アプリをダウンロードする
educalingo
pliieren

"pliieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLIIERENの語源

französisch plier, Pli.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLIIERENの発音

plii̲e̲ren


PLIIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLIIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpliierenの定義

折りたたむ、曲げる。


ドイツ語の動詞PLIIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pliiere
du pliierst
er/sie/es pliiert
wir pliieren
ihr pliiert
sie/Sie pliieren
Präteritum
ich pliierte
du pliiertest
er/sie/es pliierte
wir pliierten
ihr pliiertet
sie/Sie pliierten
Futur I
ich werde pliieren
du wirst pliieren
er/sie/es wird pliieren
wir werden pliieren
ihr werdet pliieren
sie/Sie werden pliieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pliiert
du hast pliiert
er/sie/es hat pliiert
wir haben pliiert
ihr habt pliiert
sie/Sie haben pliiert
Plusquamperfekt
ich hatte pliiert
du hattest pliiert
er/sie/es hatte pliiert
wir hatten pliiert
ihr hattet pliiert
sie/Sie hatten pliiert
Futur II
ich werde pliiert haben
du wirst pliiert haben
er/sie/es wird pliiert haben
wir werden pliiert haben
ihr werdet pliiert haben
sie/Sie werden pliiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pliiere
du pliierest
er/sie/es pliiere
wir pliieren
ihr pliieret
sie/Sie pliieren
Futur I
ich werde pliieren
du werdest pliieren
er/sie/es werde pliieren
wir werden pliieren
ihr werdet pliieren
sie/Sie werden pliieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pliiert
du habest pliiert
er/sie/es habe pliiert
wir haben pliiert
ihr habet pliiert
sie/Sie haben pliiert
Futur II
ich werde pliiert haben
du werdest pliiert haben
er/sie/es werde pliiert haben
wir werden pliiert haben
ihr werdet pliiert haben
sie/Sie werden pliiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pliierte
du pliiertest
er/sie/es pliierte
wir pliierten
ihr pliiertet
sie/Sie pliierten
Futur I
ich würde pliieren
du würdest pliieren
er/sie/es würde pliieren
wir würden pliieren
ihr würdet pliieren
sie/Sie würden pliieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte pliiert
du hättest pliiert
er/sie/es hätte pliiert
wir hätten pliiert
ihr hättet pliiert
sie/Sie hätten pliiert
Futur II
ich würde pliiert haben
du würdest pliiert haben
er/sie/es würde pliiert haben
wir würden pliiert haben
ihr würdet pliiert haben
sie/Sie würden pliiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pliieren
Infinitiv Perfekt
pliiert haben
Partizip Präsens
pliierend
Partizip Perfekt
pliiert

PLIIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PLIIERENのように始まるドイツ語の単語

plieren · plierig · plietsch · Plievier · plikativ · Plinius · plinkern · Plinse · plinsen · Plinsenteig · Plinthe · Plinze · pliozän · Plissee · Plisseefalte · Plisseerock · Plisseestoff · plissieren · plitsch, platsch · plitz, platz

PLIIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるpliierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLIIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pliieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pliieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLIIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pliierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpliierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pliieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

pliieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pliieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pliieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pliieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

pliieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

pliieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pliieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pliieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pliieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pliieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pliieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pliieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pliieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pliieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pliieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pliieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pliieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pliieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pliieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pliieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

pliieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pliieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pliieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pliieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pliieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pliieren
5百万人のスピーカー

pliierenの使用傾向

傾向

用語«PLIIEREN»の使用傾向

pliierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pliieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pliierenに関するニュースでの使用例

例え

«PLIIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpliierenの使いかたを見つけましょう。pliierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reitkunst theoretisch-praktisch dargestellt, etc
_,_ .. ' _ 231.' x' 7_ So vortheilhaft fich das Pliieren 'bei fchmalen und * kurztretenden Pferden anwenden läßt.“ um fie zu ente wickeln..uud gleichfam offener. oder breiter. zu machen; fo können, im Gegentheile. wenn ,erinnicht mit der größ- g ...
Franz Xaver Joseph SCHREINER, 1821
2
Die Reitkunst theoretisch-praktisch dargestellt
:Pliieren*x'*ewi_e_ befallen 'Sihenkelweiwungen j_ xdas Pferd [chief fg'*e"|;e7ll_t *c auf. FeinCYÄZZewegungslini-e: geritten werden. ' , ; rIfiai-iefe ,Wi-ie Stellung nach _einer-g acht-eis - Wendung. (age-cenie vie-l fchwerer. als die naeh einer ...
Franz Xaver Joseph Schreiner, 1821
3
Briefe an seine Braut und Gattin
Winke oder Wege der Vorficht zu diefem Zwecke fein? Und follte ich dann durch ein Drängen in eine kleinere Sphäre. das mir doch nicht natürlich ift. diefen Plan zu vereiteln fuchen? - Ich habe zu wenig Talente. mich zu pliieren. Leute. die mir  ...
Johann Gottlieb Fichte, 2012
4
Versuch eines Entwurfes von einem vollständigen ...
20. befindliche Cvo. lutionen durch, und da es ihm nicht gelingtz des Feindes Flügel zum Pliieren zu bringen, geht es wieder hinter die 1fte und 2te Infanterie. linie zurück. Cxercierende Beflimmungen über die Cvolutionen. Tirailleurgefecht.
Carl Friedrich Ludwig ¬v Burghagen, 1841
5
Die Lehre von den Entzündungen und Wunden. - Halle, Gebauer 1833
clerZl, binnngelcemmen. nllein (lie anj'gei-egte Linbilclnngelcmkt lcönn lie)- gebill'enen Pliieren, be)- ann kleinen [(inclekn uncl be)- l'lenl'oben, (lie (len nnlie entenclen kleinen [Zilk gännlieli kiel-neoliliifllzzten, eben (*0 FeniZ bel'cliulclißet  ...
Wilhelm Sprengel, 1833
6
Friedrich der Große
... Front zu bilden. worauf. wie ein ruffifcher Bericht fagt. ..feine Attacke unter entfehlichem Artilleriefeuer den Anfang nahm und eine folche Wirkung tat. daß nnfere Truppen. welche fich zum Teil verfchoffen hatten. wieder zu pliieren anf- ingen".
Reinhold Koser, 2013
7
Mittelhochdeutsches Wörterbuch;: mit benutzung des ...
618, 29. enschum- pliieren einen das. 206, 25. 584, 24. da; Kiogrùn an einer wer was en- schumphieret das. 199, 21. nu ist enschumphiert ir wer das. 43, 30. da; ir manlîche sinne und herzehaflen höhen muot alsus enschumpfieren tuot 5 das.
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
8
Die Veränderung des Sports ist gesellschaftlich: die ...
Darüber hinaus gingen die "künstlichen" Gänge: Pass, Passagieren, Piaffieren, Traversieren, Pliieren, Renversieren, Redoppieren und Piou- rettieren. Hier kam es darauf an, nach einer bestimmten tänzerischen Rhythmik nicht nur sich ...
Wilhelm Hopf, 1990
9
Geistlicher Mensch, Das ist: Eine Beschreibung Von denen ...
... mehr zu seyn/ dei-gesialt/ daKwir uns bcficlssm müssen die Neigung /welche wie zu uns selbiientraqen außzunlaen/ oder auffswcniqstezu Kesol» Pliieren , unsere Seelen und Leiber von dem Gifft u,?serer selbst ei- «enen Lieb zureniigen/ ...
Jean-Baptiste Saint-Jure, Carl Joseph Reinbrecht, 1696
10
Neues Licht über die Pferdebändigungskunst: oder Fortsetzung ...
... noch am nämlichen Tage geschehen muß, fange ich aus dieselbe Art, wie am ersten Tage, an, bestrafe das Pferd aber wegen jedem Fehler weit strenger, als in der ersten Lection; hierzu treibe ich es beim Pliieren mit scharfen Sporen recht  ...
Carl Kegel, 1833
参照
« EDUCALINGO. pliieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pliieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA