アプリをダウンロードする
educalingo
Nachtgeschirr

"Nachtgeschirr"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNACHTGESCHIRRの発音

Nạchtgeschirr [ˈnaxtɡəʃɪr]


NACHTGESCHIRRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHTGESCHIRRはどんな意味ですか?

便器

ナイトクロスまたはナイトウェアは、便、尿および嘔吐物のための容器である。 過去には、もはやキッチン用にはもはや適していなかった古いポットまたはフラワーポットがしばしば使用されていました。 ガラス、セラミック、プラスチック、陶器または板金の工業的に製造された後加工品もあり、またこれもあります。 夜間休憩は、トイレがまだ家の外にあり、夜に達するのが難しい時代にまでさかのぼります。 夜間の睡眠は、ほとんどがベッドの下に置かれていたか、ベッドの横のベッドサイドテーブルまたはベッドサイドに置かれ、夜間に使用され、早朝に空になった。 水のトイレで家を建てると、ナイトポットは余計になりました。 とりわけ、使用後、臭いの匂いが夜間の鍋から出てきました。そしてそれはしばしば空になるだけで浄化されたり消毒されたりしなかったので、それは過小評価される伝染性の群でした。 中世では、窓から夜の鍋を空にすることが慣習でした。時折、不快なゲストや見過ごされた通行人の頭に、下水道の不足がありました。 文学は迷惑な旅行者のレポートでいっぱいです。

ドイツ語辞典でのNachtgeschirrの定義

商工会議所のポット。

NACHTGESCHIRRと韻を踏むドイツ語の単語

Ankergeschirr · Campinggeschirr · Essgeschirr · Feldgeschirr · Frühstücksgeschirr · Geschirr · Glasgeschirr · Grundgeschirr · Kaffeegeschirr · Kochgeschirr · Küchengeschirr · Pferdegeschirr · Porzellangeschirr · Puppengeschirr · Silbergeschirr · Tafelgeschirr · Teegeschirr · Tongeschirr · Zinngeschirr · Zuggeschirr

NACHTGESCHIRRのように始まるドイツ語の単語

Nachtessen · Nachteule · Nachtfahrt · Nachtfahrverbot · Nachtfalter · nachtfarben · Nachtflug · Nachtflugverbot · Nachtfrost · Nachtgebet · Nachtgespenst · Nachtgestalt · Nachtgewand · Nachtgleiche · Nachtglocke · Nachthaube · Nachthemd · Nachthimmel · Nachthimmelslicht

NACHTGESCHIRRのように終わるドイツ語の単語

Birr · Bojengeschirr · Geklirr · Geschwirr · Gewirr · Herr · Irdengeschirr · Juckergeschirr · Schwertergeklirr · Schwertgeklirr · Sielengeschirr · Sprachengewirr · Stimmengewirr · Torr · Waschgeschirr · brr · irr · klirr · starr · wirr

ドイツ語の同義語辞典にあるNachtgeschirrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHTGESCHIRR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachtgeschirr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nachtgeschirr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHTGESCHIRRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachtgeschirrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachtgeschirrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachtgeschirr»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

便壶
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

orinal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chamber pot
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेशाब करने का बरतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرفة عاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ночной горшок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

urinol
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শয়নকক্ষে ব্যবহার্য মূত্রধানী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pot de chambre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

periuk kebuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nachtgeschirr
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

便器
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침실 용 변기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamar pot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nồi buồng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறை பானை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेंबर भांडे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürgü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vaso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nocnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нічний горщик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oală de noapte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο νυκτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kamerpot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

potta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

potte
5百万人のスピーカー

Nachtgeschirrの使用傾向

傾向

用語«NACHTGESCHIRR»の使用傾向

Nachtgeschirrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachtgeschirr»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nachtgeschirrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHTGESCHIRR»の引用

Nachtgeschirrという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd W. Heyse
Die Rache des Narren. Er benutzt des Königs Nachtgeschirr.

«NACHTGESCHIRR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachtgeschirrの使いかたを見つけましょう。Nachtgeschirrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pollys Pisspott oder Die Suche nach dem Königlichen ...
Erst brütet Prinzessin Polly missgelaunt, dann lernt sie ihren grünen Pott lieben: als Spielzeug und wenn's ganz dringend ist.
Tony Ross, 1986
2
Der Criminal-Process Demme-Trümpy: Vom gerichtsärztlichen ...
Daselbst befand sich nämlich ein Nachtgeschirr. Dasselbe will aber am Morgen Niemand geleert haben. Präs. : Wer hat denn am Dienstag Morgen dis Nachtgeschirr geleert? Das will jetzt Niemand gemacht haben. Müller: Ich erinnere mich ...
C. Emmert, 1866
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Das Drängen wurde aber immer heftiger u. kaum hatte Pat. das Nachtgeschirr erreicht, als plötzlich unter einem heftigen Schmerze die Geburt vor sich ging , so dass das Kind mit Gewalt in das Nachtgeschirr geschleudert wurde; wenige ...
4
Sammlung Gerichtsarztlicher Gutachten Aus Den Verhandlungen ...
Todtgefundenes neugeborenes Kind — wahrscheinlich durch Einzwängeu in ein Nachtgeschirr gotödtet. Rosalia K. Dienstmädchen 17 Jahre alt, wurde schwanger, verläugnete jedoch diesen ihren Zustand gegen Jedermann, indem sie ihrer ...
Josef Maschka, 1858
5
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
Die Zähne waren stumpf, der Geschmack bitter, säuerlich, und der in dem Nachtgeschirr befindliche Urin sollte kurz vorher gebraust und geschäumt haben. Papier und weisse Leinwandstreifen hineingelegt wurden blau; ein Zusatz von Essig ...
6
Die Elemente des Irrsinns: ein practisches Handbuch für ...
N. hätte zu jener Symptomengruppe noch hinzufügen können: das Zcrreissen des Bettzeugs, das gelegentliche Einschlagen der Fenster, das Uriniren neben dem Nachtgeschirr, die Verdächtigung und das Beschimpfen der Männer (wenn sie ...
Caspar Max Brosius, 1865
7
Die in und an dem Körper des lebenden Menschen vorkommenden ...
Beim Zumachen des Deckels fielen diese Insekten in das Nachtgeschirr; 13) an v . Siebold wurde als Urinparasit die 6 beinige Larve von Clerus formicarius ( Immenkäfer) übergeben. Dieses Thier stellt als Larve und als Käfer den Borke- und ...
Friedrich Küchenmeister, 1855
8
Stenographisches Bulletin der Schwurgerichtsverhandlungen ...
Pr. Habt Ihr das Nachtgeschirr Trümpy's gesehen, und wer hat es geleert Dienstag Morgens? A. M ürner. Das kann ich wieder nicht mehr sagen. Pr. Wisst Ihr auch nicht, was in diesem Nachtgeschirr enthalten war? A. Mürner. Das weiss ich ...
Carl SCHAERER, Caspar TRUEMPY, 1864
9
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
Die Zähne waren stumpf, der Geschmack bitter, säuerlich, und der in dem Nachtgeschirr befindliche Urin sollte kurz vorher gebraust und geschäumt haben. Papier und weisse Leinwandstreifen hineingelegt wurden blau; ein Zusatz von Essig ...
Johann Ludwig II. Casper, 1842
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ach batte der" UnglOckliche nur gewusst, dass die alte Frau, welche dièses verhângnissvoíle Nachtgeschirr den Tag zuvor an meine Mutter verkauft batte, keine ancFere als eben jene verrucbte Hexe war!" — Nun verfolpt ihn ein Scbauer und ...

用語«NACHTGESCHIRR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachtgeschirrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verden: Bei Kerzenschein im Museum / Besondere Führungen in ...
Während Damen vom Stand einer Frau Schulenburg bereits über entsprechendes Nachtgeschirr verfügten, das Ähnlichkeit mit einer Porzellan-Sauciere ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
2
Zeitreise in die Welt der Urgroßeltern
Die Waschküche erinnert ebenfalls an die Strapazen der Frauen früher. Herd, Töpfe, Kaffeemühlen und -kannen samt Tropfenfänger, Bett mit Nachtgeschirr und ... «General-Anzeiger, 5月 16»
3
Sprachgeschichte(n)
Wer weiß auch schon, dass ein »Bussierlebbel« ein »Ziertaschentuch« meint, dass »Boddschamber« (»Nachtgeschirr«) auf »pot de chambre«, »Waschlafoor« ... «Jüdische Allgemeine, 2月 16»
4
Ausstellung und Gedenkkonzert in der Ehemaligen Synagoge
... darunter Stahlhelme, Tassen, Untertassen mit dem Signet der „Waffen-SS“, Bombensplitter, Stacheldraht mit Isolatoren, Nachtgeschirr, Bierflaschen und eine ... «Blick aktuell, 1月 16»
5
Ist Kaffee trinken schädlich für die Gesundheit?
Nach "Meyers Konversationslexikon von 1889" eignet er sich auch zum "Reinigen von Nachtgeschirr". In der Homöopathie wird Coffea bei Schlafstörungen und ... «Badische Zeitung, 1月 16»
6
Geister, die sich in Cham herumtrieben
„Da hots Weißwürst gebn und an süaßn Semft und resche Brezn. Und den Semft hama in Nachtschüsseln serviert.“ Das Nachtgeschirr war natürlich neu und ... «Mittelbayerische, 9月 15»
7
Ein mittelalterlicher Nachtwächter führt durch Hochheim
"Wird über uns gleich ein Nachtgeschirr ausgekippt", fragt ein Mann. Blicke wandern zu den Fenstern im ersten Stock. Sie bleiben geschlossen, die geäußerte ... «Allgemeine Zeitung, 4月 15»
8
Gianni Schicchi
Bis hin zum gefüllten Nachtgeschirr, dass der Bräutigam in spe auslöffelt. So überdeutlich zu zeigen, wie man bei einem Testament in die Sch … greifen kann, ... «Online Musik Magazin, 3月 15»
9
Kömkes und Pöttches aus Sonsbeck
... Köpkes, Kömkes, Weiwaterpötches, allerlei großes und kleines Nachtgeschirr versteht sich, aber auch Dinge wie Blumenpott, Durchschlach, Sauspötche. «Derwesten.de, 11月 14»
10
"Tatort"-Kommissare und ihre Namen : Hämmerchen und ...
Er machte Gärtner dezent darauf aufmerksam, dass er unter dem lateinischen Begriff für „Nachtgeschirr“ ermittle. Serienfiguren und ihre Namen: Manche ... «Tagesspiegel, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nachtgeschirr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachtgeschirr>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA