アプリをダウンロードする
educalingo
prävalieren

"prävalieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PRÄVALIERENの語源

lateinisch praevalere, eigentlich = stark sein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRÄVALIERENの発音

prävali̲e̲ren


PRÄVALIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÄVALIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのprävalierenの定義

predominate、predominate、outweigh。


ドイツ語の動詞PRÄVALIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prävaliere
du prävalierst
er/sie/es prävaliert
wir prävalieren
ihr prävaliert
sie/Sie prävalieren
Präteritum
ich prävalierte
du prävaliertest
er/sie/es prävalierte
wir prävalierten
ihr prävaliertet
sie/Sie prävalierten
Futur I
ich werde prävalieren
du wirst prävalieren
er/sie/es wird prävalieren
wir werden prävalieren
ihr werdet prävalieren
sie/Sie werden prävalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe prävaliert
du hast prävaliert
er/sie/es hat prävaliert
wir haben prävaliert
ihr habt prävaliert
sie/Sie haben prävaliert
Plusquamperfekt
ich hatte prävaliert
du hattest prävaliert
er/sie/es hatte prävaliert
wir hatten prävaliert
ihr hattet prävaliert
sie/Sie hatten prävaliert
Futur II
ich werde prävaliert haben
du wirst prävaliert haben
er/sie/es wird prävaliert haben
wir werden prävaliert haben
ihr werdet prävaliert haben
sie/Sie werden prävaliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prävaliere
du prävalierest
er/sie/es prävaliere
wir prävalieren
ihr prävalieret
sie/Sie prävalieren
Futur I
ich werde prävalieren
du werdest prävalieren
er/sie/es werde prävalieren
wir werden prävalieren
ihr werdet prävalieren
sie/Sie werden prävalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe prävaliert
du habest prävaliert
er/sie/es habe prävaliert
wir haben prävaliert
ihr habet prävaliert
sie/Sie haben prävaliert
Futur II
ich werde prävaliert haben
du werdest prävaliert haben
er/sie/es werde prävaliert haben
wir werden prävaliert haben
ihr werdet prävaliert haben
sie/Sie werden prävaliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prävalierte
du prävaliertest
er/sie/es prävalierte
wir prävalierten
ihr prävaliertet
sie/Sie prävalierten
Futur I
ich würde prävalieren
du würdest prävalieren
er/sie/es würde prävalieren
wir würden prävalieren
ihr würdet prävalieren
sie/Sie würden prävalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte prävaliert
du hättest prävaliert
er/sie/es hätte prävaliert
wir hätten prävaliert
ihr hättet prävaliert
sie/Sie hätten prävaliert
Futur II
ich würde prävaliert haben
du würdest prävaliert haben
er/sie/es würde prävaliert haben
wir würden prävaliert haben
ihr würdet prävaliert haben
sie/Sie würden prävaliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
prävalieren
Infinitiv Perfekt
prävaliert haben
Partizip Präsens
prävalierend
Partizip Perfekt
prävaliert

PRÄVALIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PRÄVALIERENのように始まるドイツ語の単語

prävalent · Prävalenz · Prävalenzrate · Prävarikation · prävenieren · Prävenire · Prävention · Präventionsmaßnahme · präventiv · Präventivangriff · Präventivbehandlung · Präventivkrieg · Präventivmaßnahme · Präventivmedizin · Präventivmittel · Präventivschlag · Präventivverkehr · Präverb · präverbal

PRÄVALIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるprävalierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRÄVALIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«prävalieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prävalieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÄVALIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prävalierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprävalierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prävalieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

将占上风
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prevalecerá
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

will prevail
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुत्व रहेगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ستسود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

будет преобладать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prevalecerá
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বললে ভুল হবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prévaudra
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akan diguna pakai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

prävalieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勝ちます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우선합니다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakal dianggep bener
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẽ chiếm ưu thế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்கொள்ளுவோம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजय होईल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçerli olacaktır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prevarrà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwycięży
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переважатиме
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

va prevala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θα επικρατήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sal seëvier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommer att segra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vil seire
5百万人のスピーカー

prävalierenの使用傾向

傾向

用語«PRÄVALIEREN»の使用傾向

prävalierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prävalieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、prävalierenに関するニュースでの使用例

例え

«PRÄVALIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprävalierenの使いかたを見つけましょう。prävalierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas Der Menschlichen Blutzellen
Hier nämlich vermehren sich, wachsen, altern und teilen sich die indifferenten Lymphoidocyten, anstatt sich zu Lymphocytes oder Granulocyten zu differenzieren, und je akuter der Prozeß, desto mehr prävalieren die lymphoiden indifl'erenten ...
Artur Pappenheim, 2012
2
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Außerdem scheinen die lymphoiden Leukoblasten und Lymphoidocyten relativ vermehrt, so daß sie vor den Granulocyten weitaus prävalieren. In weiteren Fällen treten außerdem die polynukleären Granulocyten vor den einkernigen ...
3
Archiv für die gesamte Psychologie
Die Frauen äußerten eine größere Neigung zur Reproduktion angenehmer Gefühlsvorstellungen als Männer, bei denen Wörter mit unangenehmem Gefühlsinhalte beständig prävalieren. Wenn wir diejenigen Wörter ins Auge fassen, die eine ...
4
Deutsche monatsschrift fuer zahnheilkunde
Streptoc. prävalieren Streptoc. mueos. Streptoc. Streptoc. prävalieren desgl. desgl. desgl. Staphyloc. + Streptoc. Streptoc. prävalieren desgl. desgl. Gemischte Infektion; Streptoc. prä valier. Streptoc. mueos. Gemischte Infektion desgl.
5
Göttingische gelehrte Anzeigen
rXa, Xkovra!, Apv^a nur durch das Prävalieren der Casusendungen erklärt werden können, da sie nach rein phonetischem Prin, cip «irXes, KeovrH, x?"<^ lauten müßten; bald durch eine Art Anziehung, die eine entsprechende grammatische ...
6
1905-1906: Schiller als Zeitbürger und Politiker. ...
Am günstigsten sind zum Teil aus diesen, zum Teil aus den angegebenen ökonomischen Ursachen – die sich guten Teiles reduzieren lassen auf das Prävalieren entweder der großen Industrie oder eines wirtschaftlich entwickelten, daher an ...
Arno Bammé, Rolf Fechner, 2009
7
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Zeit 20.9.1985 Vielleicht fällt das alles nur stärker auf, weil auf diese Elemente des Prä-Urbanen allenthalben die Symptome des „Postindustrialismus" treffen ( CK). prävalieren V.intrans. (1610) (< lat. praevalere 'sehr stark/kräftig sein', ...
Michael Kinne, 2000
8
Zur Mechanik des Geistes
Gesetz vo_m Nochmals aufs kürzeste formuliert: Veranlagung kolfiäjj23äfälektiver Geister bedeutet das Vorhandensein _prädispoGelSIes nierter Elemente; Regung kollektiver Geister bedeutet Prävalieren dieser Elemente. Dies Prävalieren ...
Walther Rathenau
9
Beethovens neunte Symphonie
Durch das Prävalieren des zweiten Themas (Fig. 3go) wird indessen der Strettaabschnitt genau so ausgezeichnet, wie der Abschnitt der Doppelfuge durch das Prävalieren des Freudenthemas: so wird denn mindestens nachträglich dem ...
Heinrich Schenker
10
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
... von paranoid-halluzinatorischen oder kata- tonen Syndromen, die mit affektiver Spannung einhergehen), • Prävalieren extrapyramidaler Symptome vor vegetativen (trophotrop-cholinergen) Symptomen. Das thymoleptische Wirkprinzip wird ...
Gerd Huber, 2005

用語«PRÄVALIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprävalierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disclaimer in E-Mails - Rechtlich überhaupt sinnvoll?
... entschieden, dass es keine Regel ungeschriebenen Rechts gibt, wonach Individualabreden gegenüber den Allgemeinen Geschäftsbedingungen prävalieren. «anwalt.de, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. prävalieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pravalieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA