アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mütterlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÜTTERLEINの発音

Mütterlein  [Mụ̈tterlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜTTERLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜTTERLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mütterlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMütterleinの定義

母親への還元形態1a。 Verkleinerungsform zu Mutter 1a.

ドイツ語辞典で«Mütterlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÜTTERLEINと韻を踏むドイツ語の単語


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

MÜTTERLEINのように始まるドイツ語の単語

Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkorn
Mutterkraut
Mutterkreuz
Mutterkuchen
Mutterkult
Mutterland
Mutterlauge
Mutterleib
mütterlich
mütterlicherseits
Mütterlichkeit
Mutterliebe

MÜTTERLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

ドイツ語の同義語辞典にあるMütterleinの類義語と反意語

同義語

«Mütterlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÜTTERLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mütterleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMütterleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mütterlein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Mütterlein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mütterlein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mütterlein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mütterlein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Mütterlein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mütterlein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mütterlein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mütterlein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mütterlein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mütterlein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mütterlein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Mütterlein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mütterlein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mütterlein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mütterlein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mütterlein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mütterlein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mütterlein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mütterlein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mütterlein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mütterlein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mütterlein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mütterlein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mütterlein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mütterlein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mütterlein
5百万人のスピーカー

Mütterleinの使用傾向

傾向

用語«MÜTTERLEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Mütterlein»の使用頻度を示しています。
Mütterleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mütterlein»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÜTTERLEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mütterlein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mütterlein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mütterleinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÜTTERLEIN»の引用

Mütterleinという言葉で有名な引用文や文章
1
Reiner Kunze
Dieser Wolf wird solange Kreide fressen, bis alle sieben Geißlein glauben, er sei ihr liebes Mütterlein.
2
Hafis
Lass die Welt dich nicht verführen!/ Dieses alte Mütterlein,/ setzt sich voll von Ränken nieder,/ und erhebt sich Schalk und fein.

«MÜTTERLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMütterleinの使いかたを見つけましょう。Mütterleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meer von Robert Gernhardt
Stunde der Wahrheit «Mütterlein, was wieg ich denn?» «Siebentausend Pfund.» «Mütterlein, wo lieg ich denn?» «Auf dem Meeresgrund.» «Mütterlein, was bin ich denn? Bin ich gar ein Wrack?» «Trine, was erzählst du denn? Red nicht so ...
Robert Gernhardt, 2002
2
Weibliches Leben: von der Wiege bis zum Grabe : im Munde ...
Drauß bei Schleswig in der Hütte Singt ein frommes Mütterlein: „Herr in deinen Schoß ich schütte All« meine Angst und Pein." Doch ihr Enkel, ohn' Vertrauen, Zwanzigiährig, neuster Zeit, Will nicht auf den Herren bauen. Meint, der liebe Gott  ...
Robert Koenig (Linguiste), 1860
3
Blüten aus dem zarten Kindesalter: Gedichtsammlung für ...
Drauß bei Schleswig in der Hütte Singt ein frommes Mütterlein: „Herr in deinen Schoß ich schütte Alle meine Angst und Pein." Doch ihr Enkel, ohn' Vertrauen, Zwanzigjährig, neuster Zeit, Will nicht auf den Herren bauen, Meint, der liebe Gott  ...
Robert Koenig, 1859
4
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter: Von G. A. ...
Drauß vor Schleßwig in der Hütte Singt ein fromme« Mütterlein: «Herr, in deinen Schooß ich schütte Alle meine Sorg' und Pein!" Doch ihr Enkel, ohn' Vertrauen, Zwanzigjährig, neuster Zeit, pat, den Bräutigam zu schauen, Seine Lampe nicht ...
Ignaz Hub, 1855
5
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
D'rau« vor Schleswig in der Hütte Singt «in fromme« Mütterlein: „Herr, in deinen Schooß ich schütte Alle mein« Sorg' und Pein!" Doch ihr Enkel, ohn' Vertrauen, Zwanzigjährig, neuster Z«it, Hat den Bräutigam zu schauen Seine Lampe nicht ...
6
Deutsches familienbuch: eine sammlung von musterstücken, ...
Draus vor Schleswig in der Hütte Singt ein fromme« Mütterlein: „Herr, in deinen Schooß ich schütte Alle meine Sorg' und Pein!" Doch ihr Enkel, ohn' Vertrauen, Zwanzigjährig, neuster Zeit, Hat, den Bräutigam zu schauen. Seine Lampe nicht  ...
August Berthelt, 1853
7
Schülerbuch: Enthaltend die deutschen Lesestücke und ...
Draußen in der kleinen Hütte fingt ein frommes Mütterlein: „Herr, in deinen Shoos ih fhütte alle meine Sorg' und Pein!“ - Doh ihr Enkel, ohn' Vertrauen, zwanzigjährig, neu'fter Zeit, hat, den Bräutigam zu fhauen, feine Lampe niht bereit.
Karl Kehr, 1872
8
Frauenherz
Das Kind an der Quelle Schon sinkt die Sonne hinter dem Haag, Wo nur mein Mütterlein bleiben mag? Sie ging in die große Stadt hinein Und wollte zurück vor Abend sein, Doch schon wird's dunkel im grünen Wald, Mütterlein lieb, kommst du ...
Luise Büchner, 2009
9
Ich wollt', ich wär' ein Schmetterling: Für jede(n) etwas ...
Mütterlein. Mütterlein, lieb' Mütterlein du darfst nicht so traurig sein mit deinem Abschiedsschmerz brichst du mir fast das Herz Geh' ich auch heute fort so komme ich doch wieder wieder her zu dir an meiner Kindheit Ort Mütterlein, lieb'  ...
Gisela H. Schmitz, 2011
10
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz: Aus ...
14 Sie bat die Mutter zum ersten Mal : , Mütterlein, lieb' altes Mütterlein du,' :,: 16 , Lass in den Hof nicht die Bursche hinein, ,Bis ich mir anziehe Strümpfe und Schuh.' :,: 1$ ,,Wie sollt' ich lassen sie nicht in den Hof, ,,Da doch dein Liebster ist  ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841

用語«MÜTTERLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMütterleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moller-Plesset, Mütterlein, Alabaster
À l'occasion du vernissage de l'exposition Troting, 3 formations, qui n'ont pas peur de mouiller le maillot quand il s'agit de transcender les codes, ont été ... «Unidivers, 10月 16»
2
Ein Mindelheimer Nervenarzt und seine Tipps für Jogi Löw : Was ...
Mütterlein: Das ist ein sehr schwieriges Kapitel. Hier liegt eine tief verwurzelte Urangst vor. Ich habe bei einer Weltmeisterschaft vor vielen Jahren einmal das ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
3
Die neuen Schiebock-Weltmeister
„Wir haben uns völlig verausgabt“, erklärt Maik Mütterlein. Extra mit dem Schiebock trainiert, hätten sie aber nicht. Für die neuen Weltmeister aus Großdrebnitz ... «sz-online, 6月 16»
4
Mütterlein - Orphans Of The Black Sun
MÜTTERLEIN – Nein, das ist nicht die RAMMSTEIN-Coverband der örtlichen Grundschule. Vielmehr handelt es sich um die französische Künstlerin Marion ... «metal.de, 6月 16»
5
Konzert: Klänge und Worte, die Flügel verleihen
Silvia Mütterlein begeisterte anschließend einmal mehr mit ihrer ruhigen und einfühlsamen Art, Lieder vorzutragen. Man folgt ihr einfach gern, träumt sich fort in ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
6
Die Feuerwehrfrauen von Bischofswerda
Nicole Holz, Manja Krengel und Rebecca Mütterlein gehören zur aktiven Abteilung der Freiwilligen Feuerwehr Bischofswerda. Gemeinsam mit ihren ... «Alles-Lausitz.de, 4月 16»
7
Konzert: Musikalische Herzensangelegenheiten
Sie alle sorgten für eine „mozärtlichen“ Abend im Silvestersaal (von links):Diana Hopf, Julia Chalfin, Maria Geiger, Silvia Mütterlein, Peter Schmitz und Virgil ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
8
Benefizkonzert in Mindelheim: Mit Musik für Integration
Die Idee zu diesem Konzert hatte Silvia Mütterlein, die sich gemeinsam mit ihrer Familie auch im Intergrationskreis engagiert. Werner Lehmann, ebenfalls ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
9
Angst vor Übergriffen wie in Köln: Empörung über Karnevalsabsage ...
Fremde seien immer willkommen, sagen die Gäste in der Traditionsgaststätte „Mütterlein“ im Herzen Orsoys. „Was in Köln passiert ist, hat jedoch viel kaputt ... «FOCUS Online, 1月 16»
10
Update: Tuberkulose-Fälle in Mainz?
Dr. Ralf Mütterlein von der Klinik für Lungen- und Bronchialheilkunde Parsberg äußerte gegenüber Spiegel TV die Vermutung, dass 8000 bis 10 000 Flüchtlinge ... «Merkurist, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mütterlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterlein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z