アプリをダウンロードする
educalingo
Quall

"Quall"辞典でのドイツ語の意味

辞典

QUALLの語源

spätmittelhochdeutsch qual, zu quellen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でQUALLの発音

Quạll


QUALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのQuallの定義

uppouring水。


QUALLと韻を踏むドイツ語の単語

American Football · Ball · Baseball · Basketball · Call · Cornwall · Fall · Firewall · Football · Fußball · Hall · Handball · Mall · Overall · Recall · Volleyball · Wall · all · mall · small

QUALLのように始まるドイツ語の単語

Qualitätsstufe · Qualitätsumschlag · Qualitätsunterschied · Qualitätsverbesserung · Qualitätsverlust · qualitätsvoll · Qualitätsware · Qualitätswein · Qualitätswettbewerb · qualitätvoll · Qualle · quallig · Qualm · qualmen · qualmig · Qualster · qualsterig · qualstern · qualstrig · Qualtinger

QUALLのように終わるドイツ語の単語

Abfall · Anfall · Ausfall · Chagall · Einzelfall · Kristall · Metall · Netball · Notfall · Paintball · Pall · Softball · Stall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Zufall · on call · überall

ドイツ語の同義語辞典にあるQuallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Born · Bronn · Bronnen · Brunn · Brunnen · Pege · Quell · Quelle · Spring

«Quall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quall»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Quall
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Quall
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Quall
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Quall
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Quall
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Quall
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Quall
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Quall
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Quall
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Quall
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Quall
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Quall
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Quall
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Quall
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Quall
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Quall
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Quall
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Quall
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Quall
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Quall
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Quall
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Quall
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Quall
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Quall
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Quall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Quall
5百万人のスピーカー

Quallの使用傾向

傾向

用語«QUALL»の使用傾向

Quallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Quallに関するニュースでの使用例

例え

«QUALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuallの使いかたを見つけましょう。Quallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theosophia Revelata. Das ist: Alle Göttliche Schriften: ...
... folien in ben SBieberwillen unb §еп^фа^ trennen, unb eon ber ©leichpeit infnltcbe Üuft aiiágeben, Ьигф weiche falfc&e tiufibic ©gen» ГфаА ber Seelen ben ©ift=Quall in о'ф einführet. 75. Unb mie ber Stamm mit feinen Sleflen am Saume ...
Jakob Böhme, Johann Georg Gichtel, 1730
2
Jakob Bohme's Sammtliche werke
... Wässerisches von der Verzehrlichkeit im Feuer, da das Feuer den rauhen Quall der Jmpression in sich verzehrt; so gehet aus der Verzehrung eine große Sänfte aus, die ist dem Feuer erstorben und ist unfühlig, und giebt den Wasserquall.
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1843
3
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Vom dreisachen Leben des ...
einem Orte ist in einer Quall: denn wenn sich der Geist wird bedenken seiner Quall, warum er an diesem Orte ist, so steiget die Quall seiner Werke und Worte in ihm auf, und giebt ihm Freude und Leid, nachdem er an einem Orte und Quall ist, ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1842
4
Sämmtliche Werke
... und machet Alles fein lieblich; sie wehret dem Aufsteigen der bittern Qualität, sowohl auch der süßen und sauern, daß sie sich nicht entzünden; sie ist eine scharfe Qualität, eine Lust des Geschmacks, ein Quall des Lebens und der Freude.
Jakob Böhme, 1831
5
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Psychologia vera. ...
Denn die Quall der reinen Liebe aus dem h. Geiste hatte das verweigert. S« aber die Liebe in die irdische Quall einging, sie zu «sättigen in ihrem entzündeten Durste, so empfing die reine unmaterialische Liebe die begehrende irdische ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1846
6
Einleitung zum Wahren und gründlichen Erkänntnis Des grossen ...
Und alhie ihr Menschen bedencket sonst so keine solche gifftige grimmige Quall euren Tod/ und auchCHristi Tod/ der uns wäre / möchte das Feuer nicht «bohren wer- wieder aus dem Sterben durch das Feuer den/ und möchte keine Feuer ...
Jakob Böhme, 1718
7
Vom dreifachen Leben des Menschen Von der Geburt und ...
Alfo auch imgleichen: fo wir unfere Imagination und Willen in die Bosheit fehenz empfangen wir der Hölle Quall im ? ... Seele in ewiger Quall des urkundes verliehen das , rund erzittern vom Grimmel daß auch manche Seele verzaget, und fich ...
Jacob Boehme, 1842
8
Theosophia revelata, d. i. alle göttliche Schriften des ...
So sind nun indem Wesen aller Wesen drev unterschiedliche Quall, welche doch nicht zutrennt sind.da eine Quall weit vonder andern wäre ; fondern es ist wie Ein Wesen iw einander, und da doch keines das ander begreiffer. Gleichwie die ...
Jakob Böhme, 1730
9
Aurora
Sicifleinanblickuny' quelle der Sanfftmuth / eine wenne der Himlischen srcudmretch/ «in haußdeö H. Geistes/ eine qusIiLcirungder jiebemid Wann» hcrtzigteit/etne Freude des !cbcne. Hinwieder hat sie auch einen grimimn Quall/ einen quall ...
Jakob Böhme, 1682
10
Sämtliche Philosophisch- und Chymische Schrifften
Quall-Geister in sei» ner Omp^ttion, denn da ihn GOTT mit seiner 5tie«lclüe schaffen wollte, so wurden an den» Orte die 7. Quall-Geister mit ergriffen, welche durch den gantzen himmlischen 8alnicer giengen, und durchs Licht GOttes qualitten ...
Samuel Richter, 1741

用語«QUALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Queensland storms: Teen boy injured after becoming trapped under ...
"I heard a snap and then I saw a tree branch fall," witness Gael Quall said. "I ran over to help them," he said. The boy was transported to hospital. (9NEWS). «9news.com.au, 11月 16»
2
Ausstellung: Gruppe "18-20" experimentiert mit Spitzweg-Bild
Hilden. In der besonderen Atmosphäre des historischen Hauses am Quall in Gruiten Dorf fand die Kunstausstellung der Gruppe "18-20" statt. «RP ONLINE, 11月 16»
3
Memphis police: Mother dead following domestic violence incident
Qualls' loved ones said they'll remember her for her generosity, her strength and ... According to police documents, Qualls was inside the home with Johnson ... «wreg.com, 9月 16»
4
Ausstellung erinnert an den Kalkabbau
Im Gruitener Haus Am Quall ist zwei Wochen lang eine Schau über die Zeit des ... Ausstellung freuen sich auf viele interessierte Besucher im Haus Am Quall in ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
5
Haan-Gruiten: Als Gruiten noch total verkalkt war
Haan-Gruiten. Vor 50 Jahren endete der Kalkabbau. Eine neue Ausstellung im Haus am Quall erinnert ab Freitag an diese Zeit. Von Ralf Geraedts. «RP ONLINE, 6月 16»
6
Kenbi land claim divides residents amid suggestions some shut out ...
Danggalaba Kulumbiringin man Tibby Quall was disappointed he was left off the claim, and its settlement meant he would not have an opportunity change his ... «ABC Online, 4月 16»
7
Kunst für den ersten und zweiten Blick
Die Bilder der fünfköpfigen Künstlergruppe upART sind auch morgen noch im Haus am Quall zu sehen. Kaffee und Kuchen werden dann ebenfalls serviert. «Taeglich.ME, 10月 15»
8
Larrakia people divided over development plan for Indigenous land ...
Danggalaba Kulumbirigin man Tibby Quall is related to the Secretary family, and is arguing the family does not have exclusive rights to the land because it was ... «ABC Online, 9月 15»
9
Quall'Ahmico in più domani in piazza fa rombare il motore
La vice-presidente di Vharese Patrizia Esposito lo ricorda immediatamente, circoscrivendo il campo degli aspetti più importanti: «I nostri ragazzi sono impazienti ... «La Provincia di Varese, 9月 15»
10
Frisch getauft: Dr. Bettina Warnecke
Wird mit frischem Düsselwasser getauft: Die CDU-Bürgermeisterkandidatin Dr. Bettina Warnecke am Samstagabend am Haus am Quall. Foto: TME. Sie wollen ... «Taeglich.ME, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA