アプリをダウンロードする
educalingo
partout

"partout"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PARTOUTの語源

französisch = überall; allenthalben, zu: par = durch und tout = ganz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPARTOUTの発音

[parˈtuː] 


PARTOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARTOUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpartoutの定義

すべての状況で。 私はそれが私の頭の一部であることを本当に望んでいません。


PARTOUTと韻を踏むドイツ語の単語

Atout · Blackout · Check-out · Chill-out · Coming-out · Fallout · Gout · Handout · Layout · Log-out · Passepartout · Schrägschnittpassepartout · Scout · Shout · Stout · Surtout · Take-out · Time-out · Work-out · out

PARTOUTのように始まるドイツ語の単語

partizipieren · Partizipium · Partner · Partnerarbeit · Partnerbeziehung · Partnerin · Partnerland · Partnerlook · Partnerschaft · partnerschaftlich

PARTOUTのように終わるドイツ語の単語

Blow-out · Boyscout · Burn-out · Buy-out · Degout · Drop-out · Fade-out · Flame-out · Kohout · Lockout · Management-Buy-out · Pay-out · Ragout · Rollout · Rout · Runabout · Sell-out · Sing-out · Trendscout · knock-out

ドイツ語の同義語辞典にあるpartoutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PARTOUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«partout»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«partout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTOUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partoutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpartoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«partout»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

partout
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

partout
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

partout
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

partout
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

PARTOUT
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паспарту
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

partout
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

partout
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partouts
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

partout
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

partout
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

partout
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

partout
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

partout
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

partout
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

partout
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

partout
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partout
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

partout
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паспарту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partout
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

partout
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

partout
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

partout
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

partout
5百万人のスピーカー

partoutの使用傾向

傾向

用語«PARTOUT»の使用傾向

partoutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partout»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、partoutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PARTOUT»の引用

partoutという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Mocker
Herzenssache: was uns partout nicht aus dem Kopf will.
2
André Brie
Reg dich nicht auf, wenn jemand sich partout nicht aus dem Konzept bringen läßt. Er hat keins.
3
Wolfgang Mocker
Wer es schafft, in einem Jahr partout nicht krank zu werden, soll künftig von seiner Krankenkasse eine Prämie erhalten. Für Geld machen die Leute bekanntlich alles, für Geld bleiben sie sogar gesund.
4
Wolfgang Mocker
Ausgerechnet Sorgenkinder lassen sich partout nicht mit dem Bade ausschütten.
5
Erhard Blanck
Bildung nennt man, was dir partout nicht mehr aus dem Kopf geht.
6
Anonym
Mädchen ist am 29. Februar (fast) alles erlaubt! In England, Schottland und Island dürfen junge Mädchen an jedem 29. Februar einem jungen Mann einen Heiratsantrag machen. In Schottland wurde dieser Brauch 1288 sogar gesetzlich festgeschrieben. Die einzige Rettung, falls er partout nicht will: Er muß der Freierin ein schönes Geschenk machen. Andernfalls muß er Strafe zahlen.

«PARTOUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpartoutの使いかたを見つけましょう。partoutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Weltkrieg zum Bürgerkrieg?: politischer Extremismus in ...
um die Wochenzeitung „Je suis partout", aber auch um das Konkurrenzblatt „Grin - goire" gruppierten.4" Zur gleichen Zeit entstand in der französischen Hauptstadt so etwas wie eine antisemitische Subkultur, ein „Milieu" deklassierter ...
Andreas Wirsching, 1999
2
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten ...
Diefer Zulammenhang ilt befonders _von V ö l bernd orff nachgewiefen. und den Relultatcn feiner Unterfuchungen. foweit fie die ältere Zeit. alfo die *Gefchichte des partout (ie non potontio. betreffen. hat fich mitRecht auch Rifch angefchloffen.
Julius Weiske, 1858
3
Ideologie grammaticale ou metaphysique du langage des ...
Partout, überall, allentbalben. De par et de tout (sous-entendu lieu). ' Dieu est partout. Cet homme va partout. Il passe partout. On reprend (nimmt gurllc?) son' bien partout où on le trouve. On se moque de ce parvenu partout où il va. .C'est . un ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1827
4
Bonstettiana
Dans la peinture, dans la poésie, dans tous les beaux-arts, il y a partout accord ou dissonance. Partout l'unité se forme par la concentration des sentimens en accords, qui, subordonnés l'un à l'autre, vont se réunir dans l'unité suprême, ...
Charles Victor de Bonstetten
5
Literatur der Résistance und Kollaboration in Frankreich
Aus ihrer Verhaftung 1940 leitete die Redaktionsequipe von Je suis partout den wirksamen Mythos der aufrechten, vom Märtyrerschicksal bedrohten Journalisten ab, die als echte Franzosen und Rufer in der Wüste von Juden an ihrer ...
Karl Kohut, 1984
6
Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, ...
Parmi ceux-ci, les classifications traditionnelles distinguent: a) les faux amis totaux: lorsqu'il n'y a aujourd'hui aucun sens commun aux lexèmes des deux langues: partout (à tout prix), Baiser (meringue), poussieren (flirter), Plumeau ( édredon), ...
Hans P. Krings, 2008
7
Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...
4.4.2 Geringe paradigmatische Differenzierung und Unschärfen in der Referentialisierung: passe-partout-Wörter Es gehört zu den auffälligsten und am besten bekannten Besonderheiten nähesprachlicher Semantik, dass auf ein präzises ...
Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011
8
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
voun-couo)Dal lai. ubicum- que. Inqualunque Itiogo. Partout où. Dovun- que io son di e nolle si suspira. (Pclr) Partout <M¡e suis on r soupire jour et, nuit, Rispos « cli egb era disposto d'andare doviinquu a Ici fasse a grado. (Boccac.) Partout ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
9
Kreolsprachen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit: zur ...
(1981 : 55) Diese lexikalische Form der kommunikativen Vagheit prägt sich in Gestalt der Passe-partout-Wörter aus, von denen alle Kreolsprachen reichlich Gebrauch machen1. Sie haben nahezu pronominale, deiktische Funktion und ...
Ralph Ludwig, 1996
10
Zend-Avesta, Ou Plut?t Zen-Daschta
1l faut être partout dans sa ferme, partout exhortar et encourager _ partout faire attention à. ce qui peut nuir _ partout courir, ou les troupeaux paissent _ partout surveiller les laboureurs _ celui qu pense pieusement, réussira sans doute en tout ...
I. Pietraszewski

用語«PARTOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passe-Partout, de Fort Boyard à la RATP
Celui qui a fait les beaux jours de l'émission Fort Boyard sur France Télévisions en incarnant le personnage de Passe-Partout travaille donc également pour le ... «dh.be, 10月 16»
2
Connaissez-vous le vrai métier de Passe-Partout ?
Rendez-vous en juillet 2017 pour une nouvelle saison de Fort Boyard. Avec l'inusable André Bouchet, alias Passe-Partout, évidemment. Photo AFP ... «Le Dauphiné Libéré, 10月 16»
3
Gedane Zaken: Matters Most, Partout, Liedee, Glasnost
YAM glutenvrij gaat in zee met het Eindhovense bureau Partout digital native agency in samenwerking met Liedee. Vanaf 1 oktober ging het bureau aan de slag ... «Adformatie Online, 10月 16»
4
Des adeptes de Passe-Partout recherchés
Un documentaire sur l'héritage social de Passe-Partout sera réalisé et votre aide ... Si vous êtes de cette génération «Passe-Partout» où si vous l'avez suivie ... «Info07, 10月 16»
5
Edito : Racistes partout
En novembre ont lieu les élections aux États-Unis : Clinton contre Trump. La morgue politicienne contre la bouffonnerie fascisante. L'ascension politique du ... «Alternative Libertaire, 9月 16»
6
INTERVIEW LCI - Jean Ping : "Je suis attaqué, caillassé, menacé de ...
Candidat malheureux à la présidentielle (48,23%, contre 49,80% pour Alin Bongo), Jean Ping a affirmé à LCI être "attaqué, caillassé et menacé de partout". «LCI, 9月 16»
7
"Manbang" ("Partout"), nouveau service nord-coréen de télévision
Baptisé "Manbang" ("Partout"), ce système fonctionne sur le modèle de Netflix, avec un menu présentant les émissions par genre et par chaîne. «L'Express, 8月 16»
8
Mossad am Kreuz - Der Film »Ils sont partout«
Der französische Regisseur Yvan Attal begegnet in seinem Film »Ils sont partout« antijüdischen Ressentiments mit Humor. Kann das funktionieren? «Jungle World, 7月 16»
9
Übergewichtiger Vierbeiner: Dieser Husky will partout nicht auf die ...
Ja, dieser Husky hat eindeutig Übergewicht. Das weiß er selbst. Aber muss man ihn dann unbedingt noch wiegen? Nö, sagt sich der Vierbeiner und sträubt sich ... «STERN, 6月 16»
10
Partout eine besondere Liaison
Gerne unterstreicht der Bayer seine Aussagen mit einem forschen partout. Und nicht nur im Schickimicki-München kann man als Dankeswort mersse (merci) ... «Mittelbayerische, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. partout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/partout>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA