アプリをダウンロードする
educalingo
Nutzungsrecht

"Nutzungsrecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNUTZUNGSRECHTの発音

Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]


NUTZUNGSRECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUTZUNGSRECHTはどんな意味ですか?

使用権

使用権は、財産と権利を使用する排他的権利であるとは限りません。

ドイツ語辞典でのNutzungsrechtの定義

物を使う権利。 権限、特定の方法で第三者の財産を使用する権限。

NUTZUNGSRECHTと韻を踏むドイツ語の単語

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Landesrecht · Menschenrecht · Rückgaberecht · Strafrecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Versicherungsrecht · Vertragsrecht · Verwaltungsrecht · Widerrufsrecht · aufrecht · gerecht · recht · ungerecht · unrecht

NUTZUNGSRECHTのように始まるドイツ語の単語

Nutznießer · Nutznießerin · nutznießerisch · Nutznießung · Nutzpflanze · Nutztier · Nutzung · nutzungsabhängig · Nutzungsart · Nutzungsbedingung · Nutzungsdauer · Nutzungsgebühr · Nutzungskonzept · Nutzungsmöglichkeit · Nutzungsvertrag · Nutzvieh · Nutzwasser · Nutzwert · Nutzwild

NUTZUNGSRECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht · Baurecht · Beamtenrecht · Erbrecht · Familienrecht · Gemeinschaftsrecht · Lambrecht · Lebrecht · Mietrecht · Ruprecht · Steuerrecht · Verfassungsrecht · Vergaberecht · Zurückbehaltungsrecht · bedarfsgerecht · kindgerecht · regelrecht · sachgerecht · senkrecht · termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるNutzungsrechtの類義語と反意語

同義語

«Nutzungsrecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUTZUNGSRECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nutzungsrechtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNutzungsrechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nutzungsrecht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使用权
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derechos de uso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

usage rights
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقوق الاستخدام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

права пользования
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direitos de uso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারের অধিকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les droits d´utilisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hak penggunaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nutzungsrecht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使用権
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사용 권한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hak panggunaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền sử dụng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்பாட்டு உரிமைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वापराचे हक्क
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kullanım hakkı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diritti di utilizzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawa użytkowania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

права користування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drepturile de utilizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιώματα χρήσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik regte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nyttjanderätter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruksrettigheter
5百万人のスピーカー

Nutzungsrechtの使用傾向

傾向

用語«NUTZUNGSRECHT»の使用傾向

Nutzungsrechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nutzungsrecht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nutzungsrechtに関するニュースでの使用例

例え

«NUTZUNGSRECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNutzungsrechtの使いかたを見つけましょう。Nutzungsrechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
Urheberrechtsgesetz, Urheberrechtswahrnehmungsgesetz, Kunsturhebergesetz Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, Astrid Meckel. Nutzungsrecht (Abs 1 S 2, Abs 2 und 3) 101 Nach 5 31 Abs 1 S 2 kann ein Nutzungsrecht ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
2
Sachenrecht
321 322 323 324 325 Anwendung; damit war insbesondere zur Übereignung die konstitutive Eintragung in das Grundbuch erforderlich (§ 297 ZGB). Mit Errichtung eines Gebäudes folgte das Nutzungsrecht dem Recht am Gebäude (§ 289 ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Wenn die belastete Teilfläche bei einem zusammengesetzten Grundstück mit einem (ganzen) Flurstück identsich ist, kann auch eingetragen werden: „ Dingliches Nutzungsrecht an Flurstück 100 ...". 3. Eintragung im Gebäudeblatt Im  ...
‎1999
4
Leasingverträge in Der Kapitalmarktorientierten Rechnungslegung
Das beim Leasingnehmer zu aktivierende Nutzungsrecht verkörpert - anders als ein gekauftes und aktiviertes Gut - einen Anspruch auf eine zeitraumbezogene Leistung. Wird zusätzlich zur Nutzungsüberlassung ein Wartungsvertrag mit dem  ...
Elmar Sabel, 2006
5
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
Unterabschnitt 2 Nutzungsrechte § 31 Einräumung von Nutzungsrechten (1) 1Der Urheber kann einem anderen das Recht einräumen, das Werk auf einzelne oder alle Nutzungsarten zu nutzen (Nutzungsrecht). 2Das Nutzungsrecht kann als ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
6
Verlagsgesetz: Kommentar mit Vertragsmustern
(2) Das einfadle Nutzungsrecht berechtigt den Inhaber, das Werk neben dem Urheber oder anderen Berechtigten auf die ihm erlaubte Art zu nutzen. (3) Das ausschließliche Nutzungsrecht berechtigt den Inhaber, das Werk unter Ausschluß ...
Ludwig Leiss, 1973
7
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Man spricht hierbei von einem (einfachen Nutzungsrecht). Eine Nutzung durch andere Personen ist in diesen Fällen also nicht ausgeschlossen. Beispiel: Dem Nutzer eines im Handel gekauften Computerprogramms wird mit der beigefügten  ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
8
Lizenzen als Kreditsicherheiten: zivilrechtliche Grundlagen ...
Vergibt der Lizenzgeber entgegen der vertraglich vereinbarten Ausschließlichkeit weitere Lizenzen, so kann der Lizenznehmer — anders als bei einem besondern Nutzungsrecht — nicht gegen die anderen Lizenznehmer vorgehen, sondern ...
Gabriele Koziol, 2011
9
Der Rechtsschutz geografischer Herkunftsangaben in China: ...
Nutzungsrecht: Kein ausschließliches Nutzungsrecht des Markeninhabers 1.1. Die lautere Benutzung einer Marke ä 3 Abs. 1 Satz 2 MG gewährt dem Markeninhaber als Markenbenutzer das ausschließliche Nutzungsrecht an der Marke.
Lian Zhong, 2014
10
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Ausschließliches Nutzungsrecht 2. Einfaches Nutzungsrecht 3. Zeitliche Begrenzung 4. Räumliche Begrenzung 5. Quantitative und inhaltliche Begrenzung (Lizenzmo— delle) III. Einräumung durch Vertrag 1. Vertragstypologische Einordnung ...
Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013

用語«NUTZUNGSRECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNutzungsrechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1. FC Köln erhält das Nutzungsrecht an der Domain www.fc.de
Es gibt nur einen FC und das ist der 1. FC Köln – das entschied jüngst das Landgericht Köln (Urt. v. 09.08.2016, Az. 33 O 250/15). Das Gericht verurteilte den ... «Noerr LLP, 8月 16»
2
Prozess: Gericht spricht 1. FC Köln Nutzungsrecht für Domain „FC ...
Das Landgericht Köln hat Markus K. am Dienstag die Nutzungsrechte abgesprochen. Er muss die Domain löschen lassen, sonst drohen ihm 250.000 Euro ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
3
Lukoil erhält Nutzungsrecht für Ostsee-Ölfeld
... dem Gebiet bestätigt wird. Auf Grundlage dessen beantragte das Unternehmen die Nutzungsrechte zur Erkundung und Förderung von Kohlenwasserstoffen. «Sputnik Deutschland, 2月 16»
4
Lizenzvertrag: Übersicht mit rechtlichen Tipps
Ein Lizenzvertrag ist ein Vertrag, mit dem der Rechtsinhaber einem Dritten unter vertraglich definierten Bedingungen Nutzungsrechte an gewerblichen ... «Kanzlei Plutte, 2月 16»
5
Filesharing Klage: Landgericht Düsseldorf bei Forderungsabtretung
Das Nutzungsrecht der Klägerin wurde durch das öffentlich Zugänglichmachen beeinträchtigt, indem der Beklagte eine Parallelverwertung über das Internet ... «ferner-alsdorf.de, 10月 15»
6
Bilder-Nutzungsrechte: Print ist nicht gleich Online
Nutzungsrecht ist nicht gleich Nutzungsrecht: Wer das Recht zur Printnutzung eines Bildes hat, darf dies nicht automatisch auch für seinen Online-Auftritt ... «Internet World, 7月 15»
7
Haben Sie die Nutzungsrechte an der Bedienungsanleitung zu ...
nutzungsrecht bedienungsanleitung Verkaufen Sie Waren, für die man eine Bedienungsanleitung benötigt? Dann sollten Sie unbedingt Ihren Online-Shop ... «shopbetreiber-blog.de, 6月 15»
8
Urheberrecht: Zum Unterlassungsanspruch des Urhebers bei ...
Ein Verbietungsrecht besteht jedoch nicht mehr, wenn der Inhaber eines ausschließlichen Nutzungsrechts seine Rechte an Dritte übertragen hat. Mit der ... «ferner-alsdorf.de, 5月 15»
9
OLG Köln: Eingeräumtes ausschließliches urheberrechtliches ...
Räumt ein Filmhersteller an einem Film ein ausschließliches Nutzungsrecht ein, so kann er gegen unberechtigte öffentliche Zugänglichmachungen nicht mehr ... «Telemedicus, 5月 15»
10
OLG Köln: Amazon-AGB-Klausel zur Rechteeinräumung an ...
r.l. (Amazon), nach denen Teilnehmer am »Amazon Marketplace« Amazon ein einfaches, unbefristetes und unentgeltliches Nutzungsrecht an von ihnen dort ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nutzungsrecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nutzungsrecht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA