アプリをダウンロードする
educalingo
de
nisten

"nisten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NISTENの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch nisten, zu ↑Nest.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNISTENの発音

nịsten [ˈnɪstn̩]


NISTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNISTENはどんな意味ですか？

巣

ネストは、様々な動物種によって生産され、睡眠、生活、繁殖地として機能する建物の指定です。 巣、鳥類、哺乳類には種特異的な違いがあり、昆虫の場合にはハニカムやアリの貧血巣などがあります。 巣は、入れ子、飼育、飼料の保管、飼育中の巣の保護のために使用されます。 池のようないくつかの種の鳥は、繁殖期には実際の繁殖が行われ、繁殖期には非常に積極的に防御される巣を含む繁殖期にいくつかの巣の形態を作ります。 獲物の鳥やその他の大きな鳥では、イーグルホルストやストーヘンホルストなどの巣箱は、険しい岩壁や塔のようなアクセスできない場所と呼ばれることがあります。 ストロークは、ストロークの人気の場所です。

ドイツ語辞典でのnistenの定義

巣を作り、卵を産んで、孵化し、若者を育てなさい。

ドイツ語の動詞NISTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich niste
du nistest
er/sie/es nistet
wir nisten
ihr nistet
sie/Sie nisten
Präteritum
ich nistete
du nistetest
er/sie/es nistete
wir nisteten
ihr nistetet
sie/Sie nisteten
Futur I
ich werde nisten
du wirst nisten
er/sie/es wird nisten
wir werden nisten
ihr werdet nisten
sie/Sie werden nisten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genistet
du hast genistet
er/sie/es hat genistet
wir haben genistet
ihr habt genistet
sie/Sie haben genistet
Plusquamperfekt
ich hatte genistet
du hattest genistet
er/sie/es hatte genistet
wir hatten genistet
ihr hattet genistet
sie/Sie hatten genistet
Futur II
ich werde genistet haben
du wirst genistet haben
er/sie/es wird genistet haben
wir werden genistet haben
ihr werdet genistet haben
sie/Sie werden genistet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich niste
du nistest
er/sie/es niste
wir nisten
ihr nistet
sie/Sie nisten
Futur I
ich werde nisten
du werdest nisten
er/sie/es werde nisten
wir werden nisten
ihr werdet nisten
sie/Sie werden nisten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genistet
du habest genistet
er/sie/es habe genistet
wir haben genistet
ihr habet genistet
sie/Sie haben genistet
Futur II
ich werde genistet haben
du werdest genistet haben
er/sie/es werde genistet haben
wir werden genistet haben
ihr werdet genistet haben
sie/Sie werden genistet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nistete
du nistetest
er/sie/es nistete
wir nisteten
ihr nistetet
sie/Sie nisteten
Futur I
ich würde nisten
du würdest nisten
er/sie/es würde nisten
wir würden nisten
ihr würdet nisten
sie/Sie würden nisten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte genistet
du hättest genistet
er/sie/es hätte genistet
wir hätten genistet
ihr hättet genistet
sie/Sie hätten genistet
Futur II
ich würde genistet haben
du würdest genistet haben
er/sie/es würde genistet haben
wir würden genistet haben
ihr würdet genistet haben
sie/Sie würden genistet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nisten
Infinitiv Perfekt
genistet haben
Partizip Präsens
nistend
Partizip Perfekt
genistet

NISTENと韻を踏むドイツ語の単語

Bisten · Schuhleisten · ableisten · ablisten · auflisten · auslisten · ausmisten · befristen · einnisten · erdreisten · erlisten · fisten · fristen · gewährleisten · leisten · listen · misten · reisten · twisten · überlisten

NISTENのように始まるドイツ語の単語

nissig · Nisthilfe · Nisthöhle · Nistkasten · Nistplatz · Niststätte · Nistzeit · Nisus · Nithard · Niton · Nitrat · Nitrid · nitrieren · nitrierhärten

NISTENのように終わるドイツ語の単語

Gonochoristen · Kasten · Kirsten · Kosten · Marianisten · Posten · Rudisten · Schaftleisten · Versandkosten · am besten · anristen · batisten · entfristen · entmisten · hinfristen · kneisten · kosten · lasten · osten · posten

ドイツ語の同義語辞典にあるnistenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NISTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nisten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brüten · glucken

«nisten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NISTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnistenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnistenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nisten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巢
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nest
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гнездо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ninho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nid
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sarang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nisten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巣
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둥지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tổ chim
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरटे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yuva
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nido
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gniazdo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гніздо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuib
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reir
5百万人のスピーカー

nistenの使用傾向

傾向

用語«NISTEN»の使用傾向

nistenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
1
nisten von kohlmeisen
2
tauben nisten
3
meisen nisten
4
nisten sich die flöhe auf menschen
5
worterbuch nisten
6
nisten wikipedia
7
nisten wespen im boden
8
nisten bedeutung
9
rechtschreibung nisten
10
nisten amsel
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nisten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nistenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NISTEN»の引用

nistenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ki no Tsurayuki
Und während wir fahren und lauschen, ahnen wir: in diesen Kiefern nisten die vergangenen Jahre.
2
Viktor Frankl
Der Zufall ist der Ort, an dem das Wunder nistet – oder besser gesagt: nisten kann, denn immer kann etwas nur – niemals muß es mehr als bloßer Zufall sein.
3
Johann Caspar Lavater
Nur nicht verzagen im Unglück! Wenn Gott einen Baum umhauen läßt, so sorgt er schon dafür, daß seine Vögel auf einem andern nisten können.
4
George Gordon Byron
Was frei ist, wohnt allein; Singvögel nisten paarweis', und der Aar schwebt einsam; Kräh'n und Möwen ziehn geschart zu ihrem Aase, ganz nach Menschenart.
5
Martin Luther
Du kannst nicht wehren, daß die Vögel hin und her in der Luft fliegen; aber daß sie dir in den Haaren nisten, das kannst du ihnen wohl wehren. Ebenso wird keiner sein, dem nicht böse Gedanken einfallen; aber man soll sie wieder ausfallen lassen, damit sie nicht tief in uns einwurzeln.
6
Johann Caspar Lavater
Nur nicht verzagt im Unglück! Wenn Gott einen Baum umhauen läßt, so sorgt er schon dafür, dass seine Vögel auf einem andern nisten können.
7
Stanislaw Jerzy Lec
Auch im Rahmen des Weltbildes nisten Wanzen.
8
Karl Gutzkow
Brach dir am Wagen deines Lebens ein Rad, ei, so flechte die Stücke auf den Giebel deines Hauses und laß – die Störche drin nisten!
9
Sprichwort
Wo Vögel nisten, da sind auch Junge zu sehen.

«NISTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnistenの使いかたを見つけましょう。nistenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliotheca Judaica: bibliographisches Handbuch der ...
B"nEio iipn iisih пвчрп Hl IT 4. ппвпмп nisnpn III. 218. вппэк Ves 'о пмпрп II. 326. III . 178. В1ягл -iip« 'о пвчрп I. 75. в^»пп ys 'р I- 75. bas in HI. 49. Т /i -in III. 335. Ьэчгп -ir; III. 52. •Vi»'* in III. 127. toi-ita nwi-in II. 226. nisten gegen Sal. Hena I. 379 ...
Julius Fürst, 1863
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Nisten, verb. reg. veutr. mildem H«ls?worle haben, sein Nest hauen oder bereiten, am häufigsten inBeziehimg und milMeidnug des OrteS. Die vogclnisten auf den Lcdern, Pf. '«4, Daß des Sommers die Vogel darin nisten, Ef. > K, 6. Thür wie ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Nisten, „erb. reg. oeutr. mit dem Hülsswone haben, sein Nest bauen oder bereiten, am häufigste» in Beziehung und milMeldung des Ortes, die Vogel nisten auf den ledern, Ps. 104,^,7. daß des Sommer« die Vögel barin nisten. Es, , 8, 6.
4
Natur und Offenbarung
1. E r d n i st e r. Die Erdnister nisten auf der Erde. Ihr Nest ist flach und besteht aus roh über einander gelegten Baumaterialien oder aus einer bloßen Vertiesung im Boden. Diese wird in der Regel von dem Vogel eigens zu dem Zwecke des ...
5
Der Zoologe oder Compendiöse Bibliothek des ...
S) Felftnbewohner (2vez rupicol»«) , welch« sich nur auf öden Felsen aufhalten und daselbst nisten ; ?) Xviesenbewohner, Wiesenv<3gel (gve, pr2tincn>2o, prgtense»), welche ibren Aufenthalt in Wiesen haben und daselbst < ' nisten; ...
Christian Carl André, 1797
6
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Mg. Nisten. Noch. Noppen. Nord. S95 Nirgend, nirgends, sckv. snieders. nergen, nargens, narbens, ahd. nie- vsre, engl. n«»Kere, südd. niene, nienen, nindert, ist durch Borsetzung des vernei» «enden ^— gebildet, s. irgend.) nicht irgend, an ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
7
Erfolgsfaktoren für das marktorientierte Management ...
... Mobloc Felodipin, AntiEssentielle HyperASTRA- 1/1997 20,9 Inter12 Beide WirkMetoprohypertonie (wenn MonoZENECA nisten stoffe sind lol tonika therapie unzureichend ist) generisch, aber die Kombination gibt es nur exklusiv bei Mobloc ...
Florian Sauer, 2007
8
Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und ...
Iste" hinzu: „llinriolc, Kere vsn AleKeienboroK, den inen 6en „Innren eööer mit der nisten nisek tko „nomemie". Der Beiname mit der nisten, der noch nicht in die allgemeinen Geschichtswerke übergegangen ist, muß durchaus charakteristisch  ...
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1841
9
Isis von Oken
4) konmcivor« ( Dr^mopKils ) ; haben die Lebensart von IKsmnopKilus ; im Gebüsch , tief unten , unterscheiden sich vor« züglich durch Nisten auf dem Boden. äomicells, Kl^iotKera leucovot» Dr^mo» pkils trilsscistä. Länge 17 C.M. In Chiquito ...
10
Mecklenburgische Jahrbücher
giebt ihm nicht allein denselben Beinamen, sondern setzt auch noch den: „mit ger Piste" hinzu: „ UinrieK, Kere vsn KleKeienboreK, gen inen gen „iouwen egöer mit öer nisten «Isen tk» - „ numeniie Der Beiname mit 6er nisten, der noch nicht in  ...

用語«NISTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnistenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europabörsen nisten sich moderat unter dem Vorwochenniveau ein
An den Börsen in Europa hat die Woche am Montag einheitlich auf einem moderaten Abwärtskurs begonnen. Es war der sechste schwächere Handelstag in ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Überraschung für Naturschützer
Der Steinkauz ist eine kleine Eule, die natürlicherweise in größeren Baumhöhlen nisten würde, gern in alten Eichen oder alten Obstbäumen. Solch komfortable ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
3
Wildbienen nisten in Sandkasten auf Fauler-Spielplatz
... im Sedanquartier können die Kinder derzeit nicht im Sandkasten spielen. Eine Wildbienenart, die Efeu-Seidenbiene, nistet nämlich seit einigen Tagen darin. «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Bodenameisen nisten auch auf Bäumen
Bodenameisen nisten auch auf Bäumen. Am Boden lebende Ameisen können ihre Nester auch in die Höhe verlagern. Das beobachteten Wissenschaftler an ... «scienceticker.info, 9月 16»
5
Gefiederte Sensation: Alpensegler nisten in Sonthofen
Für Henning Werth, Betreuer der Allgäuer Hochalpen beim Landesbund für Vogelschutz, ist es eine kleine Sensation: In Sonthofen in der Nähe des Bahnhofs ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
6
Seltene Bienen nisten am Spielplatz
Die Tiere nisten in der Erde. Also muss der Boden locker sein – so wie der am Spielplatz. Die Insekten, die in ganz Europa vorkommen, legen unterirdische ... «Merkur.de, 8月 16»
7
Kornwestheim: Einbrecher nisten sich in Wohnung ein
Alptraum nach den Ferien: Während eine Frau aus Kornwestheim im Urlaub ist, richten es sich dort Einbrecher häuslich ein. Während eine Frau im Urlaub war, ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
8
So viele Schwalben wie nie nisten an Haus in Offensen
Hungrige Mäuler: Unter dem Dachüberstand des Hauses an der Verliehäuser Straße in Offensen haben Mehlschwalben 16 Nester gebaut. Etliche Junge ... «HNA.de, 7月 16»
9
Unbeirrt: Schwäne nisten an bester Luzerner Promi-Lage
«Die meisten Schwäne nisten im Uferbereich, also kann es sich jetzt auch gut um einen anderen Schwan handeln.» Viele Leute würden sich über den Nistplatz ... «20 Minuten, 6月 16»
10
Premiere in Wunsiedel: Weißstörche nisten in ehemaligem Hotel
Ein Storchenpaar – die ersten überhaupt in Wunsiedel – nisten auf dem Kamin. Von: Anja Bischof. Stand: 23.05.2016 |Bildnachweis. Erstes Weißstorchpaar ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. nisten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nisten>. 5月 2024 ».
単語をランダムに読み込んでいます
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
© educalingo, 2024
JA