アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offenliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOFFENLIEGENの発音

offenliegen  [ọffenliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOFFENLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«offenliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのoffenliegenの定義

例えば、開発計画は6月から市役所で利用可能になります。 zur Einsichtnahme, zur Ansicht oder zur Benutzung ausliegenBeispieldie Bebauungspläne werden ab Juni im Rathaus offenliegen.

ドイツ語辞典で«offenliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞OFFENLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege offen
du liegst offen
er/sie/es liegt offen
wir liegen offen
ihr liegt offen
sie/Sie liegen offen
Präteritum
ich lag offen
du lagst offen
er/sie/es lag offen
wir lagen offen
ihr lagt offen
sie/Sie lagen offen
Futur I
ich werde offenliegen
du wirst offenliegen
er/sie/es wird offenliegen
wir werden offenliegen
ihr werdet offenliegen
sie/Sie werden offenliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe offengelegen
du hast offengelegen
er/sie/es hat offengelegen
wir haben offengelegen
ihr habt offengelegen
sie/Sie haben offengelegen
Plusquamperfekt
ich hatte offengelegen
du hattest offengelegen
er/sie/es hatte offengelegen
wir hatten offengelegen
ihr hattet offengelegen
sie/Sie hatten offengelegen
conjugation
Futur II
ich werde offengelegen haben
du wirst offengelegen haben
er/sie/es wird offengelegen haben
wir werden offengelegen haben
ihr werdet offengelegen haben
sie/Sie werden offengelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege offen
du liegest offen
er/sie/es liege offen
wir liegen offen
ihr lieget offen
sie/Sie liegen offen
conjugation
Futur I
ich werde offenliegen
du werdest offenliegen
er/sie/es werde offenliegen
wir werden offenliegen
ihr werdet offenliegen
sie/Sie werden offenliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe offengelegen
du habest offengelegen
er/sie/es habe offengelegen
wir haben offengelegen
ihr habet offengelegen
sie/Sie haben offengelegen
conjugation
Futur II
ich werde offengelegen haben
du werdest offengelegen haben
er/sie/es werde offengelegen haben
wir werden offengelegen haben
ihr werdet offengelegen haben
sie/Sie werden offengelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge offen
du lägest offen
er/sie/es läge offen
wir lägen offen
ihr läget offen
sie/Sie lägen offen
conjugation
Futur I
ich würde offenliegen
du würdest offenliegen
er/sie/es würde offenliegen
wir würden offenliegen
ihr würdet offenliegen
sie/Sie würden offenliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte offengelegen
du hättest offengelegen
er/sie/es hätte offengelegen
wir hätten offengelegen
ihr hättet offengelegen
sie/Sie hätten offengelegen
conjugation
Futur II
ich würde offengelegen haben
du würdest offengelegen haben
er/sie/es würde offengelegen haben
wir würden offengelegen haben
ihr würdet offengelegen haben
sie/Sie würden offengelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
offenliegen
Infinitiv Perfekt
offengelegen haben
Partizip Präsens
offenliegend
Partizip Perfekt
offengelegen

OFFENLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

OFFENLIEGENのように始まるドイツ語の単語

offenbaren
Offenbarung
Offenbarungseid
offenbleiben
offenhalten
Offenhaltung
Offenheit
offenherzig
Offenherzigkeit
offenkundig
Offenkundigkeit
offenlassen
offenlegen
Offenlegung
Offenlegungspflicht
Offenmarktausschuss
Offenmarktpolitik
offensichtlich
Offensichtlichkeit
offensiv

OFFENLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるoffenliegenの類義語と反意語

同義語

«offenliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFENLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offenliegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのoffenliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«offenliegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴露
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

están expuestos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

are exposed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपर्क में हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ويتعرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвергаются
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

são expostos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্মুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sont exposés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terdedah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

offenliegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公開されています
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sing kapapar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được tiếp xúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maruz kalan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sono esposti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

są narażone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піддаються
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sunt expuse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίθενται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blootgestel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

är exponerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

er utsatt
5百万人のスピーカー

offenliegenの使用傾向

傾向

用語«OFFENLIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«offenliegen»の使用頻度を示しています。
offenliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offenliegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFENLIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offenliegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offenliegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、offenliegenに関するニュースでの使用例

例え

«OFFENLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からoffenliegenの使いかたを見つけましょう。offenliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Leben des Generals Friedrich von Gagern
Bei folchem Offenliegen widerftrcbender Intereffen) bei fihon fo gefunkenen Erwartungen von einem künftigen Deutfchland* entfprach es ganz dem praktifcly- politifmen Sinne der Holländer) wenn der geiftreichfte und gelehrtefte der ...
Heinrich von Gagern (Freiherr), 1856
2
Göttliche Providenz und menschliche Verantwortung bei Ben ...
Dabei spricht er von allen Werken der Menschen (17,19a)" und bemerkt gleich zweimal, daß die Wege der Menschen ständig vor Gott offenliegen (vgl. V. 1 5a ÖLU iravtög und V. 19b evöeAexeit;100). Auch die Bildersprache, der er sich in V .
Ursel Wicke-Reuter, 2000
3
Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 45. Grundfragen der ...
Kurz: Das Seiende, in diesem Fall das Ding, muß offenliegen. Ja noch mehr: Offenliegen muß - um im Beispiel zu bleiben - nicht nur der Stein selbst, sondern auch der Bereich, den das Sichrichten nach dem Ding durchmessen muß, um an  ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1992
4
Methoden der Praktischen Philosophie: Phänomenologie, ...
Dieses unfreiwillige Offenliegen vor den Augen des Anderen wird nicht nur Ausgangspunkt aller Kommunikation, denn dieses Offenliegen ist ja ein gegenseitiges. Es ist auch der Grund für das Zur-Schau-stellen, also den freiwilligen Einsatz ...
‎2007
5
Zeitschrift für Rechtspolitik
Dem ist Genüge getan, wenn der Erwerb unentgeltlich erfolgt ist oder Person und Tatbeitrag des Veräußerers offenliegen. Zur Feststellung von Unentgeltlichkeit wird in der Regel auch die Person des Veräußerers offenliegen müssen, da hier-  ...
6
Philosophisches Jahrbuch
Darin wird zugleich klar, daß die Megastrukturen nicht offenliegen und von keinem Horizont her als Auslegungen von etwas begriffen werden können. Sie sind, wie ich sage, „hermetisch" , nicht hermeneutisch. Darum kann zwar die ...
7
Die Philosophie der Geschichte: Vorlesungsmitschrift Heimann ...
In Gräbern sind die Todten aufbewahrt, nicht in dem Thale, das der Überschwemmu»g ausgesetzt ist, wodurch sie von dem Nil dem Offenliegen ausgesetzt wären. In den Hügelreihen sind die Graber angelegt, im Delta sind ungeheure ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Klaus Vieweg, 2005
8
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
... 96, 1543; 2003, 3414). 275 BGH 11, 37; NJW 59, 1223; 93, 2622; 96, 1543: die Treuhandbindung muss nicht offenliegen. 276 BGH 11,37. 6.4 Die Sicherungstreuhand Sicherungsabtretung, Sicherungsübereignung und unechtes Factoring.
Kurt Schellhammer, 2012
9
Theatrum philosophicum: Descartes und die Rolle ästhetischer ...
„Wenn es sich um Vorgänge handelt, die der Sinneswahrnehmung nicht offenliegen, glauben wir der F orderung einer vernunftgemäßen Erklärung genuggetan zu haben, wenn wir sie auf eine mögliche Ursache zurückfiihren.“ 520 AT VI, S.
Claus Zittel, 2009
10
Mit professioneller Einwandperformance besser verkaufen
Wenn die Enrvartungen des Kunden offenliegen, gehen Sie darauf ein. Damit Sie herausfinden, welche Emartungen der Kunde konkret hat, stellen Sie eine Frage, die der Kunde nicht mit „Ja“ oder „Nein“ beantworten kann. Diese Fragen  ...
Holger Schön, 2013

用語«OFFENLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffenliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rauswurf beim Fußballverein FC St. Pauli
Weil die Gründe, die zum Bruch mit Meggle führten, nicht offenliegen, wirkt die Trennung von ihm willkürlich. Diese mangelnde Transparenz untergräbt den Ruf ... «taz Hamburg, 11月 16»
2
Kurzlinks als Risiko für Sicherheit und Datenschutz
... Kürze von fünf bis sechs individuellen Ziffern alle durchscannen ließen und damit viele Dokumente oder privat geteilte Orte dahinter praktisch offenliegen. «Netzpolitik.org, 4月 16»
3
Seltene Einblicke in die Geschichte der Ordensburg Kommende ...
Das ist für den Bauhistoriker spannend, weil sämtlich Baubefunde offenliegen.“ Diese war eine der vielen interessanten Informationen, mit denen Guido von ... «Aachener Zeitung, 7月 15»
4
Alicia Vikander will mit Tom Hanks drehen
... ist der gleichnamige Roman von US-Autor Dave Eggers über eine Welt in der nahen Zukunft, in der sämtliche Informationen über alle Menschen offenliegen. «Frankfurter Neue Presse, 5月 15»
5
160 Millionen Datensätze im Netz : Gratis-Test: Wurde die Identität ...
... also zum Beispiel Passwörter, Vor- und Zuname, Anschriften oder Geburtstage, gegebenenfalls offenliegen und somit missbraucht werden könnten", schreibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 14»
6
Daten bei Xing und Facebook nicht sicher
Klar ist, dass viele Menschen sich nicht bewusst sind, welche Daten von ihnen im Netz offenliegen. Zudem ist für den Einzelnen kaum nachvollziehbar, wie ... «Meedia, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. offenliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/offenliegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z