アプリをダウンロードする
educalingo
Nützlichkeitserwägung

"Nützlichkeitserwägung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNÜTZLICHKEITSERWÄGUNGの発音

Nụ̈tzlichkeitserwägung


NÜTZLICHKEITSERWÄGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÜTZLICHKEITSERWÄGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNützlichkeitserwägungの定義

実用的な利益を達成することに焦点を当てた考察。


NÜTZLICHKEITSERWÄGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abwägung · Altersversorgung · Ausprägung · Deckelprägung · Einprägung · Erwägung · Güterabwägung · Interessenabwägung · Münzprägung · Nachprägung · Neuprägung · Prägung · Risikoabwägung · Schrägung · Sonderprägung · Umprägung · Verfügung · Wortprägung · Wägung · Zweckmäßigkeitserwägung

NÜTZLICHKEITSERWÄGUNGのように始まるドイツ語の単語

Nutzgarten · Nutzholz · Nutzkilometer · Nutzkosten · Nutzland · Nutzlast · Nutzleistung · nützlich · Nützlichkeit · Nützlichkeitsdenken · Nützlichkeitsprinzip · Nützlichkeitsstandpunkt · Nützling · nutzlos · Nutzlosigkeit · nutznießen · Nutznießer · Nutznießerin · nutznießerisch · Nutznießung

NÜTZLICHKEITSERWÄGUNGのように終わるドイツ語の単語

Anregung · Beendigung · Benachrichtigung · Berücksichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Bewegung · Datenübertragung · Eintragung · Einwilligung · Entsorgung · Erregung · Genehmigung · Reinigung · Vereinigung · Verfolgung · Verpflegung · Versorgung · Verteidigung · Vervielfältigung

ドイツ語の同義語辞典にあるNützlichkeitserwägungの類義語と反意語

同義語

«Nützlichkeitserwägung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÜTZLICHKEITSERWÄGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nützlichkeitserwägungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNützlichkeitserwägungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nützlichkeitserwägung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

功利考量
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consideraciones utilitarias
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

utilitarian considerations
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोगी विचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاعتبارات النفعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утилитарные соображения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

considerações utilitárias
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপযোগবাদী বিবেচনার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

considérations utilitaires
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertimbangan utilitarian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nützlichkeitserwägung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

功利考慮事項
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실용적인 고려 사항
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anggit utilitarian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cân nhắc thực dụng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனை பரிசீலனைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपयोगप्रधान विचारांवर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

faydacı hususlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

considerazioni utilitaristiche
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

względy utylitarne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

утилітарні міркування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

considerații utilitare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρηστικά ζητήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruikswaarde oorwegings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utilitaristiska överväganden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utilitaristiske betraktninger
5百万人のスピーカー

Nützlichkeitserwägungの使用傾向

傾向

用語«NÜTZLICHKEITSERWÄGUNG»の使用傾向

Nützlichkeitserwägungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nützlichkeitserwägung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nützlichkeitserwägungに関するニュースでの使用例

例え

«NÜTZLICHKEITSERWÄGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNützlichkeitserwägungの使いかたを見つけましょう。Nützlichkeitserwägungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lorant Racz: Liberalismus - Das europäische Missverständnis
Die Ambivalenz des Hedonismus zur utilitaren Denk-rund Verhaltensweise ist unverkennbar. Diese Ambivalenz ist auch im sozialen Kontext zu berücksichtigen , wobei in allen Fällen die Nützlichkeitserwägung ethisch subjektiv gestaltet wird.
Lorant Racz
2
Johanneisches Christentum: seine Geschichte und Theologie im ...
D'6 letzte Stelle ist ein die Szene sprengender Kommentar zu einer politischen Nützlichkeitserwägung des Kajaphas. Er rät, lieber solle Jesus „für das Volk sterben", als das Volk zugrunde gehen (i i,47-50.53). Der anschließende Kommentar ...
Jürgen Becker, 2004
3
Lehrbuch des deutschen verwaltungsrechts: (pt. 1-2) Das ...
Auch wurden in einzelnen Fällen Patente als Monopolien verliehen; es mangelte jedoch dafür an strenger gesetzlicher Grundlage, sie waren blosse Acte der Gnade und polizeilichen Nützlichkeitserwägung. Mit dem Aufkommen des ...
Hermann Roesler, 1872
4
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
B. England, Preussen, Holland, die Ertheilung eines Patentes grundsätzlich als Gnadensache, jeden Falles als der Nützlichkeitserwägung der Regierung anheimfallend erklärt ist; während sie in anderen Ländern, namentlich in Frankreich ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1853
5
Pädagogik und Moderne: Studien zu kulturellen Grundlagen der ...
Ebenso wie eine deduktive Vorgehensweise lehnt er das „utilitaristische Prinzip“ der Engländer ab, die das Ziel der Erziehung aus einer Nützlichkeitserwägung für das Leben ableiten wollen. All dies sieht er als Beleg für die Rückständigkeit ...
Max Fuchs, 2013
6
Karl Mannheim und die Krise des Historismus: Historismus als ...
Unter Berücksichtigung der Hete- rogenität der Sphären ist eine naive alltagsbezogene Nützlichkeitserwägung nur dann wissenschaftlich vertretbar, wenn sie zwischen Anlaß und Funktion einer Naivität zweiter Ordnung und einer  ...
Reinhard Laube, 2004
7
Georges Bataille: Vorreden zur Überschreitung
Dem Ruhm ist der Aspekt der „Hingabe", der „Leidenschaft" inhärent, der jede Nützlichkeitserwägung außer Kraft setzt und eben darin der eigentlichen Größe des Menschen, seiner Fähigkeit zur Selbstüberschreitung, zum Ausdruck verhilft.
Andreas Hetzel, Peter Wiechens, 1999
8
Lebendiger Geist: Hans-Joachim Schoeps zum 50. Geburtstag
Es war ein Sieg des Gefühls über die Nützlichkeitserwägung, und es giebt keinen reineren Sieg" 48). In der Rückschau möchte vielleicht der Eindruck entstehen, das Gewissen sei ein unwesentliches und keineswegs originelles Blatt ...
Hellmut Diwald, 1959
9
Vom Leben und Sterben
Du sagst ja gar nichts. Oh, beeilte ich mich zu antworten: das war eine Nützlichkeitserwägung, kein Heiratsantrag. Vera, esist die Chance, überhaupt heiraten zu können. Er hatte Recht.Es warenschlechte Zeiten. DieWohnungsnot noch immer ...
Margot Plöhn
10
Gesellschaft, Religion und Ästhetik in der ...
Wie aber gelangt man von dieser instrumentellen Perspektive der Welt zur Kunst, in der sich jede Nützlichkeitserwägung verbietet? Deweys will die Kontinuität zwischen Alltag und Kunst freilegen und zeigen, dass Kunst im Leben eingebettet ...
Hansjörg Hohr, Hein Retter, 2009

用語«NÜTZLICHKEITSERWÄGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNützlichkeitserwägungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VR-Experiment zeigt: Moralisch denken ist nicht gleich moralisch ...
Aus Perspektive der Forscher ist in solch einem moralischen Dilemma die Nützlichkeitserwägung interessant: Opfert man das Leben eines Menschen, um das ... «VRODO, 10月 16»
2
Am Staatstheater Nürnberg hat die Ballett-Oper "Les Indes Galantes ...
Funktioniert hier nur nach Nützlichkeitserwägung und bedeutet Macht, ob über Frau oder Natur. So gesehen ist da Jean-Philippe Rameau, Jahrgang 1683, mit ... «Merkur.de, 4月 16»
3
Das Wichtigste: Zeit, Liebe und Fürsorge
Es gebe „kein Rezept für kinder- oder seniorenfreundliche Stadtentwicklung“, Städtebau folge noch immer der „Nützlichkeitserwägung der Industriegesellschaft“ ... «Mittelbayerische, 1月 16»
4
Gastbeitrag zur Flüchtlingsdebatte: Die Welt zu Gast bei Freunden?
In solchen Ausnahmesituationen ist mit den üblichen Mitteln der Zuwendung, der symbolischen Gesten und der Nützlichkeitserwägung nichts zu leisten, aber ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 15»
5
Adam Smiths Moralphilosophie und der Utilitarismus
In seinem Beispiel des militärischen Wachpostens wird deutlich, dass Smith Nützlichkeitserwägungen benutzt, um die Diskrepanz zwischen natürlicher und ... «Der Freidenker, 9月 14»
6
Architektur-Biennale in Venedig : Qualitäts-Check für die Moderne
Das hat Witz, weil es die aufs Verehrungspodest gehobene Moderne auf den Boden der Nützlichkeitserwägung zurückholt. Hier sind die Ideen, scheint der ... «Tagesspiegel, 6月 14»
7
TV-Kolumne zu "Günther Jauch": Mein Tod gehört mir! Denn ...
Der SPD-Mann warnt vor einer „Nützlichkeitserwägung“, die Menschenleben in Frage stelle, wenn der Mensch nichts mehr leiste und in der Pflege teuer werde. «FOCUS Online, 1月 14»
8
Religion und Gesellschaft Nahles lobt die Kirche und kritisiert den ...
Anstelle dieser Gebäude müsse eine Rückbesinnung auf Menschenwürde und „Begegnungen ohne Nützlichkeitserwägung“ treten. Die SPD-Politikerin, die der ... «WELT ONLINE, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Nützlichkeitserwägung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nutzlichkeitserwagung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA