アプリをダウンロードする
educalingo
vaterlandsliebend

"vaterlandsliebend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVATERLANDSLIEBENDの発音

va̲terlandsliebend


VATERLANDSLIEBENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVATERLANDSLIEBENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvaterlandsliebendの定義

彼の祖国を愛している。


VATERLANDSLIEBENDと韻を踏むドイツ語の単語

aufstrebend · ausschlaggebend · beispielgebend · belebend · erhebend · freiheitsliebend · friedliebend · gesetzgebend · hingebend · maßgebend · nassklebend · ordnungsliebend · richtunggebend · selbstklebend · spanabhebend · tierliebend · titelgebend · tonangebend · widerstrebend · wild lebend

VATERLANDSLIEBENDのように始まるドイツ語の単語

vaterländisch · Vaterlandsliebe · vaterlandslos · Vaterlandsverräter · Vaterlandsverräterin · Vaterlandsverteidiger · väterlich · väterlicherseits · Väterlichkeit · Vaterliebe · vaterlos

VATERLANDSLIEBENDのように終わるドイツ語の単語

Milch gebend · Musik liebend · Pracht liebend · Ruhe liebend · allliebend · angstbebend · bildgebend · ehrliebend · formgebend · frei lebend · heimatliebend · landlebend · landliebend · reinlichkeitsliebend · verfassunggebend · verfassungsgebend · wahrheitsliebend · wasserlebend · wutbebend · zornbebend

ドイツ語の同義語辞典にあるvaterlandsliebendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VATERLANDSLIEBEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vaterlandsliebend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vaterlandsliebend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VATERLANDSLIEBENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaterlandsliebendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvaterlandsliebendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vaterlandsliebend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热爱祖国
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amante de la patria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

homeland loving
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मातृभूमि से प्रेम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وطن المحبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

родина любя
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pátria amar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশ প্রেমময়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patrie d´amour
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanah air penyayang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vaterlandsliebend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

祖国を愛します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고향 사랑
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tanah kelairan maha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quê hương yêu thương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாயகத்திற்கு அன்பான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जन्मभुमी प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vatan seven
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patria amare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ojczyzną kochający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батьківщина люблячи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patria iubitoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατρίδα αγάπης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tuisland liefdevolle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemland älskande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemland kjærlig
5百万人のスピーカー

vaterlandsliebendの使用傾向

傾向

用語«VATERLANDSLIEBEND»の使用傾向

vaterlandsliebendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaterlandsliebend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vaterlandsliebendに関するニュースでの使用例

例え

«VATERLANDSLIEBEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvaterlandsliebendの使いかたを見つけましょう。vaterlandsliebendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
... Va|li|di|tät [va-] die, nur Sg. Wertigkeit Val|let|ta [val-] Hauptstadt von Malta Va| lo ren [va-] PL, Wirtsch. Va|lo|ri|sa|ti|on [va-] die Val|po|li|cel|la [vafpolitfda] der, nur Sg. ein italienischer trockener Rotwein. vaterlandsliebend. Valu ta [va-, lat.] ...
Sabine Krome, 2006
2
Das Buch der Lieder: mit dem Bildniß des Dichters
Hurrah ! die Banner geschwungen, Vaterlandsliebend durchdrungen Haltet euch immer umschlungen! Hurrah! Wo Wahrheit und Liebe im Herzen erblühet, Da lodern die Flammen der Freiheit empor; Sie wallen, daß innig die Seele ...
Friedrich Konrad Müller von der Werra, 1866
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Pa- triotismus); vaterlandsliebend, Bw. (Neuw. f. das fr. patriotisch); vaterländisch, Bw., dem Vaterlande eigen, angehörend, od. daher kommend, sinnv. heimathlich (vaterländische Sprache, Sitte, Geschichte zc,); auch f. vaterlandsliebend ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Patriotismus); vaterlandsliebend, Bw. (Neuw. f. das fr. patriotisch); vaterlandisch, Bw., dem Vaterlande eigen, angehörend, od. daher kommend, sinn«, heimathlich (vaterländische Sprache, Sitte, Geschichte ic.); auch f. vaterlandsliebend ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Armenisch-deutsches Wörterbuch
^tuiphttw ... ut,p patriotisch, vaterlandsliebend. — utPP der Patriot, —upptulfufb patriotisch, vaterlandsliebend, -uppnißpib Patrioti'smus m., Vä'terlands* liebe f. ^ wjpb'bp vä'terlich; hei'matlich. ^UJjpb'bpß Va'terland n. $uijppl{ Vä'terchen n., ...
Dirair Froundjian
6
Nachgefragt bei Sokrates: ein Diskurs über Glück und Moral ; ...
Vaterlandsliebend"? Eine Anmaßung. Dann aber wird Sokrates ernst. Was immer wieder durchgeklungen war, daß er sich als der wahre Ankläger und die anderen als die wahren Angeklagten versteht, wird hier explizit formuliert: „Er sagt, ich ...
Kurt Roeske, 2004
7
Weltenerbe. Das Geheimnis der Zylinder
Und dass Sie hier vor mir stehen, bedeutet, dass Sie von Ihren Vorgesetzten als äußerst loyal und vaterlandsliebend eingestuft wurden.« Beim Wort > vaterlandsliebend< konnte man sehen, wie sich die stolzerfüllte Brust des Soldaten hob.
Umbrella Brothers, 2011
8
Nesthäkchen und der Weltkrieg
Dazu bin ich überhaupt viel zu vaterlandsliebend!« rief Annemarie Braun lebhaft. »Aber Annemie, Französisch ist dochim Stundenplan festgesetzt, also mußt duesdoch lernen«, versuchte Margot sie zu überreden. »Ist mir ganz piepe, ich ...
Else Ury, 2014
9
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
Dazu bin ich überhaupt viel zu vaterlandsliebend!« rief Annemarie Braun lebhaft. »Aber Annemie, Französisch ist doch im Stundenplan festgesetzt, also mußt duesdoch lernen«, versuchte Margot sie zu überreden. »Istmirganz piepe, ich lasse ...
Else Ury, 2014
10
Annäherungen
Seemann, vaterlandsliebend, mäßig u. mit geringer Kost zufrieden; vor Allem zeichnet ihn aber die Liebe zur Reinlichkeit aus, die bei keinem Volke größer, aber bei ihm durch das feuchte Klima bedungen ist. Tabakrauchen u. Lexikon" von ...
Wilhelm Amann, Gunter Grimm, Uwe Werlein

用語«VATERLANDSLIEBEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaterlandsliebendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pastoralis Officii - Ein Papst kämpft gegen das Duellieren
... auffallende Übereinstimmungen auf: beide entstammen alten Landadelsfamilien, sind Juristen, Corpsbrüder und evangelisch, beide sind vaterlandsliebend, ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
2
Spanien - Gerard Piqué hat genug vom absurden Spiel
Immer wieder halten sie Piqué vor, nicht vaterlandsliebend genug zu sein. So auch diesmal, als er im albanischen Shkodra ein Trikot trug, das sich von dem der ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
1300 Beamte im Einsatz für Demos von Türken und Kurden
Zu der Kundgebung der national-konservativen Türken werden den Angaben zufolge auch Gruppen erwartet, die sich als "vaterlandsliebend" bezeichnen. «t-online.de, 4月 16»
4
Türken und Kurden wollen demonstrieren - Polizei befürchtet Gewalt
Zu der türkischen Kundgebung werden den Angaben zufolge auch Teilnehmer erwartet, die sich als „vaterlandsliebend“ bezeichnen. Die Gegendemonstranten ... «shz.de, 4月 16»
5
Wien-Wahl: Der Strache-Rap im Hochkultur-Check
Der Begriff "heimattreu" war VOR dem Nat.Soz. einfach nur ein Wort mit diesen Bedeutungen: Bodenständig, vaterlandsliebend, patriotisch, heimatverbunden. «NEWS.at, 10月 15»
6
Film-Tipp des Tages: «Die Schweizermacher»
... neutral und vaterlandsliebend» sollen sie sein, die Aspirantinnen und Aspiranten auf lebenslangen Wohnsitz plus Stimmrecht in eidgenössischen Gefilden. «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 15»
7
Was ist typisch vorarlbergerisch?
... 81 Prozent naturverbunden, 78 Prozent verlässlich/zuverlässig, jeweils 73 Prozent patriotisch/ vaterlandsliebend und perfektionistisch/ordnungsliebend. «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, 11月 11»
8
Zur Psychologie extremer Situationen bei Bettelheim und Federn
... Gefangene eigentlich auch Deutscher, Soldat, vaterlandsliebend und dergleichen mehr gewesen sei, vielleicht sogar selbst nationalsozialistisch eingestellt. «haGalil onLine, 4月 10»
9
USA Michelle Obama, die Frau für alles
So harmlos, so bodenständig, so vaterlandsliebend wie nur möglich soll Michelle sich präsentieren. Sie erledigt die Aufgabe mit Hingabe, doch ohne je die ... «WELT ONLINE, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. vaterlandsliebend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vaterlandsliebend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA