アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rüster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RÜSTERの語源

zu mittelhochdeutsch rust = Ulme, Herkunft ungeklärt; zum 2. Bestandteil -ter vgl. Teer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRÜSTERの発音

Rüster  Rụ̈ster  [ˈryː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rüster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRüsterの定義

エルム。 Ulme.

ドイツ語辞典で«Rüster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausrüster
A̲u̲srüster
Ballgeflüster
Bạllgeflüster
Erstausrüster
E̲rstausrüster
Geflüster
Geflụ̈ster
Gerüster
Gerụ̈ster
Güster
Gụ̈ster
Hintertreppengeflüster
Hịntertreppengeflüster
Kristalllüster
Kristạlllüster, Kristạll-Lüster [krɪsˈtallʏstɐ]
Küster
Kụ̈ster
Lüster
Lụ̈ster 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Nüster
Nụ̈ster  , auch: [ˈnyː…] 
Polyester
Polyẹster
Register
Regịster 
Schiffsausrüster
Schịffsausrüster
düster
dü̲ster 

RÜSTERのように始まるドイツ語の単語

Rüstanker
Rußtau
Rüste
rüsten
Rüsterholz
rüstern
Rüsternholz
Rüstgewicht
Rustico
rüstig
Rüstigkeit
rustik
Rustika
rustikal
Rustikalität
Rustikation
Rustikus
Rustizität
Rüstkammer
Rüstloch

RÜSTERのように終わるドイツ語の単語

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Blockbuster
Booster
Bürgermeister
Chester
Cluster
Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Poster
Toaster
Ulster
Webmaster
duster

ドイツ語の同義語辞典にあるRüsterの類義語と反意語

同義語

«Rüster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rüsterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRüsterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rüster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

榆树
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

olmo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

elm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एल्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خشب الدردار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вяз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

olmo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেদারুজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

orme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

elm
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rüster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エルム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

느릅 나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Elm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây du
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एल्म
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karaağaç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

olmo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiąz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в´яз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ulm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φτελιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ELM
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

alm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alm
5百万人のスピーカー

Rüsterの使用傾向

傾向

用語«RÜSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Rüster»の使用頻度を示しています。
Rüsterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rüster»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rüster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rüster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rüsterに関するニュースでの使用例

例え

«RÜSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRüsterの使いかたを見つけましょう。Rüsterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Product Placement im Fernsehen: die Legalisierung ...
Seit dem 1. April 2010 gelten neue Vorschriften fur Product Placement im Fernsehen.
Jannis Müller-Rüster, 2010
2
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
14 Ulme oder Rüster, Seitenbrett 16 Ahorn ul- r-in Behelf au; Notzeiten erhalten liât, aber für manche einfachen Arbeiten auch vollkommen genügt ( Möbel rück wand. Schubladenboden usw.). Auch sei hier riarauf hingewiesen, daß sich die ...
Fritz Spannagel, 2002
3
Einschränkungen Der Publikationsfreiheit in Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Felix Rüster, 2012
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Riistbaum, m., die Rüster! bei den Zimmer» »euten, Maurern ,e. , starke senkrecht gestell» te Baume, welche ein Gerüst an einem Hau« seic. tragen. Im Bergbaue nennt man die lan» gen Bäum« , welche in dem Anfange des Schachtes gelegt ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Wer bist du? Authentifikation durch Biometriemerkmale
In der heutigen Zeit müssen wir uns andauernd authentifizieren; das heißt beweisen, dass wir der sind, für den wir uns ausgeben, sei es am Bankschalter mit einer EC-Karte und einer PIN, am PC mit einem Kennwort, an der Haustür mit einem ...
Felix Rüster, 2011
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
1276 Rüster Rüster / m., -«, be! d« Schustern, ein langes Stückcheit Leber, womit das zerrissene Oberleder geflickt wirb (im N. D. Riester, Rttster und Ret' ster); in der Landmirthschaft, die Eterze am Pfluge, wo der K.ade, rüster od» die ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...
Kempinski, ÄAT 4 Rituale - 1983 Heinrich Otten - Christel Rüster, Festbeschreibungen und Rituale - 1984 Heinrich Otten - Christel Rüster, Tafelkataloge, Inventare u.a. vorwiegend von Büyükkale - 2000 Heinrich Otten - Christel Rüster, Die ...
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
8
Die Tochter des Salzhändlers: Historischer Kriminalroman
Er hätte keinen Schritt gehen können, aber Rüster war so freundlich, ihm die letzten Meter entgegenzukommen. »Ihr seht nicht gut aus«, sagte der Arzt aus Lübeck. »Ich befürchte, wir müssen notschlachten.« Er gönnte sich ein langes Lachen ...
Norbert Klugmann, 2009
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
1276 Rüste, Rüste« , m. , - » , bei den Schagern, ein lange« Stückchen Leber, womit da« zerrissene Oberleder gestickt wird (im R. D. Ricker, Reeger und Rei« fter); in der Landwirtbschast, die Sterze am Pfluge, wo der ^.ade, rüster oder die ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
1276 Küster Rüfimeiftkr Rüster, m., -», bei den Schustern, ein lange« Stückchen Leder, womit da« zerrissene Oberleder geflickt wirb (u» N. D. Riester , Reester und Ret- sttt); in der Landwirthschaft , die Sttth, am Pfluge, wo der Ik.ade, rllst« od » ...
Theodor Heinsius, 1820

用語«RÜSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRüsterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verein zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen San Francisco ...
Vorsitzender) und Gerrit Müller-Rüster (Kassenwart) geführt. Die drei Vorstände sind sich einig, dass nach der intensiven Vorbereitung der Vereinsgründung ... «PresseBox, 11月 16»
2
Schermbeck: In der Rüster Mark wurde zwei Tage lang ein Wald ...
Die Rheinisch-Westfälische Wasserwerksgesellschaft (RWW), die in der Rüster Mark eine Brunnengalerie betreibt, um 350.000 Menschen in Dorsten, ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
Eigenheim in Egelsbach: 30 Menschen heben Pro Saalbau ...
„Es fühlte sich toll an“, merkt Rüster an, „und nach einer kleinen Reinigungssaktion war fast schon wieder alles beim Alten.“ Nun genehmige sich der Verein ... «op-online.de, 10月 16»
4
Neuer Anlauf für den Frühlingsball
Foto: Bernd Kammerer (.) Hoffen auf eine Zukunft für den Frühlingsball: Antje Mann, Palmengarten-Chef Matthias Jenny und Julia Zissu-Rüster (v.l.). «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
5
Kreuzbundgruppe blickt auf zehn Jahre Suchtberatung zurück
„Dein Leben will Dich wiederhaben“, unterstrich Bärbel Rüster, Sozialarbeiterin im Ökumenischen Hainich-Klinikum. Links: Caritas-Suchtberater Winfried ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
6
Susanne Rüster liest „Abgedreht“
In ihrem klug konstruierten Krimi „Abgedreht“ wirft Susanne Rüster einen Blick auf widersprüchliche Charaktere und hinter die Kulissen der Filmstadt ... «Berliner Woche, 4月 16»
7
„Unwiederbringlicher Gedächtnis-Schwund“: Staatsarchiv Greiz ...
Hagen Rüster , der Leiter des Thüringischen Staatsarchivs Greiz , will sich zu den Plänen der Landesregierung nicht äußern. Aber er betont: „Wir haben bisher ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 16»
8
Tischtennis: Bad Driburgs Nummer 1 startet bei den German-Open ...
Gemeinsam mit Team-Betreuer Siggi Rüster macht er sich in der nächsten Woche auf den Weg in die Hauptstadt, um Nina Mittelham von der Tribüne aus die ... «Neue Westfälische, 1月 16»
9
Werkstattleiter Wilhelm Rüster feiert Abschied in Börger
Abschied feierte Wilhelm Rüster (Vierter von rechts) im Kreise seiner Gäste. Neue Leiterin der Caritas-Werkstatt Börger ist Elfriede Merkers (Sechste von links). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 15»
10
Kopf der Woche: Neustart nach der Insolvenz
Kurt Schweizer ist seit 1. April neuer Geschäftsführer der Degginger Firma Rüster, die jetzt unter dem Namen "Rüster Präzisionstechnik GmbH & Co. KG" firmiert. «Südwest Presse, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rüster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruster>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z