アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Meste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MESTEの語源

mittelhochdeutsch meste, zu messen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMESTEの発音

Meste  [Mẹste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMESTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Meste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Meste

メッツェン(中空)

Metzen (Hohlmaß)

メッツェンは、さまざまなサイズの穀類や塩のためのくぼみの名前です。 それは、南ドイツ、モラビア、オーストリア、ハンガリーの大量測定でした。 ハンガリーとロワールオーストリアでも、事例研究であった。 Der Metzen ist der Name eines Hohlmaßes für Getreide und Salz verschiedener Größe. Er war ein Volumenmaß in Süddeutschland, Mähren, Österreich und Ungarn. In Ungarn und Niederösterreich war es auch ein Ackermaß.

ドイツ語辞典でのMesteの定義

古い中央ドイツの尺度。 船舶。 altes mitteldeutsches Maß; ein gefäß.
ドイツ語辞典で«Meste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

MESTEのように始まるドイツ語の単語

Messstrecke
Messtechnik
messtechnisch
Messtisch
Messtischblatt
Messuhr
Messung
Messverfahren
Messverstärker
Messwagen
Messwandler
Messwein
Messwerk
Messwert
Messzylinder
Mestize
Mestizin
mesto
Mesulan
Mesusa

MESTEのように終わるドイツ語の単語

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

ドイツ語の同義語辞典にあるMesteの類義語と反意語

同義語

«Meste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

meste
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meste
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meste
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

meste
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

meste
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

meste
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

meste
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

MESTE
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meste
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Meste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

meste
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

meste
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meste
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

meste
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

meste
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

meste
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meste
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meste
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

meste
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

meste
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

meste
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

městě
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

meste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Meste
5百万人のスピーカー

Mesteの使用傾向

傾向

用語«MESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Meste»の使用頻度を示しています。
Mesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meste»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Meste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Meste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mesteに関するニュースでの使用例

例え

«MESTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMesteの使いかたを見つけましょう。Mesteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Messn. wo nicht gänzlich a5zesc!,affet, wenigstens doch gehöng eingefchrZnket zu werden; wo^ou im Art. RircH- Meste ein MehrereS vorkommen wird. Oastiren. i. <5in Gast - Mahl ausrichten, fchmanstn; Fr. regaler. rrsiker 2. En, G'.st'Wirth ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ein Malter hält 19276; die Meste, 1224,75; und das Mäßchen, 150,6 par. Zoll. In Gießen und Fulda, hat mau ein doppeltet Maß zu dem glatten und rauhen Getreide. In Gie< ßen hält ein Malter 2 Achtel oder 16 Mesten, und ei- ire Meste 16 ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789
3
Maß- und Gewichtsbuch
... Muster, mit der Versicherung ihrer genauen Uebereinstimmung mit den ächten Originalen, erhalten: derWcrkschuh, in 12 Zoll getheilt, unddieEle, beide von Holz ; die Zapfmas, von weissem Blech und in zylindrischer Form; eine Korn- Meste, ...
Georg Kaspar Chelius, Johann Friedrich Hauschild, Heinrich Christian Schumacher, 1830
4
Oekonomische encyklopädie
Vier Gescheide mache» in der Pfalz und in Frankfurt am Main einen Sechter, - eine Meste oder Metze, ein Simmer, 64 aber ein Achter oder Malter. Siehe Scheide. Gescheide -so«), bey den Jägern, das Gedärm de» Wildbretes mW aller wilden ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
5
Anfangsgründe der mathematik: Zum gebrauch auf schulen und ...
gerechnet. In Gießen enthält das Malter 2 Achtel, das Achtel 8 Mesten , die Meste 8 Gescheid. In Mar- burg rechnet man auf das Malter 4 Mött, auf die Motte 4 Mesten, auf die Meste 4 Pierling, auf den Vierlinn. 4 Maschen. Paris. Cub. Zoll.
Georg Gottlieb Schmidt, 1797
6
Hanauer neue europäische zeitung...
»im 2 z/; Meste Geiste, f) z Mött z ir/ls Mcste Erbsen, g) r Mött 1 i/lz Meste Winrersaamen. oder II. überhaupt on Geld vnd Flucht nach den »irklichen gruchtverkaufspreisen , gleichfalls in obigen 15 Jahren im Durchschnitt jährlich 6is diS 615 fl.
7
Anfangsgründe der Mathematik zum Gebrauch auf Schulen und ...
... Achtel und Mesten gerechnet. In Gießen en^ hält das Malter 2 Achtel, das Achtel 8 Mesten, die Meste 8 Gescheid. In Marburg rechnet man auf das Wolter 4 Mött, auf die Motte 4 Mesten, auf die Meste 4 Bier» ling, auf den Vierling 4 Müschen.
Georg Gottlieb Schmidt, 1806
8
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Meste, Metze, Getreidemasi in Hessen und Frankfurt. Zu Alsfeld im GroßKerzogthum Hessen hält die Meste 097 paris. Kubikzoll oder 10 7)24 wien. Maßl. — In Frankfurt a. M. hält die Meste, von 2 Sechter oder s Gescheid oder Z2 Mäßchen ...
9
Ausführliche Abhandlung von Anlegung, Verbesserung und ...
Johann Wilhelm Langsdorf. 51«. 2. Wöchentlicher Extra« über Ausgab« an verkauftem Sah : Vom 4ten bis den yten May ist an Salz verkauft worden : .. die Meste zu 20 alb. — - die Meste zu 24 alb. — §-Z9 die Meste zu io alb. Schwarz Salz ...
Johann Wilhelm Langsdorf, 1781
10
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
Meste ' > Zluf «inen Gral> <- Meile: des Erdglei« chers gehen: I» Schweden, Melle von is,oo« Ellen oder 22S0 Ruthen oder S2,9S3^ x°r. Fuß IVZK » der Schweiz, Meile von 2S,79Sj par. Fuß I3j » den Shettändischen Inseln ........ 12^ - Siam, s.
Johann Friedrich Krüger, 1830

用語«MESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Göransson meste mästaren
Richard Göransson är den meste STCC-mästaren. Efter finalhelgen på Ring Knutstorp höjde han pokalen för femte gången. – Men nu är det dags för ett ... «Helsingborgs Dagblad, 9月 16»
2
Energy Fuels Provides Update on Acquisition of Meste a Uranium ...
LAKEWOOD, CO, Jun 13, 2016 (Canada NewsWire via COMTEX) -- Energy Fuels Inc. (nyse mkt:UUUU)(EFR) ("Energy Fuels" or the "Company"), a leading ... «MarketWatch, 6月 16»
3
10 najlepších citátov Samanthy Jones zo seriálu Sex v meste
Kto by zabudol na veľavravné "Hello, my name is fabulous!". Aj keď prvé husle hrala vždy Carrie, v Sexe v meste vás najviac naučí práve Samantha Jones! «ČAS.sk, 2月 16»
4
JOJka v meste ukončila púť za divákmi v Prešove: Nabitý program ...
Východniari znovu dokázali, že to vedia poriadne roztočiť! Tohtoročná JOJka v meste skončila svoju púť za divákmi na Hlavnej ulici v Prešove, kam sa na ... «JOJ.sk, 9月 15»
5
Jojka v meste túto nedeľu z Popradu: Topstáristi majú zbalené, ste ...
JOJKA V MESTE tento týždeň, konkrétne v nedeľu 20. septembra, zavíta po prvýkrát do Popradu, úplne presne nás nájdete na Sobotskom námestí. Opäť pre vás ... «JOJ.sk, 9月 15»
6
Prekliatie dračíc zo seriálu Sex v meste: Muži ich nechcú a majú ...
A rovnako aj na ňu doľahlo prekliatie hrdiniek Sexu v meste - je slobodná a dodnes bez chlapa. Vytúžené dieťa si nakoniec v roku 2011 adoptovala z Afriky. «CAS.sk, 6月 14»
7
Kultúra v meste
Neodmysliteľnou súčasťou života v našom meste je oblasť kultúry, ktorá je veľmi rôznorodá. Kultúrne inštitúcie, organizácie a rôzne centrá pôsobiace na území ... «Galantské noviny, 12月 11»
8
Svetové dedičstvo
Už v tomto období stáli v meste dve neskororománske baziliky, vzdialené od seba len 500 m, čo svedčí o bohatstve a prosperite mesta. Politický význam mesta ... «Banská Štiavnica, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Meste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z