アプリをダウンロードする
educalingo
protzen

"protzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PROTZENの語源

zu ↑Protz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPROTZENの発音

prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]


PROTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROTZENはどんな意味ですか?

見せびらかします

52.84083333333312.72111111111140O ProtenzのBrandenburg Village教会のProtenzの場所Protzenの村は約500人の住民がいるFehrbellinの地区です。 Ruppiner Platteの南にあるRhinluchesの北端に位置しています。 町の東にはA24が走っています。これはNeuruppin-Südジャンクションから約4キロ離れています。

ドイツ語辞典でのprotzenの定義

自分の長所や利点を誇張して表現したり、嫌悪感を表明したり、嫌悪感を表明したり、提供したりすることを意図しています。 彼の教育の誇大な例で、羨望や賞賛を喚起して、自分の長所や利点を浮き彫りにしている。

ドイツ語の動詞PROTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich protze
du protzt
er/sie/es protzt
wir protzen
ihr protzt
sie/Sie protzen
Präteritum
ich protzte
du protztest
er/sie/es protzte
wir protzten
ihr protztet
sie/Sie protzten
Futur I
ich werde protzen
du wirst protzen
er/sie/es wird protzen
wir werden protzen
ihr werdet protzen
sie/Sie werden protzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprotzt
du hast geprotzt
er/sie/es hat geprotzt
wir haben geprotzt
ihr habt geprotzt
sie/Sie haben geprotzt
Plusquamperfekt
ich hatte geprotzt
du hattest geprotzt
er/sie/es hatte geprotzt
wir hatten geprotzt
ihr hattet geprotzt
sie/Sie hatten geprotzt
Futur II
ich werde geprotzt haben
du wirst geprotzt haben
er/sie/es wird geprotzt haben
wir werden geprotzt haben
ihr werdet geprotzt haben
sie/Sie werden geprotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich protze
du protzest
er/sie/es protze
wir protzen
ihr protzet
sie/Sie protzen
Futur I
ich werde protzen
du werdest protzen
er/sie/es werde protzen
wir werden protzen
ihr werdet protzen
sie/Sie werden protzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geprotzt
du habest geprotzt
er/sie/es habe geprotzt
wir haben geprotzt
ihr habet geprotzt
sie/Sie haben geprotzt
Futur II
ich werde geprotzt haben
du werdest geprotzt haben
er/sie/es werde geprotzt haben
wir werden geprotzt haben
ihr werdet geprotzt haben
sie/Sie werden geprotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich protzte
du protztest
er/sie/es protzte
wir protzten
ihr protztet
sie/Sie protzten
Futur I
ich würde protzen
du würdest protzen
er/sie/es würde protzen
wir würden protzen
ihr würdet protzen
sie/Sie würden protzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geprotzt
du hättest geprotzt
er/sie/es hätte geprotzt
wir hätten geprotzt
ihr hättet geprotzt
sie/Sie hätten geprotzt
Futur II
ich würde geprotzt haben
du würdest geprotzt haben
er/sie/es würde geprotzt haben
wir würden geprotzt haben
ihr würdet geprotzt haben
sie/Sie würden geprotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
protzen
Infinitiv Perfekt
geprotzt haben
Partizip Präsens
protzend
Partizip Perfekt
geprotzt

PROTZENと韻を踏むドイツ語の単語

Stotzen · abtrotzen · anglotzen · ankotzen · anmotzen · aufmotzen · auskotzen · beglotzen · fotzen · glotzen · hinrotzen · klotzen · kotzen · motzen · ranklotzen · rotzen · schmarotzen · strotzen · trotzen · vollkotzen

PROTZENのように始まるドイツ語の単語

protozoologisch · Protozoon · protrahieren · protrahiert · Protraktion · Protreptik · protreptisch · Protrusion · Protuberanz · protypisch · Protypus · Protz · Protze · protzenhaft · Protzentum · Protzerei · Protzertum · protzig

PROTZENのように終わるドイツ語の単語

Grotzen · Knochenkotzen · abprotzen · anrotzen · aufprotzen · bekotzen · benutzen · besitzen · dotzen · ertrotzen · herauskotzen · herummotzen · hinklotzen · knotzen · nutzen · plotzen · rausglotzen · schlotzen · schützen · unterstützen

ドイツ語の同義語辞典にあるprotzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«protzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«protzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprotzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«protzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

炫耀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presumir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

show off
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تباهى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выпендриваться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mostrar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাঁক দেখান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frimer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menunjukkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

protzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見せびらかします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보여
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nuduhake mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बढाया
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göstermek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfoggiare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popisywać się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випендрюватися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scoate în evidență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίδειξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visa upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

briljere
5百万人のスピーカー

protzenの使用傾向

傾向

用語«PROTZEN»の使用傾向

protzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、protzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PROTZEN»の引用

protzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Marcuse
Zynismus: die trüben Aspekte des Menschen nicht nur kennen, sondern mit ihnen protzen.
2
Bertrand Russell
Der typische moderne Mann aber betrachtet Geld als ein Mittel, zu mehr Geld zu kommen, damit er protzen, Aufwand treiben und über diejenigen triumphieren kann, die bisher seinesgleichen waren.

«PROTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprotzenの使いかたを見つけましょう。protzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst des Segelns
Otto Protzen (gestorben 1925) war der Prototyp des Herrenseglers in der Mitte des 19.
Otto Protzen, 2010
2
Dreissig Jahre Auf Dem Wasser
Dreissig Jahre auf dem Wasser - wie schon der Titel andeutet, verbrachte der Schriftsteller, Maler und Sportler Otto Protzen einen Grossteil seines Lebens zur See.
Otto Protzen, 2013
3
Architecture - Design Methods - Inca Structures. Festschrift ...
This Festschrift is a collection of essays in honor of Jean-Pierre Protzen on the occasion of his 75th birthday. Born in 1934 in Switzerland, J.P. Protzen served as a Professor at the Department of Architecture at the University of California, ...
Johanna Dehlinger, 2009
4
Erläuterungen zu der Sammlung von Steindruckzeichnungen: ...
durch welche die Einrichtung der materiellen Gegenstände der Preussischen Artillerie bildlich dargestellt ist. ¬Die Laffeten, Protzen und Wagen der Feld - Artillerie H. F. Kameke. (J. Der vordere Riegel. Vorraths-Achse im varD. Der hintere ...
H. F. Kameke, 1837
5
t. Aufzeichnungen aus München. Briefe und Blätter aus Italien
Bei der Militairmusik, während des Aufziehens der Wache, um die Mittagsstunde, kann man artige Häufchen von Protzen wol zu sehen bekommen. Sie stehen da, ihre großen Hunde neben sich, die Pfeife und die Schnüre des Tabaksbeutels ...
August Lewald, 1846
6
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
Laffete», Protzen und Wagen. Erst« Kapitel. Anfzählung. — Allgemeine Noinenclatnr der einzelne,, Tbeile. l. Aufzählung . . 219 II. Allgemeine Nonienclalnr der einzelne» Theile. Die Berl'indmig von Holzlheilen 220 S. Tie Achsen 222 0.
‎1860
7
Gesammelte Schriften: In einer Auswahl. Ein Menschenleben
Bei der Militairmusik, während des Aufziehens der Wache, um die Mittagsstunde, kann man artige Häufchen von Protzen wol zu sehen bekommen. Sie stehen da, ihre großen Hunde neben sich, die Pfeife und die Schnüre des Tabaksbeutels ...
August Lewald, 1846
8
Das System La Hitte für die gezogene Vier-Pfünder Kanone der ...
Bei der Batterieformation (Gefechtsformation) stehen die Geschütze abgeprotzt, dann deren Protzen und Munitionswägen, gegen den Feind gewendet, in drei parallelen Linien hinter einander. Die Bedienung befindet sich am Geschütze auf  ...
Josef Schmölzl, 1860
9
Artilleristisches Taschen-Buch: zunächst für Avancirte und ...
den. Protzen. ». Allgemeine Begriffe. l. W»« ist eine Protze? Der Vorderw agen zu einer Lasset?. I. Welche Arten von Protzen hat man? Kastenprotzen für die Feldgeschütze, und Sattelprotzen für die Belagerung«- und Festung« -Geschütze . z.
Wilhelm Meineke, 1834
10
Das Bistum Havelberg
Manker, Prozeß des Domherrn Henning Schulte mit den Pfarrern von Manker und Protzen 1420 (s. o. S. 163). Protzen, Patronat wohl schon 1324 im Besitz des Domkapitels, in welchem Jahre der Pfarrer Johannes von Protzen als Schreiber ...
‎1963

用語«PROTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protzen wird teurer: China besteuert Luxusautos
Für einen Rolls Royce setzt es in China künftig eine 10-prozentige Luxussteuer ab. (Symbolbild) | KEYSTONE/EPA/ADRIAN BRADSHAW ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
2
Das letzte „besondere Konzert“ mit „Final Stap“
Protzen. „Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein“, singt Dirk Michaelis in seinem Kulthit. Traurig aber wahr. Und trifft nun auch eine Veranstaltungsreihe, die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Frankreich: Lagerfeld kritisiert Kardashian für Protzen mit Schmuck ...
Paris (AFP) Nach dem Raubüberfall auf Kim Kardashian in Paris hat Modedesigner Karl Lagerfeld das US-Starlet dafür kritisiert, derart leichtsinnig mit ihrem ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Auch protzen will gelernt sein – Nackt im Maserati
Das Instagram-Phänomen “Rich Kids of…” gibt es weltweit, aktuelles Beispiel Singapur. Hauptberufliche Erben die mit dem Geld der Eltern protzen was das ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
5
RB Leipzig: Rote Bullen dürfen nicht protzen und ballern
Allenthalben unbeliebt: Um Kritikern möglichst wenig Angriffsfläche zu bieten, gibts beim Bundesligisten RB Leipzig einen internen Verhaltenskodex. «20 Minuten, 8月 16»
6
Großkontrolle in Mannheim Polizei nimmt Autoposern das Spielzeug ...
Vor drei Wochen hat die Mannheimer Polizei sogenannten Autoposern den Kampf angesagt. Am Freitagabend hat sie ernstgemacht und den PS-Protzen mit ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
7
Bremen - Protzen ist unhanseatisch
Die schlichte Supermarktfassade passt zum Credo der Besserverdienenden: Protzen ist unhanseatisch. Aber ein bisschen Prunk darf schon sein: Auf dem Weg ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
8
1,2 Mio Euro auf 290 Metern | In der Goethestraße protzen die PS!
Frankfurt – Bei Prada, Gucci, Lagerfeld, Chanel! In Frankfurts edelster Einkaufsstraße stehen die teuersten Autos der Stadt: Audi R8, Maybach, Porsche, ... «BILD, 8月 16»
9
Luchstrolche im Kinderparadies
Seit vier Jahren hat Protzen eine neue Kita. Die alte Einrichtung wurde abgerissen und ein Neubau an der Stelle errichtet. Keine Eisblumen im Winter an den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
Kerstin Schumacher ist neue Chefin der Gab
Seit Mai vergangenen Jahres leitet die 49-jährige Kerstin Schumacher die Gesellschaft für Arbeits- und Berufsförderung (Gab) Protzen. Sie übernahm den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. protzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/protzen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA