アプリをダウンロードする
educalingo
Nomadin

"Nomadin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNOMADINの発音

Noma̲din [noˈmaːdɪn]


NOMADINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOMADINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNomadinの定義

女性の形を遊牧民に与える。


NOMADINと韻を踏むドイツ語の単語

Aladin · Arbeitskameradin · Engadin · Gliadin · Grenadin · Jobnomadin · Kameradin · Klassenkameradin · Ladin · Lebenskameradin · Mannschaftskameradin · Mietnomadin · Paladin · Saladin · Schulkameradin · Spielkameradin · Sportkameradin · Stubenkameradin · Vanadin · Vereinskameradin

NOMADINのように始まるドイツ語の単語

Nom de Guerre · Nom de Plume · Nom. · Noma · Nomade · Nomadendasein · nomadenhaft · Nomadenleben · Nomadentum · Nomadenvolk · nomadisch · nomadisieren · Nomadismus · Nomen · Nomen Acti · Nomen Actionis · Nomen Agentis · nomen est omen · Nomen gentile · Nomen Instrumenti

NOMADINのように終わるドイツ語の単語

Doktorandin · Freundin · Godin · Gospodin · Hedin · Heldin · Hesperidin · Histidin · Hündin · Jüdin · Kriegskameradin · Kundin · Logopädin · Odin · Prostaglandin · Pyrimidin · Rodin · Sardin · Studienkameradin · andin

ドイツ語の同義語辞典にあるNomadinの類義語と反意語

同義語

«Nomadin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOMADINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nomadinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNomadinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nomadin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游牧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nómada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nomad
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घुमक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدوي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кочевник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nômade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nomade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nomad
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nomadin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遊牧民
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유목민
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nomad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nay đây mai đó
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भटकणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nomade
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koczownik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кочівник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nomad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nomade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nomad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nomade
5百万人のスピーカー

Nomadinの使用傾向

傾向

用語«NOMADIN»の使用傾向

Nomadinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nomadin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nomadinに関するニュースでの使用例

例え

«NOMADIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNomadinの使いかたを見つけましょう。Nomadinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomadin des Herzens: Jane Digby - ein Porträt
Jane Digbys leidenschaftliches Temperament verlangte nach Leben, Liebe und Abenteuer.
Lesley Blanch, 2005
2
Zygmunt Bauman: Soziologie zwischen Postmoderne, Ethik und ...
In Braidottis Augen ist sich die Nomadin vor allem der Kontingenz und der Positionalität von Identität bewusst und schlägt daraus vielfaches Kapital. Aus diesem Wissen heraus, so Braidotti, verfügen Nomadinnen über eine gewisse „ taktische ...
Matthias Junge, Thomas Kron, 2007
3
Die Nomadin: das Leben zwischen zwei Kulturen
Die kleine Nomadin stellt fest, dass es die Stimme des Windes ist, der sie nicht ohrfeigen, sondern durch zarte Schläge wieder beleben wollte. Heute ist die Nomadin froh, ins weite Meer geflohen zu sein.
L. Abed, 2004
4
Ich bin eine Nomadin: Mein Kampf für die Freiheit der Frauen.
Davon erzählt sie jetzt, schmerzhaft aufrichtig und sehr persönlich. Ayaan Hirsi Ali führt seit Jahren einen Kampf gegen den radikalen Islam, gegen den menschenverachtenden Umgang mit muslimischen Frauen.
Ayaan Hirsi Ali, 2010
5
Nomaden, Flaneure, Vagabunden: Wissensformen und Denkstile ...
Soziologische Überlegungen zur Nomadin Paula-Irene Villa Die Nomadin gehört zum bunten fahrenden Volk umherziehender, heimatloser Figuren, die den feministischen Diskurs durchwandern. Sie ist — der Semantik vieler einschlägiger ...
Winfried Gebhardt, Ronald Hitzler, 2006
6
Skepsis und Engagement: Festschrift für Hermann Korte
In bezug auf die Nomadin sehe ich vier wichtige Be-Grenzungen: 1. Bindungslosigkeit 2. Überschneidung mit spezifischen Männlichkeiten 3. Freiwilligkeit 4. Dynamik/ Schnelligkeit Die Nomadin ist in einem spezifischen Sinne bindungslos.
Gabriele Klein, 2000
7
Unter meinen Füßen die Straße
Angeblich kriegen Bedürftigedort Essenund einen Schlafplatz,aber ich habe sienicht finden können. Warum ich nicht einfach jemanden frage? Na ja, wenn man zwölf ist und obdachlos ... MIST! IchbinNICHT obdachlos.Ich bineine Nomadin.
Wendelin van Van Draanen, 2011
8
Die Erben von Atlantis: Roman
Er rollte noch ein Stück und kam vor den ausgestreckten Fingern der toten Nomadin zu liegen. »Was war das?« Lilly nahm ihre Handvom Obsidian. DieSterne erloschen. Ich bückte mich. Eswar eine Ampulle,nur ohneVerschluss. Siehatteein ...
Kevin Emerson, 2013
9
Der weibliche Blick auf den Orient: Reisebeschreibungen ...
64 Am Ende des Aufenthalts in Saudi-Arabien wird das Bild der Wüste noch ein Mal heraufbeschworen, doch diesmal betrachtet sich die Erzählerin als eine Bewohnerin der Wüste - eine Nomadin. Dies ist die Rolle, die sie für den Rest ihres ...
Mirosława Czarnecka, Christa Ebert, Grażyna Barbara Szewczyk, 2011
10
Augenblicke: Hörzu Lesergedichte
Nomadin. Die Blumen wachsen im Regen, die Fische atmen im Meer, der Vogel fliegt dem Himmel entgegen, ich komme von irgendwoher. Nichts kann mein Herz behüten, ich bin so heimatlos wie der Wind, wenn auch die Blumen voller ...
HÖRZU (Hrsg.), 2013

用語«NOMADIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNomadinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was ich als WG-Nomadin über das Zusammenleben gelernt habe
Gemeinsam kochen, Bier trinken und Putzpläne aufstellen, um sich doch nicht daran zu halten: Unsere Autorin wohnt in der fünften WG in fünf Jahren – und hat ... «ze.tt, 10月 16»
2
Heimatfilm mit einer Nomadin
Als Ehefrau von Falco, dem größten heimischen Popstar, wurde Patricia Aulitzky in „Verdammt wir leben noch!“ auf der Kinoleinwand bekannt. Als Lena Lorenz ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
3
Elisabeth Arpagaus gestorben: Ein Leben als Nomadin
Ein Leben als Nomadin. von Angelika Affentranger-Kirchrath 14.6.2016, 11:37 Uhr. Die Impulse für ihre Malerei fand Elisabeth Arpagaus auf Fahrten und ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Dr. Nomad: Der Weg einer Psychologin zur digitalen Nomadin
Marinela Potor ist digitale Nomadin. Kein fester Wohnsitz, immer unterwegs, Leben auf Reisen. Für viele ein Traum, für andere ein Graus. Im Tagebuch einer ... «Basic Thinking, 3月 16»
5
Wenn digitale Nomaden als Single reisen
Marinela Potor ist digitale Nomadin. Kein fester Wohnsitz, immer unterwegs, Leben auf Reisen. Für viele ein Traum, für andere ein Graus. Im Tagebuch einer ... «Basic Thinking, 2月 16»
6
Partnerbörsen für digitale Nomaden
Marinela Potor ist digitale Nomadin. Kein fester Wohnsitz, immer unterwegs, Leben auf Reisen. Für viele ein Traum, für andere ein Graus. Im Tagebuch einer ... «Basic Thinking, 2月 16»
7
Hotspots für digitale Nomaden: Sucre, die weiße Stadt
Marinela Potor ist digitale Nomadin. Kein fester Wohnsitz, immer unterwegs, Leben auf Reisen. Für viele ein Traum, für andere ein Graus. Im Tagebuch einer ... «Basic Thinking, 2月 16»
8
Digitale Nomaden: Tagebuch von der Arbeit unter Palmen
Als Digitale Nomadin ist es mir möglich, zu arbeiten und gleichzeitig die Welt zu entdecken – der Digitalisierung sei dank! Digitale Nomadin? Klingt nach ... «techtag - Webmagazin für die Digitalwirtschaft, 1月 16»
9
Der Pool als Büro: Karlsruherin lebt ihren Traum als "digitale ...
Aktuell leben Sie als "digitale Nomadin" - was heißt das? Digitale Nomaden arbeiten und reisen gleichzeitig. Sie arbeiten ortsunabhängig, das heißt, sie ... «ka-news.de, 1月 16»
10
7+1 Jobportale für digitale Nomaden und Webworker
Marinela Potor ist digitale Nomadin. Kein fester Wohnsitz, immer unterwegs, Leben auf Reisen. Für viele ein Traum, für andere ein Graus. Im Tagebuch einer ... «Basic Thinking, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nomadin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nomadin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA