アプリをダウンロードする
educalingo
situiert

"situiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSITUIERTの発音

situi̲e̲rt


SITUIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSITUIERTはどんな意味ですか?

状況

状況という用語は、位置または位置、状況または状況への付加、または定義されたまたは定義された領域または領域の性質または有効性をも意味する。

ドイツ語辞典でのsituiertの定義

特定の状況で豊かな生活。 特定の状況に住んでいる最高の場所の存在は私よりも良い場所にあります。

SITUIERTと韻を踏むドイツ語の単語

antiquiert · bestsituiert · broschiert · distanziert · distinguiert · engagiert · garantiert · gefeiert · graduiert · gut situiert · integriert · interessiert · kontrolliert · markiert · organisiert · registriert · sortiert · unkompliziert · viert · wohlsituiert

SITUIERTのように始まるドイツ語の単語

situationell · Situationist · Situationistin · Situationsangst · situationsbedingt · Situationsethik · situationsgebunden · situationsgemäß · situationsgerecht · Situationskomik · Situationskomödie · Situationsphobie · Situationspsychose · situationsspezifisch · Situationsstück · situativ · situieren

SITUIERTのように終わるドイツ語の単語

detailliert · diszipliniert · etabliert · forciert · isoliert · kompliziert · konzentriert · motiviert · möbliert · orientiert · platziert · poliert · qualifiziert · reformiert · reserviert · strukturiert · studiert · unzensiert · vorprogrammiert · weiß lackiert

ドイツ語の同義語辞典にあるsituiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SITUIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«situiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«situiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SITUIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語situiertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsituiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«situiert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

位于
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

situado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

situated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расположенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

situado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

situé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terletak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

situiert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

立地
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dumunung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைந்துள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वसलेले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

situato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

położony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розташований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

situat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που βρίσκεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geleë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

belägen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ligger
5百万人のスピーカー

situiertの使用傾向

傾向

用語«SITUIERT»の使用傾向

situiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«situiert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、situiertに関するニュースでの使用例

例え

«SITUIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsituiertの使いかたを見つけましょう。situiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
Demgegenüber wird mit den hier behandelten Verben, wie z.B. anfangen, nicht ausgedrückt, daß etwas zur Existenz kommt, sondern daß etwas an einem Punkt situiert ist. Der Satz Hier beginnt die neue Umgehungsstraße. kann paraphrasiert  ...
Helmut Schumacher, 1986
2
Heidegger und die Griechen
Dies bedeutet, daß wir die Hermeneutik der Situation durch zwei, je für sich zu nehmende radikale Betonungen systematisch weiter differenzieren müssen: Wir sind selbst situiert und wir können und sollen selbst mit uns selbst anfangen.
Michael Steinmann, 2007
3
Systematische Theologie
Sie hat neuerdings ein Gegenstück auch in der katholischen Theologie gefunden , beson— ders in der vielbeachteten These Piet Schoonenbergs von einer „ Sünde der Welt“, in die jeder einzelne verstrickt sei durch sein „Situiert-Sein“ im ...
Wolfhart Pannenberg, 1991
4
Authentische Freiheit: zur Begründung einer Ethik nach Sartre
Die anderen sind unmittelbar da, und jedes Bewußtsein, das die Intuition seiner selbst als in- mitten-der-Welt-seiend hat, situiert sich in der Bewußtwerdung seiner als Selbst schon mit Bezug auf andere.198 Das Bewußtsein situiert sich in  ...
Tatjana Schönwälder-Kuntze, 2001
5
Zeithorizonte des Ethischen: zur Bedeutung der Temporalität ...
Die Konstituierung des Daseins als Selbst-Sein in Abgrenzung vom Selbst-Sein Anderer situiert M. Heidegger „in der leidenschaftlichen, von den Illusionen des Man gelösten, faktisch, ihrer selbst gewissen und sich ängstenden Freiheit zum ...
Georg Pfleiderer, Christoph Rehmann-Sutter, 2006
6
Jürgen Habermas, oder, "Umbrisches Gespräch über das Elend ...
Die Vernunft ist ihrem Wesen nach gerade als das zu definieren, was nicht situiert ist. Deshalb hat Thomas Nagel einem seiner Bücher den Titel „Der Blick von nirgendwo" gegeben. Eine der systematischen Grundpositionen des Historischen ...
Gerhard Stamer, 2007
7
Was Schule leistet: Funktionen und Aufgaben von Schule
Wie bereits erwähnt, hat in der kognitiven wie in der pädagogischen Psychologie kürzlich eine heftige theoretische Kontroverse stattgefunden, ob der Wissenserwerb eher systematisch oder verstärkt situiert erfolgen soll, um intelligente und ...
Wolfgang Melzer, Uwe Sandfuchs, 2001
8
Individuelle Weiterbildungsstrategien: zum Lernen von ...
Tabelle 22 Spezielle Motive der Weiterbildungsstrategien selbstdistanzierte Weiterbildungsstrategie und situiert persönliche Weiterbildungsstrategie und karriereorientiert Die Zurechnung der Faktoren situiert/karriereorientiert und ...
Stefan Böhm, 2009
9
Reflexionen über "das Böse": sprachliche Differenzierungen ...
Pannenberg erhebt jedoch Bedenken gegen jene Interpretationen der Erbsündenlehre. Die Vorstellung vom 'Situiert-Sein' vermag den Kern der augustini- schen Position nicht zum Ausdruck zu bringen. Dieses gelingt nach Pannenberg nur, ...
Bettina Kruhöffer, 2002
10
Phänomenologie der Wahrnehmung
Gewiß glaube ich mich zunächst umgeben von meinem Leib, befangen in der Welt, hier und jetzt situiert. Doch all diese Worte erweisen sich in der Reflexion als sinnleer; sie stellen in Wahrheit keinerlei Problem: wie könnte ich mich als „ von ...
Maurice Merleau-Ponty, 1974

用語«SITUIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsituiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr als 16 000 Regensburger sind pleite
Überraschend: Auch die als gut situiert geltenden Stadtteile Oberisling und Graß mit ihren Neubauten stehen nicht besser da. In all diesen Quartieren sind elf ... «Mittelbayerische, 12月 16»
2
12.000 Tonnen Salz stehen für den Winterdienst bereit
Im Tennengau ist die Hauptmeisterei in Hallein situiert und hat einen Stützpunkt in Abtenau. Im Pongau befinden sich die Hauptmeisterei in Schwarzach und ein ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
3
Im Kino: "Nebel im August": Einer von zweihunderttausend
Das ist zeitlich klar situiert und als Studie über totalitäre Unterdrückungssysteme zugleich zeitlos. Immer bleibt der anderen Seite nur die Flucht bis zum ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
Terrassendächer: Mit Bedacht planen
Auch die Lage ist bei der Planung einer Terrassenüberdachung wichtig. „Ist der Garten auf der Südseite situiert und profitiert von zahlreichen Sonnenstunden, ... «GABOT, 5月 16»
5
Bei Frauen steigt der Alkoholkonsum mit dem Sozialstatus
... Männern der Hang zum Alkohol relativ unabhängig von Alter und Sozialstatus ist, wird der Konsum bei Frauen riskanter, je älter und besser situiert sie sind. «Gesundheitsstadt Berlin, 5月 16»
6
Zu viel Arbeit - Apotheker, nein danke
Konkurrenzkampf und hohe Belastung: Ausgerechnet die geachtete und vor allem als gut situiert geltende Apothekerschaft leidet unter einem ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
7
Studie: Die meisten "Superreichen" sind ärmer als wir denken
... in dieser Spitzengruppe dürften sich die meisten selbst keineswegs als reich, geschweige denn schwer reich eingruppieren, sondern allenfalls als gut situiert. «DIE WELT, 1月 16»
8
Premiere für "Geächtet": Wie Herkunft prägt
Das Setting erinnert an "Wer hat Angst vor Virginia Woolf" und "Der Gott des Gemetzels": Zwei Ehepaare, wohl situiert, gebildet, aufgeklärt treffen sich in New ... «NDR.de, 1月 16»
9
Flüchtlinge in Berlin: So lebt es sich in der Massenunterkunft in der ...
Wesam Mohamed, hier mit Tochter, war im Irak gut situiert.Foto: F. Zander Repetto. Aber nicht mit Muhammed Ali aus Bagdad. Der strahlt und sagt: „Danke, ... «Tagesspiegel, 10月 15»
10
Über 50 und gut situiert – das ist der Schweizer Tablet-Nutzer
Über 50 und gut situiert – das ist der Schweizer Tablet-Nutzer. Das Tablet hat bei der Internet-Nutzung einen riesigen Sprung nach vorn gemacht. «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. situiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/situiert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA