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft/Musikpadagogik), 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Daniel Hänsgen, 2007
3
Tanzen, Musizieren, Theater spielen: Spielideen für Menschen ...
Musizieren Musizieren ohne Vorkenntnisse Gedankliche Einführung für den Spielleiter/ die Spielleiterin Musizieren ist ein Kulturgut, das seit Menschengedenken gepflegt wird und auf Musizierende sowie auf Musik- Hörende eine große ...
Barbara Sahm, 2011
4
Aktives Musizieren mit der Veeh-Harfe: ein ...
Fünf zentrale Aspekte des Normalisierungsprinzips beim Musizieren mit Be- hinderten lassen sich mit Veeh-Harfen realisieren (Hartogh 1997, 1998b, Hartogh und Wickel 2008, S. 96f.): 1.Ganzheitlichkeit: Beim gemeinsamen Musizieren wird ...
Sibylle Hoedt-Schmidt, 2010
5
Leichtes Musizieren mit Orff-Instrumenten: 4. - 6. Schuljahr
... /i Ста Melodiestimme 1 ± áj> I j4 I J> J> ЩЩ p p g J) Щ J> E P P P I g J> P Щ p p p iff J1 Zwischenspiel Melodiestimme 2 I * I I II ÊE Zwischenspiel Melodiestimme 3 ^5 5=5 5=5 pi g I I I i Zwischenspiel Person Bd. 278. Günter Titze: Leichtes ...
Günter Titze, 1999
6
Musizieren in der Kindheit - Stand der Forschung, Ansätze in ...
Elterliches Musizieren 52% der Eltern derjenigen Kinder, die eine Modellschule besuchten, spielten ein Instrument. Von der Kontrollgruppe hingegen waren es nur 36% der Eltern. Vergleicht man dies mit der Schichtzuordnung, ergibt sich hier ...
Petra Herr, 2006
7
Klanggeschichten mit Orff-Instumenten: Handlungsorientiertes ...
Dieses Material macht es auch ohne Vorkenntnisse möglich, mit Schülern mit sonderpädagogischem Förderbedarf (auch Schwerpunkt geistige Entwicklung) zu musizieren.
Michael Häußler, 2011
8
Literarisches Musizieren: Wege des Transfers von Musik in ...
Wege des Transfers von Musik in die Literatur bei Thomas Mann Johannes Odendahl. Wissenschaftliche Literatur Baasner, Rainer: „Die zum Geheimnis erhobene Berechnung. Zahlensymbolik in Thomas Manns ,Doktor Faustus'". In: Archiv ...
Johannes Odendahl, 2008
9
Der Einfluss kooperativer Lernformen auf das Musizieren im ...
„Die Musik hat von allen Künsten den tiefsten Einfluss auf das Gemüt.
Anne-Christin Schilke, 2013
10
Musik - ganz einfach: 1. bis 4. Klasse
1 Gemeinsames Musizieren mit Kindern mit und ohne Behinderung 2 Gruppenmusizieren auf Trommeln und Orff-Instrumenten. Wenn Musik erklingt, bewegen sich Kinder fast immer spontan dazu. Sie tanzen, klatschen, singen - gemeinsam ...
Sola Tetzlaff, 2008

用語«MUSIZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusizierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musizieren für Victoria
Musizieren für Victoria. Aller guten Dinge sind drei: Eine Violinistin, das Weingut Jan Ulrich und die Inhaber der Gaststätte „Ross“ in Diesbar haben sich ... «sz-online, 10月 16»
2
Bee Gees-Sänger Barry Gibb will mit Justin Timberlake musizieren
Das einzige noch lebende Mitglied der Bee Gees, Barry Gibb, würde gerne mit US-Star Justin Timberlake musizieren. Barry Gibb Bild: (EPA). "Ich würde sehr ... «nachrichten.at, 10月 16»
3
Singen und Musizieren um den „Traunsteiner Lindl“ am 19. November
Sänger und Musikanten aus ganz Bayern und Österreich singen und musizieren am Samstag, 19. November, um schließlich den begehrten ... «Traunsteiner Tagblatt, 10月 16»
4
Freude am Musizieren und Singen
95 Jahre MC Wolfersheim stehen für gemeinsame Freude am Musizieren und am Chorgesang, lebendige und gestaltende Teilnahme am gesellschaftlichen ... «saarbruecker-zeitung.de, 10月 16»
5
Mehr Raum zum Musizieren
Der Musikverein "Klingende Töne" wird weiterhin von Lilia Gette (Dritte von rechts) angeführt. Unser Bild zeigt von links: Bürgermeister Edgar Knobloch, Ingrid ... «Onetz.de, 9月 16»
6
Musik | 300 Alphornbläser musizieren bei Treffen im Allgäu
Nesselwang (dpa/lby) - Zahlreiche Alphornbläser sind am Sonntag in Nesselwang zusammengekommen, um gemeinsam zu musizieren. Der Einladung des ... «BILD, 8月 16»
7
Musizieren mit Flüchtlingen: Stiftung spendet zehn Gitarren
Am Donnerstag überreichte die Margarete-Schnellecke-Stiftung zehn Gitarren an die Musikschule der Stadt Wolfsburg in der Goethestraße. Mit der Spende ... «Wolfsburger Allgemeine, 8月 16»
8
Landesbegegnung "Schulen musizieren" : 300 Musikschüler ...
In Ansbach wird es heute musikalisch: Bei der Aktion "Schulen musizieren" treten rund 300 Musikschüler in der ganzen Stadt auf. Am Abend zeigen sie ihr ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
9
Musizieren in der Sonne, zuhören im Schatten
Am Montag ist Ösi-Abend im Weißbierzelt, am Sonntag schon war die Musikkapelle Hochburg-Ach von jenseits der Salzach nach Altötting gekommen und ... «Passauer Neue Presse, 5月 16»
10
Auf welchen Berliner U-Bahnhöfen Musizieren erlaubt ist
Einmal in der Woche muss sich die Musikerin eine Genehmigung abholen, um auf einem der U-Bahnhöfe der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) musizieren zu ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. musizieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/musizieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA