アプリをダウンロードする
educalingo
Wertschätzung

"Wertschätzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWERTSCHÄTZUNGの発音

We̲rtschätzung


WERTSCHÄTZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERTSCHÄTZUNGはどんな意味ですか?

尊敬

評価とは、他人の肯定的評価を指します。 それは、他者に対する内的な一般的態度に基づいている。 感謝とは、人全体、彼の存在を指します。 たとえこれらが人の主観評価に影響を及ぼし、評価が影響を受けるとしても、それはむしろ行為や業績から独立している。 感謝は、尊敬、慈悲、認識に関連しており、その愛情、関心、注意、親切に表現されています。 「彼は一般的に高い評価を得た」というのは、実際には:彼は尊敬され、尊敬されています。 価値観と自己価値との間には相関関係があります。自己価値の高い人は、しばしば他の人に対して敬意を表し、他の人には価値があります。 受取人および寄付者の両方で自尊感情を高める。 有益な人々は、彼らがオープンであり、コミュニケーションを希望する場合は、しばしば人気もあります。 感謝の反意語は軽蔑的です。

ドイツ語辞典でのWertschätzungの定義

評判、注意; 認識; 私たちは間違っていると信じています。

WERTSCHÄTZUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

WERTSCHÄTZUNGのように始まるドイツ語の単語

Wertpapierhandelsbank · Wertpapierhaus · Wertpapierkennnummer · Wertprodukt · Wertsache · wertschätzen · Wertschöpfung · Wertschöpfungskette · Wertschrift · Wertsendung · Wertsicherung · Wertsicherungsklausel · Wertsteigerung · wertstellen · Wertstellung · Wertstoff · Wertstoffhof · Wertstoffsammlung · Wertstofftonne · Wertstück

WERTSCHÄTZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wiedereinsetzung · Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるWertschätzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WERTSCHÄTZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wertschätzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wertschätzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERTSCHÄTZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wertschätzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWertschätzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wertschätzung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estima
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

esteem
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احترام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уважение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estima
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

estime
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

harga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wertschätzung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

尊敬
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

존중
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ajining
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yêu mến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saygı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stima
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szacunek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повагу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stima
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelse
5百万人のスピーカー

Wertschätzungの使用傾向

傾向

用語«WERTSCHÄTZUNG»の使用傾向

Wertschätzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wertschätzung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wertschätzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WERTSCHÄTZUNG»の引用

Wertschätzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Henrichs
Diee Wertschätzung von Köln für den Dom zeigt sich daran, dass sie ihn mit etwas weniger bezuschusst, als der Karnevalszug erhält.
2
César Chesneau Du Marsais
Was wahr ist, kann nicht schlecht sein; was schlecht ist, kann nicht wahr sein; was gut ist, kann nicht auf Unwahrheit beruhen; was schädlich ist, kann nur das Werk des Betrugs und des Wahnsinns sein und demzufolge nicht die Wertschätzung des Weisen verdienen. Die Weisheit taugt nichts, wenn sie nicht zum Glück führt.
3
Graham Greene
Auf die Wertschätzung eines Menschen kann man sich weniger verlassen als auf seine Furcht.
4
Karl Gutzkow
Menschen, die berechtigt sind, eine höhere Wertschätzung beanspruchen zu dürfen, als wir uns, manchmal sogar aus bloßer Trägheit nur, die Mühe geben wollen, ihnen einzuräumen, wirken auf uns wie Gewissensbisse. Um endlich des nagenden innern Vorwurfs, den sie uns verursachen, ledig zu werden, helfen wir uns gewöhnlich einfach damit, ihren Wert ohne weiteres in Abrede zu stellen.
5
Ludwig Büchner
Es ist eine feststehende Erfahrung, daß die Achtung und Wertschätzung der Frau zu allen Zeiten und bei allen Völkern fast gleichen Schritt hielt mit dem Kulturfortschritt überhaupt, und das der Bildungsstandpunkt einer Zeitepoche eines Volkes, einer Klasse, ja eines einzelnen Menschen nach dem Maße der Achtung und Wertschätzung bemessen werden kann, welche der Frau erwiesen wird
6
Paul Lanzky
Der Pessismus begeht in der Wertschätzung des Lebens zwei Grundfehler, die sich gegen ihn wenden: einmal stellt er das Glück ipso facto als Zweck des Lebens hin und bedient sich seiner als Wertmessers; sodann übersieht er, daß das Glück Sache der Empfindung und nicht der Einsicht ist.
7
Theobald Ziegler
Die Buben dürfen in der öffentlichen Meinung und Wertschätzung nicht höher stehen als die Dirnen.
8
Jeremy Bentham
Man kann das Laster als eine verfehlte Berechnung der Wechselfälle, als einen Irrtum in der Wertschätzung von Freud und Leid definieren. Es ist falsche moralische Arithmetik.
9
Vera Simon
Mit einem Geschenk kann man sich keine Freundschaft erkaufen. Für einen wahren Freund wird aber ein Geschenk immer ein Zeichen seiner Wertschätzung sein.
10
Dale Carnegie
Schmeicheleien kommen aus den Zähnen. Herzliche Wertschätzung aus dem Herzen.

«WERTSCHÄTZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWertschätzungの使いかたを見つけましょう。Wertschätzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mehr Wertschätzung und Anerkennung im Job: Wie Mitarbeiter ...
In vielen Unternehmen herrscht eine Wertschätzungs- und Anerkennungsdürre.
Carsten Bach, 2013
2
Facetten und Ursprünge Erlebter Wertschätzung
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,3, Universitat Rostock (Lehrstuhl fur Wirtschafts- und Organisationspsychologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits im Jahr ...
Susanne Töpper, 2011
3
Wertschätzung im Betrieb: Impulse für eine gesündere ...
Wertsch tzung ist unverzichtbar f r einen modernen Arbeitsschutz und ein ganzheitlich ausgerichtetes Betriebliches Gesundheitsmanagement.Der Leser erh lt viele praktische Handreichungen (z.B. Frageb gen, Pr sentationsbeispiele, Muster-Abl ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
4
Wertschätzung lernen: Ein Praxisbuch zum betrieblichen ...
Diese Sammlung wertsch tzenden Verhaltens stellt einen Werkzeugkoffer dar unter dem Gesichtspunkt, Wertsch tzung zu erlernen.
Edwin Lemke, Janice Williamson, 2012
5
Personalmanagement im demografischen Wandel. Ein Handbuch ...
Personalführung: Soziales. Umfeld. In diesem Abschnitt werden vier Komponenten des Interviewleitfadens, die Aspekte des sozialen Umfelds beleuchten, vorgestellt: Wertschätzung, Vorurteile gegenüber älteren Mitarbeitern, Anerkennung ...
Stefanie Kern, Esther Hausmann, Yvonne Diederichs, 2008
6
Aspekte der Wertschätzung von Vögeln in Brandenburg: zur ...
7.1 Der säkulare Wandel der Wertschätzung von Vögeln: Diskussion der Untersuchungsthesen (I) Für den säkularen Wandel der Wertschätzung von Vögeln in Brandenburg vom 16. Jahrhundert bis etwa 1930 ist charakteristisch, dass die ...
Johannes Klose, 2005
7
Kleine Ursache große Wirkung: Wertschätzung von ...
3.2.1.2 Faktisch und symbolisch vermittelte Wertschätzung Bei der Erstellung eines Konzepts sozialer Wertschätzung muss untersucht werden, wie Wertschätzung vermittelt wird. Da die Kriterien sozialer Wertschätzung, anders als jene der ...
Katrin Elsner, 2013
8
Innovationsfähigkeit in einer modernen Arbeitswelt: ...
Cernavin. Das Thema Wertschätzung als Produktivitätsfaktor für die Ökonomie wird momentan heftig diskutiert. Anlass ist dabei weniger die Tatsache, dass die Ergebnisse der unübersehbaren Anzahl von Studien der letzten 25 Jahre aus der ...
Deryk Streich, 2007
9
Die Wertschätzung der Kommunikation in der Pflege
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausgehend von einem modernen Krankheitsverstandnis und den Grundlagen wertschatzender Kommunikation und ihrer Dynamik in der Pflege werden am ...
Kathrin Kiss-Elder, 2010
10
Politische Theorie des Sozialstaats
Der Begriff >Wertschätzung< ist in der neueren politischen Theorie insbesondere durch die anerkennungstheoretische Konzeption Axel Honneths zur Prominenz gelangt.59 Wie die gesamte Gruppe der vom Adjektiv >wert< abgeleiteten ...
Frank Nullmeier, 2000

用語«WERTSCHÄTZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWertschätzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wertschätzung ehrenamtlicher Arbeit in den Vereinen
Das zeigt das Interesse der Bundeskanzlerin an Fasching, Fastnacht und Karneval, ist aber auch eine Wertschätzung der großen ehrenamtlichen Arbeit in den ... «Thüringer Allgemeine, 2月 17»
2
Mehr Wertschätzung, bitte!
Serviert werden seine Kreationen im Restlos Glücklich – dem ersten Lokal in Deutschland, das sich für eine größere Wertschätzung von Lebensmitteln einsetzt ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
3
Respekt, Rücksicht und Wertschätzung
Auch Respekt, Rücksichtnahme und eine gewisse Form der Wertschätzung gehören dazu. „Wie wichtig gutes Benehmen im menschlichen Miteinander ist, ... «svz.de, 1月 17»
4
Respekt, Rücksicht, Wertschätzung
Auch Respekt, Rücksichtnahme und eine gewisse Form der Wertschätzung gehören dazu. „Wie wichtig gutes Benehmen im menschlichen Miteinander ist, ... «sz-online, 1月 17»
5
Aktion der KWB: Mehr Wertschätzung für die Müllabfuhr
Goslar. Die Kreiswirtschaftsbetriebe (KWB) starten neue Werbeaktion für mehr Wertschätzung und Respekt gegenüber Müllwerkern. Betriebsleiter Thomas ... «regionalGoslar.de, 1月 17»
6
Mehr Wertschätzung gegenüber 1b-Teams
In den nächsten Jahren wollen wir auch das 1b-Turnier schrittweise vergrößern und den zweiten Garnituren mehr Wertschätzung schenken“, sagt Turnierchef ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 17»
7
Büroartikelspezialist Durable setzt auf Wertschätzung
Firmenchef Horst-Werner Maier-Hunke (Mitte) beim Plaudern mit ehemaligen Beschäftigten auf der alljährlichen Rentnerweihnachtsfeier. „Unzufriedene ... «Westfalenpost, 12月 16»
8
Steuerzahlerbund: Beamte bekommen genug Wertschätzung
Der Bund der Steuerzahler in Niedersachsen und Bremen hat den Vorwurf zurückgewiesen, Beamte würden vom Land keine Wertschätzung erfahren. "Beamte ... «t-online.de, 12月 16»
9
Wertschätzung für Gutes und Schönes
Die von uns begleiteten Menschen erhalten durch den Verkauf ihrer in Handarbeit erzeugten Produkte Sinngebung und Wertschätzung“, erklärte Peter ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 16»
10
Gewerkschaftssekretär Jens Löbel fordert mehr Wertschätzung für ...
Weil den Beschäftigten zu wenig Wertschätzung entgegengebracht wird, sie häufig nur als billige Arbeitskräfte gelten. Also ist es vor allem ein finanzielles ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wertschätzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wertschatzung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA