"pekzieren"辞典でのドイツ語の意味

PEKZIERENの語源

lateinisch peccare = sündigen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPEKZIERENの発音

pekzieren  [pekzi̲e̲ren]

ドイツ語でPEKZIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのpekzierenの定義

何かをしなさい、何か愚かなことをする。

etwas anstellen, eine Dummheit machen.

ドイツ語の動詞PEKZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pekziere

du pekzierst

er/sie/es pekziert

wir pekzieren

ihr pekziert

sie/Sie pekzieren

Präteritum

ich pekzierte

du pekziertest

er/sie/es pekzierte

wir pekzierten

ihr pekziertet

sie/Sie pekzierten

Futur I

ich werde pekzieren

du wirst pekzieren

er/sie/es wird pekzieren

wir werden pekzieren

ihr werdet pekzieren

sie/Sie werden pekzieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pekziert

du hast pekziert

er/sie/es hat pekziert

wir haben pekziert

ihr habt pekziert

sie/Sie haben pekziert

Plusquamperfekt

ich hatte pekziert

du hattest pekziert

er/sie/es hatte pekziert

wir hatten pekziert

ihr hattet pekziert

sie/Sie hatten pekziert

Futur II

ich werde pekziert haben

du wirst pekziert haben

er/sie/es wird pekziert haben

wir werden pekziert haben

ihr werdet pekziert haben

sie/Sie werden pekziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pekziere

du pekzierest

er/sie/es pekziere

wir pekzieren

ihr pekzieret

sie/Sie pekzieren

Futur I

ich werde pekzieren

du werdest pekzieren

er/sie/es werde pekzieren

wir werden pekzieren

ihr werdet pekzieren

sie/Sie werden pekzieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pekziert

du habest pekziert

er/sie/es habe pekziert

wir haben pekziert

ihr habet pekziert

sie/Sie haben pekziert

Futur II

ich werde pekziert haben

du werdest pekziert haben

er/sie/es werde pekziert haben

wir werden pekziert haben

ihr werdet pekziert haben

sie/Sie werden pekziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pekzierte

du pekziertest

er/sie/es pekzierte

wir pekzierten

ihr pekziertet

sie/Sie pekzierten

Futur I

ich würde pekzieren

du würdest pekzieren

er/sie/es würde pekzieren

wir würden pekzieren

ihr würdet pekzieren

sie/Sie würden pekzieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte pekziert

du hättest pekziert

er/sie/es hätte pekziert

wir hätten pekziert

ihr hättet pekziert

sie/Sie hätten pekziert

Futur II

ich würde pekziert haben

du würdest pekziert haben

er/sie/es würde pekziert haben

wir würden pekziert haben

ihr würdet pekziert haben

sie/Sie würden pekziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pekzieren

Infinitiv Perfekt

pekziert haben

Partizip Präsens

pekzierend

Partizip Perfekt

pekziert

ドイツ語で«PEKZIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pekzieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pekzierenのドイツ語での同義語

anstellen · ausfressen · fabrizieren

PEKZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpekzierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpekzierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pekzieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pekzieren
• ドイツ語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pekzieren
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pekzieren

«PEKZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpekzierenの使いかたを見つけましょう。pekzierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sozialstatistik (Vorlesung über Bevölkerungslehre, ...

... was die Lediggebliebenen pekzieren und nicht pekzieren; wenn die Ledigen aber dadurch nicht pekzieren, daß sie eben heiraten, weil sie sagten: „Tu keinem Schelme nichts zulieb Als mit dem Ring am Finger", und möglichst bald zu ...

Gottlieb Schnapper-Arndt, Leon Zeitlin, 1908

Ausfuehrliches grammatisch-orthographisches Nachschlagebuch ...

Pekzieren (sündigen); pekziere, pekzierst, peüzierl; pekzierle, -st, -; pekziert, pekzier^ ! zu pekzieren. Pelerine (breiterer Franenlragen), die, unu.; -u, unu. Pelle (dünne Schale, Haut), die, uriu.; -n, unu. — die Pellkartoffel. Er sitzt mir, ihm,  ...

August Vogel, 1909

Deutsche Bühnenaussprache

... Peitsche pagtäa Pekesche 1143k8'50 Pekkotee pe'kQ-t6 Pektin pektin Pektorale pekto'räle peknniär pek'umjair pekzieren pekts'iran Pelargonie pgzlargö'nts pelemele päl-mäl Pelerine pelarim Pelikan pgl;ikdn Felle pela ...

Theodor Siebs, 2013

Deutsches Aussprachewörterbuch

Brustschmuck) pekto"ra.le:, le; (dien lien) pekuniär (Geld . . _) pe'ku'ni'a:r pekzieren (sündigen, fehlen) pek'tsi:ren *Pelaginner (Sekte) pe'la'gl'amer pelngîsch (Meeres . . .) pe"1a:g1$ *Pelagins (Papst) pe"1a:gïus Pelargcnîe ( Storchschnabel: e ...

Wilhelm Vietor, 2014

"--ich habe immer klüger gehandelt -- als die ...

Das Wort pekzieren bedeutet verschulden, begehen, sündigen. Der Trunkenbold hat Bettine schließlich so verärgert, dass sie ihn entlassen musste (Brief vom 7. Mai), aber: Freimund hat sich dabei vor Arger das kalte Fieber geholt; ich hatte ...

Roland Schiffter, 2006

Orthographisches W?rterbuch der deutschen Sprache

... Well-.fen S, die; ..4. ..n (palm); Schnüren-rock Peking (Stadi) Vekkatee. der; ..e BERU, das; _[e]s (gn); gallerearriger Körper in Früchten und Wurzeln peknniar ( lala); die Vermögens-lage betreffend; in Geld befieHend; Geld., pekzieren (an.) ...

K. Duden, 2013

§§ 302a-335a

... infolgedessen möglicherweise etwas zu „pekzieren“, fortlaufend gegenseitig zuprosten und zum Trinken animieren, so daß sie schließlich völlig betrunken sind und auf dern Heimweg ein Denkmal beschmieren oder sonstwie beschädigen, ...

‎2005

德語動詞600+10000

... pauperieren vi ( h ) pauschalieren vt ;5SW, pausen M fl5H,ÜB; pausieren M (A) tt.t, pazifizieren pedicuren pediküren I peilen vt/ «(A) peinigend peitschen i* pekzieren vt pellen rt/re pelzen i* pendeln «(A, s) m&m penetrieren vt ÄS5, JStiS.

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Lauter Liebesgeschichten: Beziehungsweisen

Im Schietfalle wäre ich damit komplett und dürfte unter gar keinen Umständen noch etwas pekzieren. Andererseits stellte sich eine Art Wurschtigkeitsgefühl ein. Ich hatte es eben total versiebt und würde schwerlich in der benötigten stabilen, ...

Wolfgang Rüdell, 2008

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... kaprizieren paprizieren musizieren praktizieren hineinpraktizieren plastizieren gymnastizieren domestizieren diagnostizieren prognostizieren FV pexieren pekzieren stolzieren herumstolzieren anstolzieren davonstolzieren daherstolziercn ...

Gustav Muthmann, 2001