アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pökellake"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPÖKELLAKEの発音

Pökellake  Pö̲kellake [ˈpøːkl̩laːkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÖKELLAKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPÖKELLAKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pökellake»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

塩水

Salzlake

塩液または硬化剤または塩ラッカーは、肉の塩の溶液であり、肉、魚またはチーズなどの食料の挿入または湿式硬化に使用される。 Salzlakeは、その塩含有量が増加するので、食品に保存効果を有する。 目的に応じて、Salzlakeには砂糖、胡椒、スパイスなどの他の成分が補充されています。 生産のために、水は塩および他の成分と共に煮沸される。 スパイスを使用しない場合は、ボイルアップを省略することができます。 冷却後、食品は湖で覆われており、数日間その中に引き込まなければならない。 Salzlake oder auch Pökellake oder auch Salzlack ist eine Lösung von Salz in Wasser, die zum Einlegen bzw. Nasspökeln von Nahrungsmitteln wie Fleisch, Fisch oder Käse dient. Salzlake hat eine konservierende Wirkung auf die Nahrungsmittel, da deren Salzgehalt steigt. Je nach Verwendungszweck wird Salzlake noch um weitere Zutaten ergänzt wie Zucker, Salpeter und Gewürze. Zur Herstellung wird das Wasser zusammen mit Salz sowie den übrigen Zutaten aufgekocht. Werden keine Gewürze verwendet, kann das Aufkochen entfallen. Nach dem Abkühlen werden die Nahrungsmittel mit der Lake bedeckt und müssen einige Tage in ihr ziehen.

ドイツ語辞典でのPökellakeの定義

ブライン。 Salzlake.
ドイツ語辞典で«Pökellake»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÖKELLAKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Heringslake
He̲ringslake [ˈheːrɪŋslaːkə]
Kakerlake
Kakerla̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Sake
Sa̲ke
Salzlake
Sạlzlake [ˈzalt͜slaːkə]
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

PÖKELLAKEのように始まるドイツ語の単語

Pokalsystem
Pokalverteidiger
Pokalverteidigerin
Pokalwettbewerb
Pökel
Pökelfass
Pökelfleisch
Pökelhering
pökeln
Pökelsalz
Pokémon
Poker
Pöker
Pokerface
Pokergesicht
Pokermiene
pokern
Pokerspiel
Pokertisch
Pöks

PÖKELLAKEのように終わるドイツ語の単語

Aake
Bosniake
Gake
Gequake
Kake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Retake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake

ドイツ語の同義語辞典にあるPökellakeの類義語と反意語

同義語

«Pökellake»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÖKELLAKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pökellakeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPökellakeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pökellake»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泡菜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escabeche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pickle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ورطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рассол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salmoura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saumure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jeruk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pökellake
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

漬けます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피클
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pickle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồ chua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊறுகாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोणचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

turşu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottaceto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marynata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розсіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

murătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τουρσί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

piekel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pickle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pickle
5百万人のスピーカー

Pökellakeの使用傾向

傾向

用語«PÖKELLAKE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Pökellake»の使用頻度を示しています。
Pökellakeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pökellake»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÖKELLAKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pökellake»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pökellake»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pökellakeに関するニュースでの使用例

例え

«PÖKELLAKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPökellakeの使いかたを見つけましょう。Pökellakeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Dabei fallen 14000 m3 Pökellake an, die im Allgemeinen über den Abwasserweg entsorgt wird. Zur Verwertung der Pökellake werden folgende Varianten aufgezeigt (Reijnen, 1998): - Trocknung der Pökellake (direkte Einspeisung von ...
Reinhard Niessner, 2010
2
Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...
MARINIERZEIT: 4–5 Std. GRILLZEIT: 31⁄2–4 Std. FÜR8 PERSONEN FÜR DIE PÖKELLAKE 2 Bio-Zitronen 2 l Apfelsaft 75 g grobes Meersalz 125 ml Sojasauce 1 Stück Ingwer (etwa 90 g), geschält und in dünne Scheiben geschnitten 1 EL ...
Jamie Purviance, 2014
3
Grillen für Dummies
Pökellake ist eine einfache Möglichkeit, großen Fleischstücken Aroma zu verleihen. Zudem bleiben sie damit schön saftig. Das wohl bekannteste Pökelgericht, Cornedbeef, wird in Pökellake eingelegt und abgespült, bevor es schließlich mit ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
1844 aus Nr. 29 der Dorfzeitung mitgetheilte Angabe von Runge. daß ihm Schweine an genoffener Pökellake geftorben wären. will A. F. Lirbeih in Neureppin dasfelbe beobachtet haben (Nr. 35); der tödtenden Wirkung wird aber in derfelben ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1845
5
Einführung in die Lebensmittelhygiene
Bei den Schnellverfahren wird durch mechanische (Aderund Muskelspritzverfahren) oder physikalische (Vakuum, Schall, elektr. Feld) Maßnahmen eine beschleunigte Verteilung der Pökellake in der gesamten Fleischportion bewirkt.
Hans-Jürgen Sinell, 2004
6
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
Bei der Nasspökelung wird eine Pökellake, eine hochkonzentrierte wässrige Kochsalzlösung, in der sich - analog zur Trockenpökelung - die für die Umrötung erforderlichen Pökelstoffe, Pökelhilfsstoffe und eventuell Gewürze befinden, ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
7
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Pökellake. Auf 25Kilogramm Fleisch kochtman6 Liter Wasser mit 6 Kilogramm Kochsalz, 50Gramm Salpeter und 100 Gramm Zucker. Manläßt dieLake so lange kochen,bis einzurProbe hineingelegtes Eidarin schwimmt.
Henriette Davidis, 1977
8
Meine Klassiker
Alfons Schuhbeck. Sülze vom bayerischen Gockel mit Schnittlauchsauce FUR 4 PERSONEN FUR E|NE TERRlNEN- ODER kAsTENFoRM voN 1,5 L zuBERElTuNG 1 STD. 40 MlN. FUR D|E PökELLAKE 70 g Salz 70 g Pökelsalz 2  ...
Alfons Schuhbeck, 2012
9
Reinigung und Desinfektion: Kommentar zu DIN 10516
Bei der Herstellung von Kochpökelwaren, z.B. von Kochschinken, wird rohes Fleisch zwar nicht zerkleinert, jedoch in größeren Stücken mit Pökellake injiziert, getumbelt/massiert, in Behältnisse gefüllt, ggf. geräuchert, und abschließend ...
Sigrid Krüger, Regina Zschaler, DIN e.V., 2010
10
Biochemie der Ernährung
Durch den Nitritgehalt erhält das Fleisch eine rötliche Farbe, überdies wirkt die Pökellake durch den Salzgehalt fäulniswidrig. Durch das Konzentrationsgefälle zwischen der Pökellake und dem Zellsaft werden dem Fleisch die Albumine, die  ...
Ermin Welzl, 1985

用語«PÖKELLAKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPökellakeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Jungfräuliche
So konnte er die Eingeweide entnehmen. Der Fisch wanderte sodann mit Salz in ein Fass, dabei bildete sich eine Pökellake, die den Hering haltbar machte. «WESER-KURIER online, 5月 16»
2
Jippi-Jaja-Jippi-Jippi-Yeah
Jedenfalls ist immer Nitrit-Pökelsalz in der Pökellake. Das macht die Pastrami schön rot, ist aber geschmacklich überflüssig. Ich verwende also kein Pökelsalz. «sz-magazin.de, 5月 16»
3
Leberkäs und Bratwürste sind der Renner
... Pökelraum eine wichtige Rolle: hier wird das Fleisch nach einem traditionellen Verfahren vor der Räucherung trocken gesalzen und in Pökellake eingelegt. «Mittelbayerische, 5月 15»
4
Propaganda im 1. Weltkrieg: "Gold gab ich für Eisen"
... Fiasko: Wegen der außergewöhnlichen Wärme in Frühjahr verdirbt in der Stadt das Fleisch in Pökellake tonnenweise. Danach explodieren die Fleischpreise. «inFranken.de, 6月 14»
5
Die beste Liste der wirklich besten Kochbücher
Zwei Teile Milch auf einen Teil Ei ergibt eine passable Creme, drei Teile Mehl, zwei Teile Eier gute Nudeln, 20 Teile Wasser, ein Teil Salz eine Pökellake. «derStandard.at, 12月 13»
6
Pastrami: Rauchfleisch, hoch gestapelt
Ich folge hier dem bei solchen Dingen verlässlichen "Charcuterie": Zuerst wird die Pökellake gekocht, die dann einige Stunden kühlen muss. Dann wird das ... «derStandard.at, 6月 12»
7
Salami und Schinken schlecht bei COPD
... Schwarzwälder oder Ammerländer Roh-Schinken, oder Kochschinken- mit der Na-Nitrit-Kochsalz-Lösung (Pökellake) bis zur Sättigung vollgespritzt (injiziert!) «Ärzte Zeitung, 3月 12»
8
Gekocht, geräuchert oder luftgetrocknet Köstlicher Schinken ist ein ...
„Eine sehr große Rolle spielt natürlich auch die Würzung“, betont Vogelsang. Die Bandbreite der Kräuter und Gewürze, die der Pökellake beigefügt würde, sei ... «WELT ONLINE, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pökellake [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pokellake>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z