アプリをダウンロードする
educalingo
New Wave

"New Wave"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NEW WAVEの語源

englisch, eigentlich = neue Welle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNEW WAVEの発音

[ˈnjuː ˈweɪv] 


NEW WAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEW WAVEはどんな意味ですか?

ニューウェイブ

ニューウェイヴはパンク運動のために1970年代後半に使われた用語です。 1970年代後半から1980年代にかけて、この言葉はパンク関連の音楽文化現象を含むさらなる意味を受け、後者はパンク運動に割り当てられなかった。▪パンク運動に基づくバンドの屋根ラベル パンクの基本的な構造を新たに設立し、海外の要素や他の音楽スタイルと組み合わせて展開した。 ▪パンクとパンク後の動きの間に発展した、あるいはニューロマンティクス、ゴス、ダーク・ウェーバーなど、パンク・パンク運動の間に発展した1980年代の若者文化の傘の用語として、電子波とEBMの支持者 Ted、Mod、Skaのリバイバルも含まれています。 これらの作物のいくつかは「Waver」と呼ばれていました。

ドイツ語辞典でのNew Waveの定義

完璧さを放棄し、現代の文章によって、より単純な形態を特徴とするロック・ミュージックの方向性。

NEW WAVEと韻を踏むドイツ語の単語

Aftershave · Agave · Autosave · Epave · Gave · Guave · Knave · Konklave · Ladyshave · Must-have · Oktave · Piave · Rave · Save · Sklave · Slave · ave · grave · soave · suave

NEW WAVEのように始まるドイツ語の単語

New Age · New Deal · New Delhi · New Economy · New Hampshire · New Jersey · New Look · New Mexico · New Orleans · New Work · New York · New Yorker · New Yorkerin · New-Orleans-Jazz · Newa · Newbie · Newcastle · Newcomer · Newcomerin · Newroz

NEW WAVEのように終わるドイツ語の単語

Accent grave · Arbeitssklave · Chamave · Enklave · Exklave · Galeerensklave · Guajave · Kassave · Kontraoktave · Lohnsklave · Negersklave · Piassave · Preshave · Rhingrave · Sisalagave · Staatssklave · Subkontraoktave · Zuave · live · love

ドイツ語の同義語辞典にあるNew Waveの類義語と反意語

同義語

«New Wave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEW WAVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語New Waveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNew Waveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«New Wave»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新浪潮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

New Wave
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

New Wave
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नई लहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموجة الجديدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Новая волна
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

New Wave
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিউ ওয়েভ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouvelle vague
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

New Wave
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

New Wave
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニューウェーブ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뉴 웨이브
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

New Wave
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Làn sóng mới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய அலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन Wave
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yeni Dalga
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

new Wave
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nowa fala
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Нова хвиля
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

New Wave
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νέο Κύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

New Wave
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

New Wave
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

New Wave
5百万人のスピーカー

New Waveの使用傾向

傾向

用語«NEW WAVE»の使用傾向

New Waveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«New Wave»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、New Waveに関するニュースでの使用例

例え

«NEW WAVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNew Waveの使いかたを見つけましょう。New Waveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Mädchen über Duran Duran reden: Ein junger Mann auf der ...
Denn viele von uns sahen diese New-Wave-Bands und fanden, sie seien das Tollste, was man je gehört hatte. Teenagerjungs lieben es, über Dinge zu debattieren. Dabei ist es fast egal, worüber – wir debattierten über Fußball, Bücher, Politik ...
Rob Sheffield, 2012
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
TRockmusik 2 ""Moderichtung. die sich in Zusammenhang mit der gleichnamigen Musik kelt hat"1 O 1983 in den Komp. — Klamotten\\- o aus engl. new wave D New-Wave 954 Nietenhos* 1 Drei schicke Teenies mit New-Wave-Klamotlen.
Broder Carstensen, 2001
3
American Grafitti
Die Ausstellung New York / New Wave ging wirklich über den Horizont der Galerien hinaus und versuchte, eine neue Kunst zu etablieren, die für die Galerien überhaupt noch nicht bereit war. Ich wollte eine Ausstellung machen, die anders ...
Margo Thompson, 2012
4
Flyer der Schwarzen Szene Deutschlands: Visualisierungen, ...
Das musikalische Profil von New Wave war, trotz einer eigenen Klangfarbe der Sparte, sehr vielfältig. „New Wave comprised Post-Punk, Synth- Pop, Neo- Psychedelia, Neo-Mod, Power- Pop, New Romantic, 2-Tone, Art-Rock, Rockabilly, and ...
Andrea Schilz, 2010
5
Progressive Rock: Musik zwischen Kunstanspruch und Kommerz
Obwohl die musikalischen Ansätze von Punk und New Wave sehr unterschiedlich waren, „in ihren ideologischen und ästhetischen Implikationen besaßen sie durchaus Gemeinsamkeiten“ (Wicke/Ziegenrücker, 1997, s.v. 'New Wave'). Im New ...
Andreas Hinners, 2004
6
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture 57 ...
Die Band modernisiert damit quasi den Sound des französischsprachigen New- Wave-Stückes und bringt es so einem jüngeren, zeit- genössischen Publikum näher. New-Wave-Bezüge lassen sich nicht nur in den Coverversionen finden, die ...
Michael Fischer, Fernand Hörner, 2013
7
Forever Young:
Die wichtigsten, weil kommerziell erfolgreichsten und klanglich sympathischsten internationalen Musikstile der späten 70er bis mittleren 80er Jahre waren New Wave, die von 1 978 bis 1 982 weltweit das Musikgeschehen regierte, und New ...
‎2001
8
Black Metal - Musiksoziologische Analyse der ...
Halbscheffel/Kneif über den Gothic Rock (Dark Wave), welcher seit den achtziger Jahren Teil der New Wave gewesen ist: „Kenntlich ist Gothic Rock an getragenen Melodien, klagendem Gesang und einem mitunter an psychedelische ...
Alexander Fuchs, Carsten Majewski
9
Wave: Dark Wave, New Wave, Neue Deutsche Todeskunst, Gothic, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 103. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
10
Die heiligen Narren: Punk 1976-1986
New Wave Mit dem unglücklichen Begriff "New Wave" sollen all diejenigen Phänomene zusammengefaßt werden, die seit Ende der 70er Jahre ihre Auftritte haben. Dazu gehören sämtliche Kostümierungseskapaden, wie z. B. die New ...
Thomas Lau, 1992

用語«NEW WAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNew Waveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remembering Raoul Coutard, the French New Wave ...
The great cinematographer Raoul Coutard, who died this week aged 92, was the eyes of the French New Wave: after beginning his career in photojournalism ... «New Statesman, 11月 16»
2
Raoul Coutard, French New Wave cinematographer, dies at 92
Raoul Coutard, the French cinematographer who worked on many of the most important films of the New Wave movement, has died at the age of 92. «The Guardian, 11月 16»
3
New Wave Schwimmhilfe für Ruderer/XS
Versand ist inkludiert. Hier gibts Infos vom Hersteller: http://www.newwave.de/Ruder-Sicherheit/Schwimmwesten/New-Wave-Schwimmhilfe-fuer-Ruderer.html ... «Deutscher Ruderverband, 10月 16»
4
Hamburger Band "Trümmer" überzeugt mit ihrer Mischung aus New ...
Die Songs, die zwischen New Wave, Post-Punk und 00er-Indie zu verorten sind, überzeugten völlig – genau wie die Darbietung der Band. Helle und gleichsam ... «Wiesbadener Kurier, 10月 16»
5
The Black Queen: New Wave als sinnliches Erlebnis
Mit seinem Metal-Monster The Dillinger Escape Plan macht Stimmgewitter Greg Puciato extreme Sachen. Er keift und schreit, rennt über das Publikum und zieht ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
6
A New Wave of Quantum Computers: D-Wave to Ship a 2000-Qubit ...
With double the processing power of its current 1,000-qubit version, D-Wave 2X, the company's new model will be 500 to 1,000 times faster, according to ... «Futurism, 9月 16»
7
New wave energy device to be developed in Pembrokeshire
The £5.8m scheme by Cornwall-based company Wave-tricity has secured £4m ... will be used to develop and test a new device called the Ocean Wave Rower. «WalesOnline, 9月 16»
8
Видеорепортаж с New Wave Fashion Week: Татьяна Навка и ...
На днях в рамках конкурса "Новая волна" состоялась вечеринка New Wave Fashion Week, которую провела Татьяна Михалкова вместе со своим фондом ... «Hello!, 9月 16»
9
New Wave Group arbeitet mit DHL Global Forwarding
New Wave Group arbeitet mit DHL Global Forwarding. 30. August 2016. D ... New Wave ist besonders eine lückenlose Kontrolle der Lieferkette wichtig. (zp/reg). «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 8月 16»
10
Jacquees "New Wave" Video Jacquees
Jacquees is back tonight with another video off his Mood mixtape. After linking up with Rich Homie Quan and dropping off “Come Through,” the Cash Money ... «HotNewHipHop, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. New Wave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/new-wave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA