アプリをダウンロードする
educalingo
pusten

"pusten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PUSTENの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pūsten, lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPUSTENの発音

pu̲sten 


PUSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpustenの定義

何かを吹き飛ばしたり、重く吹く強いものに入れたりして吹く。 あなたは何かを吹かなければならない火災の吹き飛ばしの例を吹く、スープは彼が吹かなければならなかった交通規制ではまだ暑いです。


ドイツ語の動詞PUSTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich puste
du pustest
er/sie/es pustet
wir pusten
ihr pustet
sie/Sie pusten
Präteritum
ich pustete
du pustetest
er/sie/es pustete
wir pusteten
ihr pustetet
sie/Sie pusteten
Futur I
ich werde pusten
du wirst pusten
er/sie/es wird pusten
wir werden pusten
ihr werdet pusten
sie/Sie werden pusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepustet
du hast gepustet
er/sie/es hat gepustet
wir haben gepustet
ihr habt gepustet
sie/Sie haben gepustet
Plusquamperfekt
ich hatte gepustet
du hattest gepustet
er/sie/es hatte gepustet
wir hatten gepustet
ihr hattet gepustet
sie/Sie hatten gepustet
Futur II
ich werde gepustet haben
du wirst gepustet haben
er/sie/es wird gepustet haben
wir werden gepustet haben
ihr werdet gepustet haben
sie/Sie werden gepustet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich puste
du pustest
er/sie/es puste
wir pusten
ihr pustet
sie/Sie pusten
Futur I
ich werde pusten
du werdest pusten
er/sie/es werde pusten
wir werden pusten
ihr werdet pusten
sie/Sie werden pusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepustet
du habest gepustet
er/sie/es habe gepustet
wir haben gepustet
ihr habet gepustet
sie/Sie haben gepustet
Futur II
ich werde gepustet haben
du werdest gepustet haben
er/sie/es werde gepustet haben
wir werden gepustet haben
ihr werdet gepustet haben
sie/Sie werden gepustet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pustete
du pustetest
er/sie/es pustete
wir pusteten
ihr pustetet
sie/Sie pusteten
Futur I
ich würde pusten
du würdest pusten
er/sie/es würde pusten
wir würden pusten
ihr würdet pusten
sie/Sie würden pusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepustet
du hättest gepustet
er/sie/es hätte gepustet
wir hätten gepustet
ihr hättet gepustet
sie/Sie hätten gepustet
Futur II
ich würde gepustet haben
du würdest gepustet haben
er/sie/es würde gepustet haben
wir würden gepustet haben
ihr würdet gepustet haben
sie/Sie würden gepustet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pusten
Infinitiv Perfekt
gepustet haben
Partizip Präsens
pustend
Partizip Perfekt
gepustet

PUSTENと韻を踏むドイツ語の単語

Austen · Keuchhusten · Raucherhusten · Reizhusten · Susten · abhusten · anpusten · aufpusten · auspusten · durchpusten · fausten · frusten · herausprusten · husten · prusten · verkrusten · verpusten · wegfausten · wegpusten · überkrusten

PUSTENのように始まるドイツ語の単語

pushen · Pusher · Pusherin · pushy · Pusselarbeit · Pusselchen · pusselig · Pusselkram · pusseln · pusslig · Puste · Pusteblume · Pustekuchen · Pustel · Pustertal · pustulös · Puszta · Put · put, put · putativ

PUSTENのように終わるドイツ語の単語

Kasten · Kirsten · Kosten · Krampfhusten · Posten · Stickhusten · Versandkosten · am besten · anhusten · aushusten · herausfausten · kosten · lasten · leisten · listen · losprusten · osten · posten · umpusten · vertrusten

ドイツ語の同義語辞典にあるpustenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PUSTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pusten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pusten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pustenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpustenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pusten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blow
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pusten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठा धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blow
5百万人のスピーカー

pustenの使用傾向

傾向

用語«PUSTEN»の使用傾向

pustenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pusten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pustenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PUSTEN»の引用

pustenという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Raabe
Halte den Hut fest! Es wird mehr als einer seine Kraft daran setzen, ihn dir vom Kopfe zu pusten.

«PUSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpustenの使いかたを見つけましょう。pustenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asthmatraining für Kinder: das Arbeitsheft ; Durchführung ...
Wie zuvor der „Lungendetektiv", wird auch das Peak-flow-Pusten der Reihe nach von jedem Kind einzeln durchgeführt. Die Kinder stehen im Kreis und haben so die Möglichkeit, bei den anderen zuzuschauen. Man sollte darauf achten, bei ...
Gitta Brockmann, 2005
2
Punkt, Punkt, Klecks & Strich: Mit Farben malen, drucken, ...
Bilder und Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Basteln von Lesezeichen-Mäusen, bunten Papier-Schmetterlingen, Königskronen u.v.a.m.
Martha Steinmeyer, 1998
3
Aquapädagogik: - früh, sicher und vielseitig schwimmen!
Abbildung 23.19: Startsprung 23.3 Tauchen (Ta) 01 Ta – Pusten Zunächst beim Springen kräftig pusten, am besten »Mund zu« und durch die Nase ins Wasser pusten. (Entscheidend ist jedoch, dass überhaupt gepustet wird! Sonst kommt das ...
Uwe Legahn, 2013
4
Alle ins Wasser: Spiel und Spaß für Anfänger
Spiel- und Übungsformen q Loch ins Wasser pusten Wer kann so stark ins Wasser pusten, dass ein Loch entsteht? q Tischtennisball, Schiffchen übers Wasser pusten. q Wettpusten Zwei Kinder haben einen Korken (Schiffchen) zwischen sich ...
Uwe Rheker, 2011
5
BabySpielZeit (mit Audio-CD): Der große Spieleschatz für ...
Es geht um Pusten, Lachen, lustige Laute und Scherzchen. Ihr wichtigstes Instrument haben Sie ja sowieso immer dabei: Ihren Mund und Ihre Stimme. Bitte einmal kräftig pusten Pusten ist toll! Probieren Sie es aus und pusten Sie dem ...
Sabine Bohlmann, 2010
6
Entspannung lehren und lernen in der Grundschule
Atemübung 4 | Pusten Bild 4 a Bild 4 b Die Kinder probieren Pusten aus. Wichtig: Wiederum ist ein induktives Vorgehen sinnvoll, indem die Kinder verschiedene Formen des Pustens ausprobieren — vom leichten Pusten (vgl. Bild 4a) bis zum  ...
Norbert Fessler, 2013
7
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Blähung; phut und phût stets mit kar machen, pusten, blasen; aus vollem Halse schreien, kreischen, phut-кага m. Feuer, phut-kâra und phût-kâra m. das Blasen, Zischen ; das Schreien aus vollem Halse, -f- Tionnv-Cio «echen, pfeifen, pusten ...
August Fick, 1871
8
Endlich Mitwisser: Die allerbesten Fragen - beantwortet von ...
13Alles. nur. heiße. Luft. Warum. fühlt. sich. Pusten. kalt. an. und. Hauchen. warm ? 34 Grad. Das ist ziemlich exakt die Temperatur, mit der die Atemluft immer (!) den Mund verlässt. Dassman dasso genau weiß,liegt amAlkohol, genauergesagt  ...
Holger Wormer, Michael Dietz, 2011
9
Warum gehen Seifenblasen im Regen nicht kaputt: ... und 125 ...
Warum. ist. Luft. beim. Pusten. kalt. und. beim. Hauchen. warm? Anhand eines Rauchmodells zeigten die Kopfball-Reporter Stef- fi und Burkhardt, warum gehauchte Luft wärmer ist als gepuste- te. Bei dem Experiment konnte man an der ...
Anna Müller, 2014
10
Erleuchtung gefällig?: Ein esoterischer Selbstversuch
»Und pusten«, sagt die Leiterin, und wir pusten. Ein Luft— strom von zehn Schüttelnden füllt den Raum, ein Pfeifton wie aus einer verstopften Posaune, der sich unter die Buschtrom— meln mischt. Je länger ich das mache, desto mehr kommt ...
Bernd Kramer, 2013

用語«PUSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpustenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hilft Pusten wirklich bei Wunden und Verletzungen?
Wenn Kinder im Freien toben kann es schon mal zu Stürzen und kleinen Wunden kommen. Eine uralte "Heilmethode" ist das Pusten. Doch bringt die Luft ... «Merkur.de, 11月 16»
2
Verdacht auf Alkohol am Steuer: Muss man bei der Polizeikontrolle ...
Doch egal, wie sehr der Fahrer lallt oder nach Alkohol riecht - zum Pusten ins Röhrchen ist niemand verpflichtet. Die Polizei darf einen Fahrer nicht dazu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
3
Alltagsfrage | Ist es Pflicht, bei der Verkehrskontrolle zu „pusten“?
Zur Alkoholmessung pusten müssen Autofahrer nicht. Genauso wenig müssen sie einem Drogenschnelltest – etwa mit einem Teststreifen – zustimmen. «BILD, 9月 16»
4
Neuer Drogentest der Polizei: Jetzt sollen auch Kiffer pusten
Und jetzt pusten, bitte! Was früher nur als Alkoholtest möglich war, ist ab heute auch bei der Fahndung nach bekifften Autofahrern im Einsatz. Die Polizei testete ... «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
5
Bitte pusten! Polizei erprobt neue Drogentestgeräte
Hamburg. Wer bei einer Verkehrskontrolle pusten muss, der wird auf Alkohol getestet. Drogen hingegen können nicht über die Atemluft nachgewiesen werden. «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
6
Zickzack-Kurs Autofahrer zu betrunken, um ins Röhrchen zu pusten
Viel gehört nicht dazu, um in das Röhrchen des Atemalkohol-Geräts zu pusten. Uli Deck Viel gehört nicht dazu, um in das Röhrchen des Atemalkohol-Geräts zu ... «Nordkurier, 9月 16»
7
Pusten – oder das Auto startet nicht
Eine Kamera und verschiedene Infrarotpunkte machen ein Pusten des Beifahrers unmöglich. Auch einen Fahrerwechsel bei laufendem Motor kann das Gerät ... «Braunschweiger Zeitung, 9月 16»
8
Nagellack schneller trocknen: Bitte nicht pusten!
Hier findest du alles, was du brauchst, um deinen Nagellack schneller trocknen zu lassen. Es dauert nur wenige Minuten und schon sitzt der Lack perfekt! «Wunderweib, 7月 16»
9
Lautpoet Tomomi Adachi - Dichten mit Schnaufen und Pusten
In der Lautpoesie wird auf besondere Art gedichtet: nicht mit Worten, sondern durch Schnaufen, Pusten und dadaistische Sprachfetzen. Nur ein bis zwei ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
10
Suppe: Kühlt die Suppe schneller ab, wenn man auf den gefüllten ...
Das verlangsamt den Abkühlungsprozess, irgendwann stellt sich sogar ein Gleichgewicht ein. Und hier kommt das Pusten ins Spiel: Bläst man auf die Suppe, ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. pusten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pusten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA