アプリをダウンロードする
educalingo
fruchtbar

"fruchtbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FRUCHTBARの語源

mittelhochdeutsch vruhtbære.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFRUCHTBARの発音

frụchtbar 


FRUCHTBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRUCHTBARはどんな意味ですか?

地力

受精能は、子孫を産生する動植物の能力です。 出生率は無菌性の反対です。

ドイツ語辞典でのfruchtbarの定義

有用であることを証明する多数の子孫を産生する豊かな収穫能力を有する; 有益な効果を有する。 有益。 肥沃な土壌の肥沃な雨林を生み出す肥沃な土壌この土地は非常に肥沃です。

FRUCHTBARと韻を踏むドイツ語の単語

Nachtbar · achtbar · anfechtbar · beobachtbar · furchtbar · haltbar · hochachtbar · nachrüstbar · schaltbar · schlachtbar · sichtbar · unanfechtbar · unfruchtbar · unsichtbar · unverzichtbar · unzumutbar · verdichtbar · vertretbar · verzichtbar · zumutbar

FRUCHTBARのように始まるドイツ語の単語

frotzeln · Froufrou · Frucht · Fruchtansatz · Fruchtbarkeit · Fruchtbarkeitskult · Fruchtbarkeitssymbol · Fruchtbarkeitszauber · Fruchtbecher · Fruchtbildung · Fruchtblase · Fruchtblatt · Fruchtboden · Fruchtbonbon · fruchtbringend · Früchtchen · Früchtebrot · Fruchteinwaage · Fruchteis · fruchten

FRUCHTBARのように終わるドイツ語の単語

Salatbar · auswertbar · belastbar · dienstbar · faltbar · gestaltbar · haftbar · kostbar · leistbar · spaltbar · streitbar · tastbar · unantastbar · unbestreitbar · unhaltbar · unkaputtbar · verarbeitbar · verkraftbar · verwertbar · zuschaltbar

ドイツ語の同義語辞典にあるfruchtbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRUCHTBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fruchtbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fruchtbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUCHTBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruchtbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfruchtbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fruchtbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卓有成效
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fructífero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruitful
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फलदायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плодотворный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frutífero
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফলপ্রসূ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fructueux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berhasil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fruchtbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実りの多いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

NGEDALAKEN WOH
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có kết quả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலனளிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फलदायी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verimli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fecondo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płodny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плідний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roditor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρποφόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

givande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fruktbar
5百万人のスピーカー

fruchtbarの使用傾向

傾向

用語«FRUCHTBAR»の使用傾向

fruchtbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruchtbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fruchtbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRUCHTBAR»の引用

fruchtbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertolt Brecht
Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch.
2
Hugo Junkers
Wenn der politische Kampf fruchtbar sein soll, so muß er vornehm geführt werden, ihm Achtung vor dem Gegner zugrunde liegen. Das Gute, was er geleistet hat, muß anerkannt werden.
3
Johannes Gross
Seid fruchtbar und mehret Euch! Als das Gebot erging, lebten zwei Menschen auf der Erde.
4
John Stuart Mill
Gutes und Böses hat die natürliche Tendenz, ein jedes sich in seiner Weise fruchtbar zu erweisen, indem Gutes Gutes und Böses Böses hervorbringt.
5
Meat Loaf
Jim Steinman und ich haben eine ganz besondere Verbindung, und das hört man auch in der Musik. Wir ergänzen uns sehr gut, und wenn wir zusammenarbeiten ist das eben sehr fruchtbar.
6
Stefan George
Nur dem, der die Weite kennt, wird die Heimat fruchtbar.
7
David Hilbert
Das Unendliche hat wie keine andere Frage von jeher so tief das Gemüt des Menschen bewegt; das Unendliche hat wie kaum eine andere Idee auf den Verstand so anregend und fruchtbar gewirkt; das Unendliche ist aber auch wie kein anderer Begriff so der Aufklärung bedürftig.
8
Elisabeth Lukas
Das letzte Sollen des Menschen ist eben nicht, sich vor Unannehmlichkeiten zu schützen, sondern sich in Gottvertrauen fruchtbar einzubringen in unsere Welt. Neben den eigenen Bedürfnissen gibt es auch Bedürfnisse der Welt. Sie einfühlsam wahrzunehmen, ist für seelisch kranke Menschen Medizin vom Feinsten.
9
Jean Baptiste Henri Lacordaire
Nur das, was man in sich verarbeitet hat, wird fruchtbar.
10
Solon
Wer fähig ist, privat ein Vermögen zu bilden, ist auch fähig, für die Allgemeinheit fruchtbar zu wirken.

«FRUCHTBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfruchtbarの使いかたを見つけましょう。fruchtbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum könnte der Pragmatismus für die Soziologie fruchtbar sein?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,3, Universitat Kassel (Fachbereich 5 fur Soziologie ), Veranstaltung: Pragmatismus in der Sozialwissenschaft: Von James zu Fish, 15 Quellen ...
Konrad Kalisch, 2009
2
Was Fruchtbar Ist, Allein Ist Wahr
Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 3, University of Vaasa (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Zusammenfassung: Die vorliegende Magisterarbeit widmet sich ...
Zeljka Letincic-Lyyki, 2012
3
Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...
Champ,-R. ** (bisSommer. fruchtbar. fehr zu empfehlen); - Lolhringer grüne R, * ( kann nilbtgenug empfohlen werden); - Franklins Goldperp. ** (verdient häufigen Anbau); - punktirte N. ** (welkt nicht. dauert die Frühjahr. fruchtbar. gute Lage ...
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842
4
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
*Ii«liist,te ^N2U2,8. 1. Rang, mittelgroß, saftig, aromatisch, sehr fruchtbar, hält sich bis Mai, einer der bestes Tafel-Aepfel. „ Daniel. I.Rang, groß, fest, fruchtbar, bis April. „ ä'^IIkinaßue. 1. Rang, groß, zart, fruchtbar, bis Februar. " „ ä'^nßleteri-e.
5
Der weinstock und der wein: Mit besonderer berücksichtigung ...
1 Rother Traminer. 1/2 1/2 mittelmäßig. Ganz gefund. 86" 834/2" 1031/2" 97" 2 Grauer Tokuher. 1 faft2 mittelm. dito 821/.0 70" 102" 97" 3 Grauer Malvafier. 1 1 viele. aber kl. Trb. dito 82" 85" 90" 92" 4 Rulu'nder. 21.'. 1'."2 fehr fruchtbar ...
J. M. Kohler, 1869
6
Lehrbuch der statistik
179 kiesig, auch roth u. thonig ; in Halberstadt ungemein fruchtbar (alle diese Laader sind mehr eben als bergig)} Minden gröfsten Theils gut; Ravensberg meistens sandig; Grafsch. Mark fruchtbar; Cleve gröfsten Theils eben so; Paderborn ...
Johann Georg Meusel, 1817
7
Die Geographie in Tabellen: Zum Gebrauch beym Unterricht
Fl. ^ - „ ^«SMs-, Angenehm, gute Luft, fruchtbar an Getraide. Sehr viele Schafheerdeu. Gesund und fruchtbar an allerley Gettaide; Stahl« fabriken, besonders zu Woodstoock. Scldn, fruttbar, gute Schafwaide und Heerden, besonders an ...
Johann Heinrich Jacobi, Christian Gottfried Boeckh, 1785
8
Neue Erdbeschreibung: ¬Das Osmannische Reich in Europa, das ...
ist fruchtbar und wohl bewohnet; Hop aber hat die höchsten Berge in den Orkneys. 4) Burra ist z Meilen lang, eine breit, und fruchtbar an Getreide und Weide. 5) Florra ist 5 Meilen lang, zz breit, und mit hohen Felsen umgeben. 6) Fara, Cava ...
Anton Friedrich Büsching, 1769
9
Vernünfftige Anleitung zur Öconomie und Kunstmäßige ...
Der I. enthält die gantze Theorie der Oeconomie. Der II. lehret das Nitrum in ein Oleum vegetabile zu verwandeln. Der III. entwirft die Zusätze dazu. Der IV. entdecket die Methode den Samen, wie auch Grund und Boden fruchtbar zu machen.
Ambrosius Zeiger, 1749
10
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
/_> ^ August Auch in freien Lagen bei gutem Boden bald und recht fruchtbar. Gedeiht auf geringem Boden noch: ziemlich sicher und ist für jeglichen Verbrauch zu empfehlen. Wuchs des Baumes gut, »uird balj» hoch und stcrrk, ist dauerhaft ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1870

用語«FRUCHTBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruchtbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschäfte mit NS-Büchern - der Schoß ist immer noch fruchtbar
Als ich vor wenigen Tagen den Kommentar zu der Frage schrieb, ob die Stadt Pr. Oldendorf ihr Amtsblatt Rundblick weiterhin bei der örtlichen Druckerei Kölle ... «Neue Westfälische, 8月 16»
2
SRF: Darum ist die «Meteo»-Redaktion so fruchtbar
Doch weshalb ist diese Abteilung des TV-Senders derart fruchtbar? Schmukis Schwangerschaft ist bereits die zehnte seit Bestehen der Sendung in den ... «bluewin.ch, 8月 16»
3
Hohe Geburtenrate in Israel: Seid fruchtbar und mehret euch!
Ultraorthodoxe Juden und die arabische Minderheit treiben in Israel die Geburtenrate nach oben. Dabei tut der israelische Staat im Vergleich relativ wenig für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Furchtbar fruchtbar: Vince Vaughn hat 500 Kinder in "Der Lieferheld ...
Im Bild: Vince Vaughn (Mitte) braucht einigen Mut, um sich seinem vielfachen Nachwuchs zu stellen. Furchtbar fruchtbar: Vince Vaughn hat 500 Kinder in "Der ... «Presseportal.de, 8月 16»
5
Für immer fruchtbar? Forscher machen Menopause rückgänig
Mit ihr könnten Frauen auch nach der Menopause wieder fruchtbare Eier freisetzen. Bei Frauen, die mit dieser Therapie behandelt wurden, setzte die Periode ... «aponet.de, 7月 16»
6
"Liebe ohne Sex ist gut möglich": Gänswein ist gern "geistig fruchtbar"
"Liebe ohne Sex ist sehr wohl möglich. Als Priester habe ich die hohe Aufgabe, geistlich fruchtbar zu sein", sagte Gänswein. Quelle: n-tv.de , ppo/AFP. Themen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
7
Siziliens Vulkan: "Der Ätna ist furchtbar und fruchtbar"
... zum anderen beste Böden. "Der Ätna ist weiblich, furchtbar und fruchtbar, wie eine sizilianische Frau", lautet ein sizilianisches Bonmot. Ausbruch des Ätna auf ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Der Schoß ist fruchtbar noch
Der Schoß ist fruchtbar noch. Europa Der Neoliberalismus ist das erfolgreichste Projekt der Gegen-Aufklärung. Ohne diese Einsicht wird man weder Krise und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 5月 16»
9
Wüste fruchtbar machen
Professor Dr. Volker Wulfmeyer (Mitte), geschäftsführender Direktor des Instituts für Physik und Meteorologie an der Universität Hohenheim, besuchte über ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
10
Bayerische Bürokratie "Seid fruchtbar und mehret euch!"
Osterhase und Ostereier waren ursprünglich wohl Symbole für Frühling und Fruchtbarkeit. Das alttestamentarische Gebot, sich nach Kräften zu mehren, scheint ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. fruchtbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruchtbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA