アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nüster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NÜSTERの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch nuster, nöster; verwandt mit ↑Nase.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNÜSTERの発音

Nüster  Nụ̈ster  , auch: [ˈnyː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÜSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÜSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nüster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNüsterの定義

鼻孔を震わせる鼻孔の例。 Nasenloch Beispielmit bebenden Nüstern.

ドイツ語辞典で«Nüster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÜSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausrüster
A̲u̲srüster
Ballgeflüster
Bạllgeflüster
Erstausrüster
E̲rstausrüster
Geflüster
Geflụ̈ster
Gerüster
Gerụ̈ster
Güster
Gụ̈ster
Hintertreppengeflüster
Hịntertreppengeflüster
Kristalllüster
Kristạlllüster, Kristạll-Lüster [krɪsˈtallʏstɐ]
Küster
Kụ̈ster
Lüster
Lụ̈ster 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Polyester
Polyẹster
Register
Regịster 
Rüster
Rụ̈ster  [ˈryː…] 
Schiffsausrüster
Schịffsausrüster
düster
dü̲ster 

NÜSTERのように始まるドイツ語の単語

Nusskuchen
Nüsslisalat
Nussmakrone
Nussnudeln
Nussöl
Nussschale
Nussschinken
Nussschokolade
Nussstrudel
Nusstorte
Nut
Nutation
Nutationsbewegung
Nute
Nuteisen
nuten
Nutenfräser
Nuthe
Nuthobel
Nutraceutical

NÜSTERのように終わるドイツ語の単語

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Poster
Toaster
Ulster
Webmaster
duster

ドイツ語の同義語辞典にあるNüsterの類義語と反意語

同義語

«Nüster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÜSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nüsterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNüsterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nüster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼻孔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ventana de la nariz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nostril
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नथना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منخر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ноздря
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

narina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাসারন্ধ্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

naseau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lubang hidung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nüster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鼻孔
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콧 구멍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lỗ mũi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாசியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाकपुडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

burun deliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

narice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nozdrze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ніздря
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρουθούνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neusgat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

näsborre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nesebor
5百万人のスピーカー

Nüsterの使用傾向

傾向

用語«NÜSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Nüster»の使用頻度を示しています。
Nüsterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nüster»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÜSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nüster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nüster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nüsterに関するニュースでの使用例

例え

«NÜSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNüsterの使いかたを見つけましょう。Nüsterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Sie liegt oben an der Innenseite der Nüster und hat die Aufgabe, Schmutzpartikel in der Atemluft abzufangen. Die Filterfunktion tritt einem deutlich vor Augen, wenn man sich diese Gegend bei einem Pferd anschaut, dass direkt hinter dem ...
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Nüster od. Nüster, m. u. f., -s, M. w. C. («erderbt aus Paternoster), gem. oberd. der Rosenkranz zumBcten, überh. eine Korallen- od. Perlenschnur (Halsnuster) ; daher nustern, ziellos. Zw., f. den Rosenkrsnj beten. * Nüster oder Nüster, w., M. - n ...
Johann Christian August Heyse, 1842
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Nüster od. Nüster, m. u. s., -s, M. M. E. (verderbt aus Paternoster), gem. oberd. der Rosenkranz zum Beten; überh. eine Korallen- od. Perlenschnur (Halsnuster); daher nustern, ziellos. Zw., f. den Rosenkranz beten. Nüster oder Nüster, w., M. - n, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Die Landwirthschaft des österreichischen Kaiserthumes: mit ...
Hinten ist der Griüdcl, wie gewöhnlich in den- linken Nüster des rechten Pfluges befestiget. Das Sech dieses Pfluges ist bey tz. jenes des linken Pfluges Hey t. vor die Pflugschar angebracht. Dieses Werkzeug/ da es zwei) vollständige Pflüge ...
Franz von Heintl, 1810
5
Atlas der Anatomie des Pferdes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
Proc. co- ronoideus mandibulae u. Mundwinkel Ventral an der Crista facialis Rostral an der Crista facialis Os lacrimale Mundwinkel; M. orbicularis oris Nüster; M. orbicularis Dorsal an der Nüster, Incisura nasoincisiva Rr. buccolabiales dors.
Sabine Röck, 2004
6
Krankheiten des Pferdes: ein Leitfaden für Studium und Praxis
Die Oberlippe ist nach der gesunden Seite hin etwas verzogen: die gelähmte Nüster ist länger und schlaffer als die normale. In höheren Gängen wird die gelähmte Nüster in der Inspiration passiv völlig verschlossen, während der Exspiration ...
Hanns-Jürgen Wintzer, 1999
7
Akupunktur und Phytotherapie beim Pferd
Typische Trockenheitszeichen: Symptome einer „kühlen Trockenheit“ sind trockener Husten, verstopfteNase/Nüster, rissige ... Anzeichen füreine„warme Trockenheit“ sind heftiger Husten, eventuell mit eitrigem Auswurf, trockene Nase/ Nüster, ...
Carola Krokowski, 2013
8
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
m. habe» -7. (?i°t. 3«9) Wsse pgücke». Nüssi, Nyssi ». NasenSüber; — kritischer Ausschlag an den Lippen / Lippengeschwür; dann in der Redensart: eS ist es Nyssi d«rhind«r,, id, K, M »erAeckttS Hin« derniß. (L.) Etwa das lat. nki! ,,>- Nüster ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
daS Nu st er li, rribieum repe«s Kinn. (Arg.);^ der Ähnlichkeit wegen. S. BättigraS; — «ustern, nostern, halblaut oder überhaupt beiden, doch »ur im verächtlichen Sinne. («. Zg. Schw.) Vom- »«ter. Nüster«, nnstern ». m. Hab«— mit den Nüster» .
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Eben daselbst ist g'Nüst, der Abgang von Stroh Zc. Un- rath, anderwärts Kniest. S . d. und Genist. -j- Die Nüster, Nüster, Mz. — n. 1) Das Rasenloch. — hoch aufblasend das Meer aus offnen Nüstern. Boß. Kaum hält er mit Gemalt der Düfte  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

用語«NÜSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNüsterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Normalverhalten: Was ist eigentlich „normal“ bei Pferden?
Wird jedes Ausdruckselement am Kopf (Ohr, Lippen, Augen, Nüster etc.) einzeln gemessen oder werden komplexe „Gesichter“ (Drohgesicht, Demutsgesicht etc.) ... «FOCUS Online, 10月 16»
2
Feuerwehreinsatz am Nüster Küppel Acht Wochen altes Kätzchen ...
Einen Einsatz der besonderen Art hatten am Sonntag Hünfelder Tierschützer, Feuerwehr und Polizei. Passanten hatten am Nüster Küppel ein Kätzchen an ... «Osthessen News, 10月 16»
3
Begeistertes Publikum Duo Camillo mit „Caipiranha“ in der Nüster ...
Spätestens mit der Nüster Hymne hatte sich das Duo einen dauerhaften Platz in den Herzen und Ohren der Besucher erspielt. Aus spontan zugerufenen ... «Osthessen News, 10月 16»
4
Wanderbaustellen: Kanalschächte rund um Hünfeld werden saniert
In Großenbach ist die Baukolonne in der Rößbergstraße und am Egerring unterwegs; in Mackenzell in der Hünfelder Straße und der Nüster Straße, in Rückers ... «Fuldaer Zeitung, 9月 16»
5
Mit Genauigkeit und Fantasie
Bei den Neschwitzer Figuren faszinieren Anna Lange die Fabelwesen. Flussdrachen hat sie sie getauft. Und so sind bereits neue Flügel, Nüster, aber auch ... «sz-online, 7月 16»
6
Wunden versorgen
CAVALLO Pferdefachtierarzt Dr. Christian Bingold Foto: Lisa Rädlein Einblick durch die Nüster: Verschwimmt die scharfe Linie zwischen Haut und Schleimhaut, ... «Cavallo.de, 5月 16»
7
FC Viktoria startet mit Frauenmannschaft in die Saison
Geehrte Mitglieder des FC Viktoria: Jürgen Bergs, Marietta Haupts, Gerd Kuhl, Klaudia Schacken, Tiny Pinsdorf, Lotti Straßburg Hannelore Nüster, Vorsitzender ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
8
Im neuen Land neue Freunde gefunden
Als Vater und Sohn Aldalady im Frühjahr des vergangenen Jahres eine Wohnung brauchten, hatte man diese schnell bei Hannelore Nüster in Doveren ... «Aachener Zeitung, 2月 16»
9
Hückelhoven: Stimmungsvoller Straßenkarneval
Mit Vorsitzendem und Ehemann Mike, Geschäftsführerin Hannelore Nüster, Jugendwart Janine Gruntmann, Funkemariechen Cheyenne Krzemyk und Tanzpaar ... «RP ONLINE, 2月 16»
10
Schulterherein: Das Pferd gibt die Ausführung vor
Konzentrierter auf eine korrekte Stellung achten, dabei mit dem äußeren Zügel etwas nachgeben (um Stellung zu ermöglichen) und die Nüster weich in ... «Pferderevue Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nüster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nuster>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z