アプリをダウンロードする
educalingo
parodieren

"parodieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PARODIERENの語源

französisch parodier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPARODIERENの発音

parodi̲e̲ren [paroˈdiːrən]


PARODIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARODIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのparodierenの定義

パロディーを模倣して、モック。


ドイツ語の動詞PARODIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich parodiere
du parodierst
er/sie/es parodiert
wir parodieren
ihr parodiert
sie/Sie parodieren
Präteritum
ich parodierte
du parodiertest
er/sie/es parodierte
wir parodierten
ihr parodiertet
sie/Sie parodierten
Futur I
ich werde parodieren
du wirst parodieren
er/sie/es wird parodieren
wir werden parodieren
ihr werdet parodieren
sie/Sie werden parodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe parodiert
du hast parodiert
er/sie/es hat parodiert
wir haben parodiert
ihr habt parodiert
sie/Sie haben parodiert
Plusquamperfekt
ich hatte parodiert
du hattest parodiert
er/sie/es hatte parodiert
wir hatten parodiert
ihr hattet parodiert
sie/Sie hatten parodiert
Futur II
ich werde parodiert haben
du wirst parodiert haben
er/sie/es wird parodiert haben
wir werden parodiert haben
ihr werdet parodiert haben
sie/Sie werden parodiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich parodiere
du parodierest
er/sie/es parodiere
wir parodieren
ihr parodieret
sie/Sie parodieren
Futur I
ich werde parodieren
du werdest parodieren
er/sie/es werde parodieren
wir werden parodieren
ihr werdet parodieren
sie/Sie werden parodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe parodiert
du habest parodiert
er/sie/es habe parodiert
wir haben parodiert
ihr habet parodiert
sie/Sie haben parodiert
Futur II
ich werde parodiert haben
du werdest parodiert haben
er/sie/es werde parodiert haben
wir werden parodiert haben
ihr werdet parodiert haben
sie/Sie werden parodiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich parodierte
du parodiertest
er/sie/es parodierte
wir parodierten
ihr parodiertet
sie/Sie parodierten
Futur I
ich würde parodieren
du würdest parodieren
er/sie/es würde parodieren
wir würden parodieren
ihr würdet parodieren
sie/Sie würden parodieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte parodiert
du hättest parodiert
er/sie/es hätte parodiert
wir hätten parodiert
ihr hättet parodiert
sie/Sie hätten parodiert
Futur II
ich würde parodiert haben
du würdest parodiert haben
er/sie/es würde parodiert haben
wir würden parodiert haben
ihr würdet parodiert haben
sie/Sie würden parodiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
parodieren
Infinitiv Perfekt
parodiert haben
Partizip Präsens
parodierend
Partizip Perfekt
parodiert

PARODIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PARODIERENのように始まるドイツ語の単語

parochial · Parochialkirche · Parochie · Parochus · Parodie · Parodiemesse · parodisch · Parodist · Parodistik · Parodistin · parodistisch

PARODIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるparodierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PARODIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«parodieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parodieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARODIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parodierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのparodierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«parodieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑稽模仿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parodia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

parody
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भड़ौआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باروديا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пародия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paródia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যারডি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parodie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parodi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

parodieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パロディー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

패러디
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

parody
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विडंबन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parodi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parodia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parodia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пародія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parodie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parodie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parodi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parodi
5百万人のスピーカー

parodierenの使用傾向

傾向

用語«PARODIEREN»の使用傾向

parodierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parodieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、parodierenに関するニュースでの使用例

例え

«PARODIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からparodierenの使いかたを見つけましょう。parodierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über ...
Parodieren geht über Studieren! Nach diesem Motto führt der UTB-Klassiker von Rüdiger Zymner und Harald Fricke kreativ und fundiert in die Arbeitstechniken der Literaturwissenschaft ein.
Harald Fricke, Rüdiger Zymner, 2007
2
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Denn wo sich die Dichtung der religiösen Sphäre nähert, verbietet nicht nur eine neue, aus den bürgerlich-moralischen Tendenzen der Zeit entwachsende heilige Scheu vor der Blasphemie das Parodieren (deshalb fehlen später P.n auf ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
3
Klassik und Anti-Klassik: Goethe und seine Epoche
Klassikers zu partizipieren, sondern das Parodieren des Klassikers dient dazu, durch einen witzig-originellen Einfall anerkannt und offiziell >Großes< in seinem Geltungsanspruch spielerisch relativiert wird. Das Parodieren des Klassikers ...
Ortrud Gutjahr, Harro Segeberg, 2001
4
Absurdistan: Feldpost aus Absurdistan
Besonders vorteilhaft für die Politiker wirkt sich aus, wenn sie vor ihren Wählern nicht nur reden, sondern auch tanzen und singen . Noch größere Popularität erlangen sie, wenn berühmte Komiker sie parodieren . Es wird viel gelacht über sie .
Vadim Nikolajew, 2011
5
30 Jahre Sesamstrasse - Anlass zur Nostalgie?
„Ach, was für Zeiten.
Barbara Lietz, 2003
6
Urkundenparodie im Mittelalter an Beispiel Vigil Rabers ...
Parodie – In der Literatur die verspottende, verzerrende oder übertreibende Nachahmung eines schon vorhandenen ernst gemeinten Werkes (auch eines Stils, einer Gattung) oder einzelner Teile daraus unter Beibehaltung der äußeren Form ...
Bartosz Nowak, 2006
7
Die Gaunilo-Anselm-Kontroverse - Gaunilos Kritik am modalen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des Mittelalters (ca. 500-1350), Note: 1,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Eine Argumentation parodieren: Zur ...
Hermann Sievers, 2010
8
'Daniel von dem blühenden Tal' – ein komischer oder ...
Versuchte Der Stricker, als er den ‚Daniel‘ schrieb, einen komischen Roman zu verfassen?
Hermann Stelzner, 2009
9
Anzeiger der Akademie der Wissenschaften in Krakau: ...
Da aber die sogenannte Couvade sich nicht einzig auf die Beobachtung einer sympathischen Diät und Prophylaxis seitens des Vaters beschränkt, sondern überdies auf dem Parodieren des Geburtsaktes durch denselben beruht, so muß, soll ...
Polska Akademia Umiejętności, 1904
10
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
11 vgl. das scbluszcapitel in Zielinski» 'gliederung der altattischen komödic'. während ich consequent lyrische partien nicht mitzähle, glaubt er mich zu parodieren, indem er 'trommeln und pfeifen' zwar nicht zählt, aber 'wohlauf, kameraden' ...

用語«PARODIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparodierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komiker Michael Kessler - "Einem Taxifahrer erzählt man alles"
Hier durfte er Günter Jauch, Florian Silbereisen und Adolf Hitler parodieren. Dabei hatte er seinen Platz in dem Comedy-Ensemble nur durch Zufall erhalten. «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
2
Erwischt: Diese Jungs parodieren unsere Instagram-Posen
Auf dem Account "BrosBeingBasic" parodieren schöne Männer jetzt die typischen Instagram-Posen der Fashionistas. Ob ein Schmollmund in die Kamera, ein ... «GRAZIA Deutschland, 8月 16»
3
Donald Trump: Twitterer parodieren Filme mit ...
Düsseldorf. Auf Twitter sind unter dem Hashtag #DonaldTrumpTheMovie weltweit Filmtitel umgedichtet worden – der umstrittene Präsidentschaftskandidat ... «RP ONLINE, 8月 16»
4
Video: Böhmermann parodiert Rammstein mit politischem Satire ...
Jan Böhmermann und das Neo Magazin Royale parodieren Rammstein, Till Lindemann und Deutschland. 2016 bedeutet Freiheit: Religionsfreiheit, ... «Metal-hammer.de, 4月 16»
5
Handballer parodieren Angela Merkel. Sie steht daneben
Bundeskanzlerin Merkel hat die Handball-Europameister empfangen und ihnen zum Titel gratuliert. Die „Bad Boys“ Uwe Gensheimer und Johannes Sellin ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Raute Hier parodieren die Handballer Kanzlerin Merkel
Bundeskanzlerin Merkel hat die Handball-Europameister empfangen und ihnen zum Titel gratuliert. Die „Bad Boys“ Uwe Gensheimer und Johannes Sellin ... «N24, 3月 16»
7
New York: Fischli & Weiss parodieren den Kunstbetrieb im ...
James Bonds Abenteuer mit Wurst: Die Schweizer Peter Fischli und David Weiss haben den Kunstbetrieb lustvoll parodiert. Das New Yorker ... «DIE WELT, 2月 16»
8
So cool parodieren Düsseldorfer Werbung für Sexspielzeug
Waffeleis, Bum Bum, Nogger. Na, wenn das nicht mal die leckerere Version ist. Das Ergebnis der Düsseldorfer Parodie kann sich auf jeden Fall sehen lassen. «Express.de, 2月 16»
9
„True total hottie Frau“: Die bislang beste Merkel-Parodie kommt von ...
Buzzer Seit vielen Jahren treibt Angela Merkel die deutschen Kabarettisten in den Wahnsinn, weil es so schwer ist, die Kanzlerin lustig zu parodieren. Sie bietet ... «Meedia, 1月 16»
10
Dirk Nowitzki und Chandler Parsons parodieren "Zoolander"
Dallas. Die Dallas Mavericks haben schon öfter mit lustigen Videos für Aufsehen gesorgt. Ihr neuester Coup: Eine Parodie des Films Zoolander. In den ... «RP ONLINE, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. parodieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parodieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA