アプリをダウンロードする
educalingo
Protestmarsch

"Protestmarsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPROTESTMARSCHの発音

Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]


PROTESTMARSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROTESTMARSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのProtestmarschの定義

行進の形で抗議する。


PROTESTMARSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Abmarsch · Anmarsch · Aufmarsch · Buntbarsch · Durchmarsch · Einmarsch · Fußmarsch · Gänsemarsch · Knackarsch · Marsch · Ostermarsch · Parademarsch · Radetzkymarsch · Rotbarsch · Sternmarsch · Trauermarsch · Vormarsch · barsch · harsch · marsch

PROTESTMARSCHのように始まるドイツ語の単語

Protestgeschrei · Protesthaltung · protestieren · Protestierer · Protestiererin · Protestkampagne · Protestkomitee · Protestkundgebung · Protestler · Protestlerin · Protestnote · Protestpartei · Protestresolution · Protestruf · Protestsänger · Protestsängerin · Protestschreiben · Protestsong · Proteststreik · Proteststurm

PROTESTMARSCHのように終わるドイツ語の単語

Ausmarsch · Defiliermarsch · Einzugsmarsch · Fettarsch · Flussbarsch · Gewaltmarsch · Kaulbarsch · Militärmarsch · Präsentiermarsch · Rückmarsch · Schweigemarsch · Sonnenbarsch · Tagemarsch · Triumphmarsch · Truppenaufmarsch · Viktoriabarsch · Vorbeimarsch · Weitermarsch · Wilstermarsch · Zackenbarsch

ドイツ語の同義語辞典にあるProtestmarschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROTESTMARSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Protestmarsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Protestmarsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTESTMARSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Protestmarschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProtestmarschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Protestmarsch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抗议游行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marcha de protesta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

protest march
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्च के विरोध में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتجاجا على المسيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

марш протеста
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marcha de protesto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মার্চ প্রতিবাদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

protester mars
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membantah mac
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Protestmarsch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行進に抗議
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행진에 항의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

protest Maret
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản march
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு போராட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्च निषेध
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yürüyüşü protesto
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marcia di protesta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marsz protestacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марш протесту
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marș de protest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτυρηθούν πορεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

protesoptog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

protestmarsch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

protestere marsj
5百万人のスピーカー

Protestmarschの使用傾向

傾向

用語«PROTESTMARSCH»の使用傾向

Protestmarschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Protestmarsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Protestmarschに関するニュースでの使用例

例え

«PROTESTMARSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProtestmarschの使いかたを見つけましょう。Protestmarschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cathys Traum: Roman
»Im Zentrum von Dublin ist irgendein Protestmarsch im Gange, die marschieren von derO'Connell Streetbis zu Stephen's Green. Wir werden länger unterwegs sein,umzuder Damezu kommen, mit der Sie gerade telefoniert haben. Und die mit ...
Maeve Binchy, 2013
2
Die Sprachen der Logik und die Logik der Sprache
Er äußert ein Vorkommen des Satzes: "Vorgestern war ich auf einem Protestmarsch." Die Aussage, die seine Äußerung tatsächlich wiedergibt, ist, daß er am Sonntag an einem Protestmarsch teilgenommen hat, während er der Meinung ist, ...
Max J. Cresswell, 1979
3
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1963
[F.] Protestmarsch der Kriegsopfer Der Bundeskanzler teilt mit, daß der Bundesverband der Kriegsblinden an dem geplanten Protestmarsch durch Bonn nicht teilnehmen werde34. Nach Zustimmung des Haushaltsausschusses am 5. Febr.
Ulrich Enders, Hartmut Weber, Bundesarchiv (Germany), 2006
4
Who killed Martin Luther King?: Die Ermordung des Führers ...
Es wird ersichtlich, dass Martin Luther King, Jr. in den Wochen und Monaten vor seinem Tod sich mit einem immer weiter zunehmenden Problemberg konfrontiert gesehen hat, der mit dem verunglückten Protestmarsch in Memphis nahezu ...
Martin Walter, 2008
5
Zwischenwelten: Weder Krieg Noch Frieden: Über Den ...
Der ANC hatte einen Protestmarsch organisiert, welcher in das Stadion in Bisho führte. Mehr als 80.000 Menschen nahmen daran teil, darunter auch Chris Hani und Cyril Ramaphosa. Einer der Organisatoren des Marsches war Ronald ...
Marcel Baumann, 2008
6
Demonstrationsfreiheit für Rechtsextremisten?: ...
Lediglich ein am 24.03.2001 durchgeführter Protestmarsch unter dem Motto „ Gegen die Kriminalisierung nationaler Deutscher und Niederländer - Gemeinsamer Protestmarsch", der über die deutsch-niederländische Grenze von Herzogenrath ...
Patrick Bühring, 2004
7
Hebammen in Münster
"Den Protestmarsch habe ich vom Landesvorsitz organisiert ohne Unterstützung vom Bundesverband, im Gegenteil, mit dem hatte ich Krach deshalb. Die sagten, 'so einen Protestmarsch, das macht man als Hebamme nicht; die Hebammen ...
Britta Schmitz
8
Landlosenbewegung in Brasilien: 15 Jahre Movimento dos ...
Protestmarsch. als. Öffentlichkeitsarbeit. Zu Beginn des Jahres 1997 führte der MST die bisher aufsehenerregendste seiner Aktionen durch, die Marcha Nacional por Reforma A gräria emprego e justiga (Nationaler Marsch für Landreform, ...
Michael Steinfelder, 2001
9
Aruns Geschichte: Roman
Zumindest meinTee istgut genug für Ernst. ANNAMALAI UNIVERSITÄT Ernst beeindruckt Madhu undmich,weil er sichaufVijays Wunsch einem Protestmarsch anschließt, zugunsten eines HarijanStudienanfängers, derfast getötet wurdevon  ...
Martin Frank, 2012
10
Mit anderen Augen gesehen: Erinnerungen einer Schweizer ...
Einmal erging ein Aufruf zu einem Protestmarsch gegen die Rassentrennung an den Universi- täten. Die meisten von uns nahmen daran teil, ich natürlich auch. Zu jener Zeit war ein solcher studentischer Protestmarsch noch ohne Einsatz von  ...
Gertrud Stiehle, 2011

用語«PROTESTMARSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProtestmarschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahlen - Großer Protestmarsch in New York zum Trump Tower
Der Protestmarsch zog vom Union Square zu Trumps Wohn- und Geschäftshaus, dem Trump Tower an der Fifth Avenue in Manhattan. Der 70-jährige Milliardär ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Frauen planen Protestmarsch in Washington gegen Trump
Wenn Donald Trump ins Amt geschworen wird, wollen auch tausende Frauen dabei sein - mit einem Protestmarsch gegen Frauenfeindlichkeit. «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
3
SVAR-Spital Heiden: Protestmarsch gegen Leistungsabbau
Kleine Wende in Appenzell Ausserrhoden: Zwar sind im öffentlichen Spital von Heiden bald keine Operationen mehr vorgesehen. Die Hirslanden-Gruppe wird ... «Medinside, 11月 16»
4
Korruptionsskandal in Pakistan: Imran Khan plant Protestmarsch
Die Opposition plant trotz eines Verbots einen großen Protestmarsch am kommenden ... Khan will zudem nächste Woche mit einem riesigen Protestmarsch die ... «euronews, 10月 16»
5
Großer Protestmarsch gegen Integrationsgesetz am Samstag
München - Mit einem Protestmarsch durch München und einer Kundgebung wollen Gegner des geplanten Integrationsgesetzes der CSU am Samstag in ... «Merkur.de, 10月 16»
6
Zwölftägiger Protestmarsch: Flüchtlinge demonstrieren vor BAMF in ...
Nach einem zwölftägigen Protestmarsch von München nach Nürnberg haben am Mittwochabend Geflüchtete vor dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ... «inFranken.de, 10月 16»
7
Appell am Marktplatz, Schlaf am Bolzplatz: Flüchtlinge protestieren ...
Sie protestieren für ein bedingungsloses Bleiberecht – und befinden sich seit Samstag auf einem Protestmarsch vom Münchner Sendlinger-Tor-Platz zum ... «Merkur.de, 10月 16»
8
Ziel Nürnberg: Flüchtlinge zu Protestmarsch gestartet
Die protestierenden Flüchtlinge am Sendlinger Tor in München haben ihr Camp geräumt und sind zu ihrem mehrtägigen Protestmarsch nach Nürnberg ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
9
Protestmarsch - Flüchtlinge kämpfen für Bleiberecht
Oktober, einen Protestmarsch nach Nürnberg angekündigt. Auf dem Marsch wandern sie auch durch den Landkreis Freising. Erwartet würden sie am Sonntag, ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
10
Protestmarsch durch London: "Flüchtlinge sind hier willkommen"
Unter dem Motto “Flüchtlinge sind hier willkommen” haben in London mehrere tausend Menschen für die Aufnahme weiterer Schutzsuchender in ... «euronews, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Protestmarsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/protestmarsch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA