アプリをダウンロードする
educalingo
Outcast

"Outcast"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OUTCASTの語源

englisch outcast, ursprünglich = außerhalb des Kastensystems stehender Inder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOUTCASTの発音

[ˈa͜utkaːst] 


OUTCASTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOUTCASTはどんな意味ですか?

のけ者

アウトキャストは、ベルギーのゲーム開発者アピールの未来的なアクションアドベンチャーです。 それは1999年の夏にフランスのゲーム出版社Infogramesによってリリースされました。 プレイヤーは、不思議な惑星アデルファが​​研究チームのメンバーを保護し、惑星の住民を専制政治から解放する単一の戦闘機の役割を担っています。

ドイツ語辞典でのOutcastの定義

社会から追放された人は軽蔑される。

OUTCASTと韻を踏むドイツ語の単語

Ballast · Bed and Breakfast · Belfast · Cast · East · Enthusiast · Forecast · Gast · Last · Mast · Oblast · Plast · Podcast · Rolling Forecast · Toast · Vodcast · fast · hast · last, not least · vast

OUTCASTのように始まるドイツ語の単語

Out-of-area-Einsatz · Out-of-the-box-Lösung · Outback · Outball · Outboard · Outbound · outdoor · Outdoorbekleidung · Outdoorjacke · Outeinwurf · outen · Outfit · Outfitter · Outgroup · Outing · Outlaw · Outlet · Outline · Outlinie · Outperformer

OUTCASTのように終わるドイツ語の単語

Aast · Bast · Chloroplast · Duroplast · Ehrengast · Fahrgast · Fibroblast · Filmpalast · Glaspalast · Glast · Gymnast · Knast · Kontrast · Palast · Piast · Potthast · Protoplast · Rast · Trophoblast · last, but not least

ドイツ語の同義語辞典にあるOutcastの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OUTCAST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Outcast»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Outcast»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OUTCASTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Outcastを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOutcastの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Outcast»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弃儿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marginado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Outcast
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منبوذ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отверженный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proscrito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

banni
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang buangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Outcast
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

のけ者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추방 된
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

outcast
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có bạn bè
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீண்டத்தகாதவளாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कृत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reietto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrzutek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зацькований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proscris
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόβλητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeworpene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utstött
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Outcast
5百万人のスピーカー

Outcastの使用傾向

傾向

用語«OUTCAST»の使用傾向

Outcastの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Outcast»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Outcastに関するニュースでの使用例

例え

«OUTCAST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOutcastの使いかたを見つけましょう。Outcastに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Justifiers - Outcast: Justifiers-Roman 6
Auf der Jagd Ein Sträflingstransport startet ins All.
Daniela Knor, 2012
2
Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...
There are no laws in existence either ancient or modern by which the leper is made an outcast, or forbiding him to cohabit with his wife or to separate himself from his family. in fact the disease is held in such extreme detestation and horror by ...
3
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
There are no laws in existence either ancient or modern by which the leper is made an outcast, or forbiding him to cohabit With his wife or to separate himself from his family. In fact the disease is held in such extreme detestation and horror by ...
Rudolf Virchow, 1861
4
Faszinierend!: Star Trek und die Wissenschaften
Star Trek und die Wissenschaften Nina Rogotzki. repressive artifice overlaid on a genuine and original state of being (Heller 1997, 232). So nimmt die Episode The Outcast, die liberal-reformistisch zu Toleranz gegenüber sexueller Differenz ...
Nina Rogotzki, 2003
5
Die Zeloten: Untersuchungen zur Jüdischen Freiheitsbewegung ...
Für diese Deutung setzte sich besonders R. Eisler ein 4) ; er begründet sie durch eine Ableitung des Begriffs, die schon bei Levy zu finden ist 5). Danach wurde das Wort aus der Wurzel gebildet 6). Das englische „outcast', oder „outlaw" würde ...
Martin Hengel, 1976
6
Christianity, Judaism and Other Greco-Roman Cults: Studies ...
These concerns center around table fellowship and ritual purity, just those matters which would have set the peasant off as an outcast.37 Smith has shown that Josephus' claim in Antiquities that the pre-war Pharisees were in control of the ...
Jacob Neusner, 1975
7
Normalität, Abnormalität und Devianz: gesellschaftliche ...
... were considered lunatic and sinful and were subsequently outcast from society and confined just as in previous ages (see Castano Gomez 2009, p. 405). The Middle Ages saw them as others, as different and did not provide them schooling.
Attila Nóbik, Béla Pukánszky, 2010
8
Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts
Das 19. Jahrhundert jedenfalls hat auch in Europa den mittellosen outcast als Sozialtypus zwischen Franz Schuberts Leiermann und Charlie Chaplins deklassiertem Tramp noch nicht wegrationalisiert oder in Daseinsvorsorge aufgefangen.
Jürgen Osterhammel, 2011
9
Im Zauberkreis der Dämonen: Fantasy-Roman
I am an outcast on the path ofno return! Punisher and swordsman, I was born to burn! Black wind always follows, where my black horse rides! Fire ́s in my soul, steel is on my side!!! Manowar, Black Wind, Fire and Steel Rise my friend – march  ...
David Perteck, 2011
10
Moderne Textpoetik:
Allerdings muß sie mir zu verstehen geben, daß sie weiß, was ihre Abwesenheit zur unrechten Zeit aus mir gemacht hat: Ecco Homo, einen Outcast und veritablen Schmerzensmann'. Der Bildersturm Die Grundlage jedes Erzählers ( sollte ...
Johanna Bossinade, 1999

用語«OUTCAST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOutcastという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Outcast und Fargo bei ZDFneo und im Stream
ZDFneo will mit lizensierten Serien wie Outcast, Fargo und Wayward Pines sein Programm stärken und auf eine neue Zielgruppe ausrichten. Außerdem sollen ... «serienjunkies.de, 8月 16»
2
Outcast: Second Contact – Planetenreise diesmal ohne Ruckler
Das legendäre, wenn auch glücklose Action-Adventure "Outcast" von 1999 bekommt ein frisches HD-Remake mit dem Untertitel "Second Contact". «Heise Newsticker, 8月 16»
3
Outcast: Second Contact - Erste Screenshots und Release-Infos ...
Der Voxel-Klassiker Outcast von 1999 kommt als Outcast: Second Contact mit komplett neuer Grafik für PC, PS4 und Xbox One zurück. Jetzt gibt es die ersten ... «GameStar, 8月 16»
4
Outcast - Wann und wie geht es mit der Dämonen-Serie weiter?
Die düstere Horrorserie Outcast von Schöpfer Robert Kirkman endet heute vorerst. Zumindest für knapp ein Jahr, denn die Geschichte von dem verschlossenen ... «MOVIEPILOT NEWS, 8月 16»
5
"Outcast": Die Fernsehserie zum Religionswahn unserer Zeit
Gegen „Outcast“ ist „The Walking Dead“ ein Witz. Wieder hat der Autor Robert Kirkman eine seiner Comicreihen verfilmen lassen. In der Fernsehserie geht es ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Outcast: Das könnte deine nächste Lieblingsserie sein
Mit Serien ist es wie mit Beziehungen: Wunderschön, bis sie dann vorbei sind. Damit der Schmerz nicht zu groß wird, muss eine neue Lieblingsserie her. «bento, 6月 16»
7
"Outcast": Wenn häusliche Gewalt zum Dämon wird
"Outcast", geschrieben von "The Walking Dead"-Schöpfer Robert Kirkman, gehört in den USA zu den populärsten Comic-Reihen. Jetzt startet der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Fox mit global vernetzter Marketing-Kampagne zum Launch der ...
Zum Launch der zehnteiligen Dramaserie "Outcast" startet Fox eine global vernetzte und integrierte 360 Grad-Marketingkampagne. Bestandteil ist zum einen die ... «Presseportal.de, 6月 16»
9
Outcast: Second Contact - Klassiker-Remake für Anfang 2017 ...
06.06.2016 um 09:30 Uhr Der Klassiker Outcast aus dem Jahr 1999 wird Anfang 2017 als umfangreiches Remake unter dem Titel Outcast: Second Contact ... «PC Games Hardware, 6月 16»
10
Kirkmans «Outcast» – Der Massenmarkt lehnt verstört ab
Wer glaubte, Robert Kirkman würde sich nach dem Erfolg seiner Zombie-Serien entspannt zurücklehnen und wenig Neues bieten, irrte. Mit «Outcast» zelebriert ... «Quotenmeter, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Outcast [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/outcast>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA