アプリをダウンロードする
educalingo
Pott

"Pott"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POTTの語源

mittelniederdeutsch pot < mittelniederländisch pot < französisch pot < spätlateinisch potus = Trinkbecher , Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOTTの発音

Pọtt 


POTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOTTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPottの定義

鍋、鍋の形をした容器の鍋の船、蒸気船。 ポット、ポット形の血管は口語を使用します。


POTTと韻を踏むドイツ語の単語

Bott · Elektroschrott · Foxtrott · Gott · Komplott · Nouakchott · Ruhrpott · Schott · Schrott · Scott · Spott · Trott · bankrott · bigott · flott · helfgott · hott · polyglott · rott · sott

POTTのように始まるドイツ語の単語

Poterne · Potiphar · Potitze · Potlatch · Potlatsch · Potomanie · Potpourri · Potpourrivase · Potschamber · Potsdam · Potsdamer · Potsdamerin · Pottasche · Pottbäcker · Pottbäckerin · Pottharst · potthässlich · Potthast · Pottsau · Pottwal

POTTのように終わるドイツ語の単語

Abgott · Alltagstrott · Boykott · Elektronikschrott · Fagott · Fürchtegott · Halbgott · Herrgott · Kohlenpott · Kompott · Kriegsgott · Rhabarberkompott · Schafott · Schamott · Schutzgott · Sonnengott · Sprott · Staatsbankrott · Traugott · Wettergott

ドイツ語の同義語辞典にあるPottの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POTT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pott»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hafen · Tasse · Topf

«Pott»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pottを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPottの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pott»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

olla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pot
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पॉट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أصيص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горшок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pote
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

periuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pott
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

냄비
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nồi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பானை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भांडे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kap
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pentola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

garnek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

горщик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρόλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kruka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pot
5百万人のスピーカー

Pottの使用傾向

傾向

用語«POTT»の使用傾向

Pottの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pott»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pottに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POTT»の引用

Pottという言葉で有名な引用文や文章
1
Heide Simonis
Politik besteht darin, dass Sie in Verhandlungen sitzen und nicht immer auf den Pott können.
2
Manni Breuckmann
Der Pott geht in den Pott und heute Abend spielen wir Doppel-Pott!
3
Waldemar Hartmann
Die Pötte im Pott wurden schwer angekratzt von Trier.

«POTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPottの使いかたを見つけましょう。Pottに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologische forschungen auf dem gebiete der ...
mit besonderem bezug auf die lautumwandlung im sanskrit, griechischen, lateinischen, littauischen und gothischen August Friedrich Pott. nicht « bezeichnet« Seiten hatte; der einzige Ausweg bliebe, daß Viereck Grundbedeutung sei, welche ...
August Friedrich Pott, 1836
2
Machli Pott und die Zepse
Dein Horatio Lithe' Keiner hört oder sieht etwas von Machli Pott. Auch nicht Horatio. Machlis Mutter hüllt sich in Schweigen. Heißt es. Wilde Gerüchte gehen um: Machli Pott ist völlig abgedreht, sitzt im Irrenhaus. Was auch niemanden wundert.
Heiderose Kesselring, 2012
3
Poetiken: poetologische Lyrik, Poetik und Ästhetik von ...
Review text: "Sandra Potts Poetiken sind in mehrerlei Hinsicht ein beeindruckendes Werk: wegen der Fülle an angebotenem Material, der systematischen Durchdringung desselben und der Klarheit der Thesen, dann auch wegen seines schichtenweise ...
Sandra Pott, Sandra Richter, 2004
4
Reformierte Morallehren und deutsche Literatur von Jean ...
Max Weber referred to Reformed religion and life-style as 'interior asceticism'.
Sandra Pott, 2003
5
Ethnizität und Raum im Aufstiegsprozess: Eine Untersuchung ...
Das Buch untersucht die erfolgreichen Bildungskarrieren in der zweiten türkischen Migrantengeneration.
Andreas Pott, 2002
6
"Krusti das Wanderschwein "
Bauer Georg z chtet Schweine und seine Frau Rosa ist ber hmt f r ihre wunderbaren pfel und Birnen.
John Pott, 2011
7
"Einleitung in Die Allgemeine Sprachwissenschaft" (1884 ...
This volume contains August Friedrich Pott's "Einleitung in de Allgemeine Sprachwissenschaft," which appeared between 1884 and 1890 in F. Techmer's "Internationale Zeitschrift fur Allgemeine Sprachwissenschaft" (Leipzig).
August Friedrich Pott, Ernst F. K. Koerner, 1974
8
Code-switching in Internetforen am Beispiel von "Polen im ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,5, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Beata Bönisch, 2008
9
Allgemeine Geobotanik: Biogeosysteme und Biodiversität
Diese Softcover- Ausgabe, die ein unveränderter Nachdruck der 1. Auflage (2005) ist, hält das nachgefragte Lehrbuch weiterhin verfügbar. Der Autor Richard Pott ist Professor am Institut für Geobotanik der Universität Hannover.
Richard Pott, 2005
10
“Herrn Percival Pott ...” Abhandlung von der Mastdarmfistel
Percivall Pott Joseph Jacob “von” Plenck. i Siebender Abfrhnict. 10; N Man_ hat gewifiermafien mit der Methode und Arzneymittelnl vermoge welcher man die böfe Leibsbefchafi'enheit des Kranken zu verbefiern getrachtetlwah. “render ...
Percivall Pott, Joseph Jacob “von” Plenck, 1768

用語«POTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPottという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karneval "Geierabend" macht den Pott zum Programm
Dortmund (dpa/lnw) - Der Pott lacht über sich selbst: Wie in dieser Session der Ruhrpott-Karneval «Geierabend» gefeiert werden soll, gaben die Macher des ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Rock und Pop im Pott - 60 Jahre Musik im Ruhrgebiet von Heinrich ...
Nicht nur in den Metropolen gibt es eine Musikgeschichte, sondern auch im Ruhrgebiet. Der Pott schaut dabei auf sechzig Jahre Rock- und Popgeschichte ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
3
Aus für das Pott-Festival: Bei "Rock im Revier" wird der Stecker ...
Für das Ruhrgebiet ist es nach "Rock im Pott" (2012/2013) schon das zweite große Rock-Festival, das sich nur über zwei Jahre bewähren durfte. Dabei waren ... «Abendzeitung München, 10月 16»
4
Pott hat feines Gespür für die Malocher
Dann beginnt für den „Co“ von Schalkes neuem Übungsleiter Markus Weinzierl wie für „Tobi“ Zellner der zweite Abschnitt des Groß-Unternehmens im Pott. «FuPa - das Fußballportal, 10月 16»
5
Sigmar Gabriel poltert im Pott gegen die Rente mit 69
Mitten in der Sommerpause tourt Sigmar Gabriel durch den Pott. Hier im Ruhrgebiet, direkt an der Basis will sich der SPD-Chef für den Wahlkampf warmlaufen ... «Handelsblatt, 8月 16»
6
Kohle für den Pott: Bundesbank baut größten Geldspeicher
Dortmund. Bundesbank legt Grundstein für Filiale in Dortmund. Größter Geldspeicher Deutschlands soll zwölf Millionen Menschen ab 2019 mit Bargeld ... «Derwesten.de, 7月 16»
7
EM 2016: "Wir holen uns den Pott": So klingt der EM-Song aus ...
"Wir holen uns den Pott" heißt der Beitrag des Augsburger Duos "ER & Band" zur Europameisterschaft. Das Video wurde auf der Facebook-Seite des Duos ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
8
Umbruch im Pott: BVB sticht Schalke aus
26 Punkte trennten Borussia Dortmund und Schalke 04 in der abgelaufenen Bundesligasaison. Und auch bei den aktuellen Personalplanungen ist der BVB ... «sport.de, 6月 16»
9
Fußball: Spvg. Steinhagen will nach 24 Jahren den Pott – gegen ...
Die Schützlinge von Daniel Keller gehen als Favorit ins Duell mit dem Bezirksligisten und haben die Chance, den »Pott« nach 24 Jahren wieder an den ... «Westfalen-Blatt, 5月 16»
10
Ausstellung "Pop im Pott" - Wie das Ruhrgebiet rockt
Die Macher der Ausstellung "Rock & Pop im Pott" in Essen behaupten sogar, hier sei die Neue Deutsche Welle erfunden worden. Bei ihren Auftritten ziehen sie ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pott [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pott>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA