アプリをダウンロードする
educalingo
Namensgebung

"Namensgebung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNAMENSGEBUNGの発音

Na̲mensgebung, Na̲mengebung


NAMENSGEBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAMENSGEBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNamensgebungの定義

名前を選んだ人物の任命。


NAMENSGEBUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiebung · Anhebung · Aufhebung · Behebung · Belebung · Eingebung · Erhebung · Farbgebung · Formgebung · Gesetzgebung · Klageerhebung · Klagerhebung · Kundgebung · Schiebung · Umgebung · Vergebung · Verklebung · Verschiebung · Wiederbelebung · Zeitverschiebung

NAMENSGEBUNGのように始まるドイツ語の単語

Namensaktie · Namensänderung · Namensbuch · Namenscousine · Namensfest · Namensform · Namensforschung · Namensgeber · Namensgedächtnis · Namenskunde · Namensliste · Namensnennung · Namenspapier · Namenspatron · Namenspatronin · Namensrecht · Namensregister · Namensschild · Namensschwester · Namensstempel

NAMENSGEBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhebung · Abschlusskundgebung · Amtsenthebung · Anklageerhebung · Aushebung · Begebung · Beklebung · Bestrebung · Beweiserhebung · Einhebung · Hebung · Hervorhebung · Klebung · Netzwerkumgebung · Phasenverschiebung · Protestkundgebung · Steuererhebung · Steuergesetzgebung · Systemumgebung · Terminverschiebung

ドイツ語の同義語辞典にあるNamensgebungの類義語と反意語

同義語

«Namensgebung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAMENSGEBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Namensgebungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNamensgebungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Namensgebung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

命名
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nombramiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

naming
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नामकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسمية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

именование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nomeação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নামকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appellation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penamaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Namensgebung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

命名
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jeneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặt tên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெயரிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नामांकन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adlandırma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denominazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nazewnictwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іменування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

denumire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ονομασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

benaming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

namngivning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

navngiving
5百万人のスピーカー

Namensgebungの使用傾向

傾向

用語«NAMENSGEBUNG»の使用傾向

Namensgebungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Namensgebung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Namensgebungに関するニュースでの使用例

例え

«NAMENSGEBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNamensgebungの使いかたを見つけましょう。Namensgebungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J.K. Rowlings 'Harry Potter' - Mythen in der Namensgebung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Englisches Seminar), Veranstaltung: Performing Myth, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Harry Potter Reihe von J. K Rowling ...
Eva Reimann, 2010
2
Aspekte der Namensgebung bei Katzen im deutschsprachigen Raum
Lena Augustin. Wahrscheinlichkeit nicht mehr diesen Beruf aus. Daher ist der Familienname unmo- tiviert. Auch Vornamen sind selten motiviert. Sie werden nach Gefallen ausgesucht, und sollen kein Merkmal des Kindes verbalisieren.
Lena Augustin, 2014
3
Thomas Manns Novelle "Tristan" - Die Namensgebung sowie die ...
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Germanistisches Seminar IV Abteilung für Neuere Germanistik Proseminar: Thomas Manns Erzählungen Sommersemester 1995 Thomas Manns Novelle Tristan - Die Namensgebung sowie die ...
Manfred Müller, 2011
4
Jetzt lerne ich C#
2.4. Namensgebung. Sieht man einmal von der Mai n () -Methode ab, können Sie die Namen von Programmelementen, die Sie selbst definieren (Klassen, Methoden, Eigenschaften, Variablen etc.), frei wählen. Sie müssen lediglich folgende ...
Dirk Louis, 2001
5
Goethes "Wahlverwandtschaften" und das Andere der Vernunft: ...
9.2 Namensgebung als Machtausübung. Wir wissen, dass der Wahrheitsanspruch gewissermaßen auf die Vorstellung zurückführt, die die Macht haben will, um ihre Perspektive durchzusetzen. Der Schlüssel dazu ist die Macht, Dinge zu ...
Jang-Hyok An, 2004
6
Erfolgreich Kunden akquirieren: Wie Sie als ...
Namensgebung. Um späteres Chaos zu vermeiden empfehlen wir Ihnen, generell jeder Werbeaktion (also nicht nur Ihren Mailings) einen aussagekräftigen Namen zu geben. Dies erleichtert die Handhabung der aktuellen Aktion, die spätere ...
Peter Arndt, Gerold Braun, 2006
7
Jüdische Intellektuelle im 20. Jahrhundert: literatur- und ...
„Eine Analyse der Namensgebung bietet einen bedeutsamen Schlüssel zu der Kultur einer Gesellschaft", schreibt z.B. der Historiker Richard van Dülmen. Die Namensgebung weist auf Herkunftslinien und die Zugehörigkeit zu bestimmten ...
Ariane Huml, Monika Rappenecker, 2003
8
Marketing: eine Einführung
Namensgebung. Mit dem Terminus Markierung wird hier die Kennzeichnung eines Produkts sowohl durch einen Namen als auch durch graphische Elemente (z.B. charakteristischer Schriftzug, Verwendung eines Symbols) verstanden.
Hartwig Steffenhagen, 2008
9
Wirtschaftssoziologie I: Grundzüge
Im Fall der Namensgebung von Eltern sind diese Schwierigkeiten jedoch nicht gegeben. Anhand dieses Beispiels kann gezeigt werden, dass kulturelle Rahmenbedingungen den individuellen Spielraum sogar bei privaten Entscheidungen ...
Norman Braun, Marc Keuschnigg, Tobias Wolbring, 2012
10
Wirtschaftsanglizismen
Früher sei die Namensgebung nicht selten Privileg des Firmenchefs, seiner nächsten Angehörigen oder seines Hauspersonals gewesen [...]. (Der Spiegel 93 /32: 156) Im angeführten Beispiel wird mit dem Anglizismus Branding im Sinne von ...
Oksana Kovtun

用語«NAMENSGEBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNamensgebungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drei Wandertouren, Busshuttle, Kutschfahrten und Namensgebung ...
Drei Wandertouren, Busshuttle, Kutschfahrten und Namensgebung mit Minister Tiefensee am Reformationstag auf neuem Lutherrundweg. Thüringens Minister ... «Gera.de, 10月 16»
2
Namensgebung in Stuttgart Kaltental: Dreiecksplätzle soll ...
Und in der Sitzung am vergangenen Dienstag wollten sich die Mitglieder des für Kaltental zuständigen Bezirksbeirats Süd mit der Namensgebung beschäftigen ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
3
Namensgebung auf Probe: Neue Elemente im Periodensystem ...
(dpa) Vier neue chemische Elemente des Periodensystems haben vorläufige Namen und Abkürzungen erhalten. Drei der Neuzugänge sind nach ihrem ... «Chemie.de, 6月 16»
4
i-Produkte: Apple verabschiedet sich langsam von der ...
In seinem Blog spricht Segall in diesem Zusammenhang auch über die i-Namensgebung. Vor Jahren wäre die Namensgebung recht simpel gewesen, so der ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 6月 16»
5
Namensgebung in Schorndorf: Die Mensa heißt Lecker-Halde
Die Namensgebung der neuen Mensa in Schorndorf haben Schüler mitbestimmt. Die Stadträte entschieden sich für den Namensvorschlag mit der ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
6
Battlefield 1: DICE erläutert die Namensgebung und verneint Reboot
Im Gespräch mit Eurogamer.net hat DICEs Senior Producer Aleks Grondal unter anderem die Namensgebung des kommenden Battlefield-Teils erläutert, ... «PC Games Hardware, 5月 16»
7
Namensgebung - Seltene & kuriose Vornamen in Deutschland
Hätten Sie gedacht, dass irgendwo in Deutschland ein Kind Blaubeere, Waterloo oder Legolas gerufen wird? Und es geht noch kurioser... Während bei vielen ... «BUNTE.de, 3月 16»
8
Android N: Google startet Umfrage zur Namensgebung
Nach welcher Süßspeise soll Android N benannt werden? Mit jeder neuen Android-Version in Aussicht werden Spekulationen angestellt, wie die nächste ... «CURVED, 3月 16»
9
Anhänger des FC Arsenal überlistet seine Frau bei Namensgebung
Ein Arsenal-Fan will seine Tochter nach seinem Lieblingsverein benennen. Weil seine Frau das nicht zulassen würde, greift er zu einem Trick - der erst viel ... «Sport1.de, 1月 16»
10
Aldi Süd: Raketenset Paris sorgt für Empörung
Die Namensgebung des Feuerwerks-Sortiments sei "historisch gewachsen", hieß es in einer Stellungnahme des Unternehmens aus Mülheim an der Ruhr. «STERN, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Namensgebung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/namensgebung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA