"Küster"辞典でのドイツ語の意味

KÜSTERの語源

mittelhochdeutsch kuster, althochdeutsch kustor < mittellateinisch custor = Hüter , zu lateinisch custos, ↑Kustos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKÜSTERの発音

Küster  [Kụ̈ster]

ドイツ語でKÜSTERはどんな意味ですか？

セクストン

Küster

ドイツ南部のメスナー、スイスのシグストまたはメスメルの教会学者、宗教者、キルヒナーまたは教会キーパーでもあるセクストンは、教会の職業を意味しています。 原則として、セックストーンまたはメスナーは、住居がセックストリーであり、教会、教区または教区の従業員です。

Der Küster, auch Kirchendiener, Sakristan, Kirchner oder Kirchwart, im süddeutschen Raum und in Österreich Mesner und in der Schweiz Sigrist oder Mesmer genannt, bezeichnet einen Beruf in der Kirche. In der Regel ist der Küster oder Mesner, dessen Dienstwohnung die Küsterei bzw. Mesnerei ist, Angestellter einer Kirchengemeinde, Pfarrei oder der Diözese.

ドイツ語辞典でのKüsterの定義

ビードル。

Kirchendiener.

ドイツ語で«KÜSTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Küster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Küsterのドイツ語での同義語

Glöckner · Kirchendiener · Kirchendienerin · Kirchner · Kirchnerin · Kustos · Mesmer · Mesmerin · Mesner · Mesnerin · Sakristan · Sakristanin · Sigrist · Sigristin

KÜSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKüsterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKüsterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Küster»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 塞克斯顿
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sacristán
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sexton
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क़ब्र खोदनेवाला
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قندلفت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пономарь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sacristão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Sexton
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sacristain
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penjaga gereja
• ドイツ語: Küster
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: セクストン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 교회의 머슴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sexton
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người giử đồ trong nhà thờ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கோயில் பணியாள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: sexton ´
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mezarcı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sagrestano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zakrystian
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: паламар
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: paracliser
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: νεωκόρος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: koster
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sexton
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kirketjener

ドイツ語での«KÜSTER»の引用

Küsterという言葉で有名な引用文や文章

1

Novalis

Der Pfarrer erinnert sich nicht mehr an die Zeit, da er noch Küster war.

2

Anonym

Sie haben sicher viele berühmte Theologen predigen hören, sagt der Dekan der Universitätskirche zu Cambridge zu seinem Küster, als dieser sein 50jähriges Amtsjubiläum begeht. Ja, sagt der, und Gott hat mir die Gnade erwiesen, daß ich noch immer an ihn glauben kann.

3

Anonym

In einer Berliner Kirche befindet sich über dem Altar ein Bild der Kreuzigung, und darunter stehen die Worte: Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. Bei Trauungen pflegt der Küster diesen Spruch allerdings durch Blumensträuße zu verdecken.

4

Sprichwort

Auf den Priester folgt der Küster.

«KÜSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKüsterの使いかたを見つけましょう。Küsterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rechentafeln für die chemische Analytik

Fur die aktualisierte 105. Auflage des Kuster-Thiel wurde die bestehende Konzeption beibehalten: Es werden die grundlegenden Rechenoperationen in der analytischen und der physikalischen Chemie bereitgestellt.

Friedrich W. Küster, Alfred Ruland, 2002

Die Wirkung von Glaubwürdigkeit in der ...

Franziska Küster-Rohde untersucht die Glaubwürdigkeit verschiedener Gestaltungsmöglichkeiten der Marketingkommunikation und überprüft, inwiefern sich diese auf eine höhere Effektivität und Persuasivität der Kommunikation auswirkt.

Franziska Küster-Rohde, 2010

Küster, Fremdheit und Anerkennung.

Ernst U Küster. zepte und Methoden sozialpädagogischen Verstehens in Forschung und Praxis. Weinheim u. München. Kalthoff, H. (1997): Wohlerzogenheit. Eine Ethnographie deutscher lnternatsschulen. Frankfurt a. M. u. a. Kiesel ...

Ernst U Küster, 2004

Physik, physiologische Chemie und Pharmazie an der ...

Zugunsten der naturwissenschaftlichen Fakultät bestimmte er in seinem Testament einen größeren Betrag als Stiftung, seine wissenschaftlichen Bücher vermachte er dem Institut. 7. Mitarbeiter von Hüfner a) William Küster Küsters Lebenslauf ...

Armin Hermann, Wolf von Engelhardt, 1980

Leipziger Germanistik: Beiträge zur Fachgeschichte im 19. ...

Küster (1887): Albert Küster, Die Wormser Annalen. Eine Quellenuntersuchung, Leipzig 1887. Küster (1891): Albert Küster, Schiller als Dramaturg. Beiträge zur deutschen Litteraturgeschichte des achtzehnten jahrhunderts, Berlin 1891. Küster ...

Günther Öhlschläger, Hans Ulrich Schmid, Ludwig Stockinger, 2013

Isis von Oken

U!rnn6o ru8t!es, urkie», ripsr», rupestri» ; allc bey Küster. <^vp»el»5, slpinus, mursriu»; auch bey Küster, kaprininl^u» europseu8; deßgleichen. IX. ^7«/»mö«e. Kolumba palumdus, oenss, livi», turtur; bey Küster fehlt Kolumba »en«s. X. t?

Am Anfang war das Korn: Eine andere Geschichte der Menschheit

Der bekannte Ökologe Hansjörg Küster lehrt uns in diesem bedeutenden Buch einen anderen Blick auf die Geschichte der Menschheit: Der Mensch ist, was er sät und erntet.

Hansjörg Küster, 2013

Luzifer und der Küster: Westfalen Krimi

Sabine Schulze Gronover wurde in Hamm-Heessen geboren, ist ausgebildete Diplom-Pädagogin und arbeitet als Kunsttherapeutin an der LWL-Klinik Münster. »Luzifer und der Küster« ist nach »Todgeweiht im Münsterland« ihr zweiter ...

Sabine Schulze Gronover, 2012

Amtsblatt der Regierung in Potsdam

Der bisherige zweite Lehrer zu Bornim, Christian Koch, als Küster und Schullehrer zu Garz. Ratheno-w. Der bisherige Küster und Lehrer zu Hindenberg , Johann Heinrich Friedrich (kmil Tcchow, als Küster und Lehrer «Ndjunct zu Kleeßen; ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1853

Raumordnungsverfahren anhand des Beispiels "Geplante ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 2,3, Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Unterseminar: Raumordnung & Raumplanung, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entwicklung des ...

Benjamin Küster, 2011

用語«KÜSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKüsterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Im Hastbruch fließt keine Milch mehr

Petra (57) und Hans-Heinrich Küster (61) steigen aus und bereiten mit routinierten Handgriffen das abendliche Melken ihrer schwarzbunten Herde vor. «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»

Vom Fremden zum Freund Reinhold Wedler hat als Küster der ...

15.10.2016 Von CHARLOTTE MARTIN Seit 2012 ist der „Mann mit Hut“ Küster der Stadtkirche. Seine lederne Kopfbedeckung verleiht Reinhold Wedler (61) ... «Rüsselsheimer Echo, 10月 16»

Raecke, Koch, Schmaus, Küster

Der Komponist Hans-Karsten Raecke hat viel über das Verhältnis von Klang und Musik zu anderen Künsten nachgedacht. Mit einigem Gewinn. «Junge Welt, 9月 16»

Küster Heinz Krellmann der Lambertuskirche in Walstedde in den ...

Staffelübergabe vor der Sakristei in Walstedde: Seinen Nachfolger Alfons Wrocklage (links) hat Heinz Krellmann bereits in die Aufgaben als Küster eingewiesen ... «Westfälischer Anzeiger, 4月 16»

Frank Küster nimmt in Baesweiler Aktuelles aufs Korn

„Den Eierlikör kann nur ein Alkoholiker erfunden haben, dem es zu anstrengend war, sich ein Frühstück zu machen“, vermutete Frank Küster. Foto: Sigi ... «Aachener Zeitung, 2月 16»

Kirchgemeinde geschockt | Ex-Küster missbraucht seine Enkeltochter

Dresden – Fast 30 Jahre war Gerd H. (54) ein angesehener Mann, als Küster und Hausmeister kümmerte er sich um die Versöhnungskirche in Dresden, ... «BILD, 1月 16»

DDVG wird Alleineigentümer / Druckerei J.D. Küster scheidet als ...

Januar 2016 wird die DDVG den bislang von der Druckerei J.D. Küster gehaltenen Minderheitenanteil (42,5 Prozent) am Verlags- und Druckhaus der NW ... «Horizont.net, 12月 15»

Küster Wolfgang Floß hat den Turm immer im Blick

Als für die Kirchen in Niederau ein neuer Küster gesucht wurde, hob Floß die Hand. Bezug hatte er ja schon lange zu den Gotteshäusern. Er war ja bereits ... «Aachener Zeitung, 11月 15»

Küster: Die gute Seele im Gotteshaus

Glocken läuten, Boden reinigen, Gottesdienst vorbereiten – alles ein Job für den Küster. Manchmal gehört sogar Gräber ausheben dazu, zeigt der Beruf der ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»

Estefania Küster - So süß ist ihre Tochter!

Ihre Trauer dürfte gerade unbeschreiblich groß sein. Estefania Küster (35) weint um ihren ehemaligen Lebensgefährten und Freund Giuseppe „Pino“ Persico. «BUNTE.de, 6月 15»