アプリをダウンロードする
educalingo
Räucheraal

"Räucheraal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÄUCHERAALの発音

Rä̲u̲cheraal [ˈrɔ͜yçɐ|aːl]


RÄUCHERAALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÄUCHERAALはどんな意味ですか?

スモークうなぎ

スモークウナギはウナギの魚の準備です。 生産のために、特に喫煙のために28%の脂肪含量を有する魚は、頭部が身体に残ったまま全体として喫煙される。

ドイツ語辞典でのRäucheraalの定義

スモークウナギ。

RÄUCHERAALと韻を踏むドイツ語の単語

Baal · Ballsaal · Bürgersaal · Festsaal · Gemeindesaal · Gerichtssaal · Hörsaal · Kinosaal · Konzertsaal · Kraal · Kursaal · Lesesaal · Pfarrsaal · Rittersaal · Saal · Speisesaal · Theatersaal · Transvaal · Waal · Zitteraal

RÄUCHERAALのように始まるドイツ語の単語

Raucher · Raucherabteil · Raucherbein · Raucherbereich · Raucherecke · Raucherei · Räucherei · Raucherentwöhnung · Räucherfisch · Räuchergefäß · Raucherhusten · räucherig · Raucherin · Räucherkammer · Raucherkarte · Räucherkerze · Raucherkneipe · Räucherlachs · Raucherlunge · Räuchermann

RÄUCHERAALのように終わるドイツ語の単語

Gartensaal · Kammermusiksaal · Konferenzsaal · Kreißsaal · Marmorsaal · Musiksaal · OP-Saal · Operationssaal · Plenarsaal · Prunksaal · Rathaussaal · Sandaal · Schlafsaal · Sendesaal · Sitzungssaal · Spiegelsaal · Tanzsaal · Turnsaal · Vortragssaal · Wartesaal

ドイツ語の同義語辞典にあるRäucheraalの類義語と反意語

同義語

«Räucheraal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÄUCHERAALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Räucheraalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRäucheraalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Räucheraal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熏鳗鱼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anguila ahumada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

smoked eel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्मोक्ड मछली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثعبان البحر المدخن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

копченый угорь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enguia defumada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্মোকড পাঁকাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anguille fumée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belut salai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Räucheraal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スモークうなぎ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훈제 장어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

garang eel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lươn hun khói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகைபிடித்த விலாங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

smoked सर्पाकृती मासा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

füme yılan balığı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anguilla affumicata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

węgorz wędzony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

копчений вугор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anghilă afumată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστό χέλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gerookte paling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rökt ål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

røkt ål
5百万人のスピーカー

Räucheraalの使用傾向

傾向

用語«RÄUCHERAAL»の使用傾向

Räucheraalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Räucheraal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Räucheraalに関するニュースでの使用例

例え

«RÄUCHERAAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRäucheraalの使いかたを見つけましょう。Räucheraalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metabolic Balance Das Aktivprogramm: Ideal kombiniert! ...
Für 1 Portion 1 Portion Gemüse (Chicorée, Porree, Kartoffel) 1 Knoblauchzehe 250 ml Gemüsebrühe Salz, Pfeffer 1 Portion Räucheraal 1 EL Schnittlauchröllchen Zubereitung 1. Gemüse putzen. Chicorée in feine Streifen, Porree in Ringe, ...
Dr. med. Wolf Funfack, Holger Westenbaum, 2009
2
Meine Klassiker
Linsensuppe mit Räucheraal FUR 4 PERsoNEN zuBERElTuNG 45 MlN. GARzElT 45-50 MlN. FÜR DIE LINSENSUPPE 1 Zwiebel 1 EL Öl 300 g Berglinsen (kleine grüne Linsen) 1 EL Tomatenmark 120 ml kräftiger Rotwein 1И l Geflügelbrühe ...
Alfons Schuhbeck, 2012
3
Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...
Eiersalat. mit. Räucheraal. Eine feine Leckerei fürs Büfett. › Für 4 Personen Gut vorzubereiten weizenfrei~glutenfrei 40 Min. 1 kleiner Kopfsalat - 2 EL Kapern 1/z Zwiebel- 1 Bund Petersilie 4- 5 EL Soia-Ioghurtalternative - 2 TL Senf- 1 — 2 EL ...
Christiane Hof, 2012
4
Landpartie - das Kochbuch: die 100 köstlichsten Rezepte
Den Räucheraal filieren. Aus den Gräten und der Haut mit dem Lauch und der Karotte einen Fond (Brühe) kochen (ca. 0,5 l). 2.Die Schalotten in Würfel schneiden, in einem Topf mit Butter anschwitzen. Wenn die Schalotten glasig sind, die ...
‎2006
5
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Zutaten. 160 g Räucheraal kleine Rote Bete 2 Eier 3 EL Sahne 10 g Butter 50 g Feldsalat l Radiccio 1 Kopfsalat 1/2 Schale Blaubeeren 2 TL weißen Balsamico 1 TL Traubenkernöl 3 EL Olivenöl Salz Pfeffer 2 Scheiben Schwarzbrot l kleines ...
Helmut Zipner, 2002
6
Onkel Thedos Fischküche
Räucheraal. mit. Forel. llenkaviar. Zutaten für vier Personen 4 Scheiben Sandwich (getoastet) 2 bis 3Räucherale (à 280 bis 300g) 1 kleinesGlas Forellenkaviar 1 Eßlöffelscharfen Senf Salz, Pfeffer 3 Eigelb Saft von zwei Zitronen 2 ...
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2010
7
Immerwährender Bergischer Bauern- und Hauskalender
Rezept des Monats: Bergisches Linsensüppchen mit Räucheraal Hotel Restaurant Wißkirchen Am Rösberg 2 51519 Odenthal-Altenberg www.hotel- wisskirchen.de Zutaten (für 4 Personen) 200 g Belugalinsen 2 Schalotten 50 g Möhren 50 g ...
Olaf Link, 2011
8
Der Wunderdoktor von Rügen und andere Inselgeister
Kartoffelsalat mit noch warmem Räucheraal. Jeder bekam auch zwei kleine Fläschchen Boonekamp dazu. Fischer Nordperd wusste schon warum und besorgte sich diese kleinen Dinger von den begünstigten Einheimischen, das heißt von ...
Friedrich Freese, 2010
9
Der Professor mit dem Katzenfell: Ein Katzen-Kriminalroman
»Der Mann sucht ein Lokal, wo es Räucheraal gibt! Echten Hamburger Räucheraal! Sagt er doch die ganze Zeit!« »Räucheraal?«‚ stotterte der Chemie- Assi. Er war überfordert, wie es schien: Hasenklee war nicht gekommen, Touristen ...
Gerd Schuster, 2013
10
Fortschritt, Norm und Eigensinn: Erkundungen im Alltag der DDR
Kannst du da nicht irgendwas machen?« »Ich denke schon. Am besten kommst du morgen vormittag vorbei, gegen 9.00 Uhr, da sitzen die anderen beim Frühstück.« »Alles klar. Du, wir kriegen in diesem Jahr noch extra Räucheraal zum Fest.
Andreas Ludwig, Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR., 1999

用語«RÄUCHERAAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRäucheraalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rezept Zanderfilet mit Grünkohl-Birnen-Gemüse
Dazu gibt es gebratenes Zanderfilet, das im Räucheraal-Sud serviert wird. Stand: 15.11.2016 |Bildnachweis. Zanderfilet gebraten mit Grünkohl-Birnen-Gemüse ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
2
Neuer Gault & Millau: Höchstwert für Starkoch Jürgens vom ...
... drinnen findet sich ein Schaum von Gänseleber, Räucheraal und etwas Himbeere für die Fruchtigkeit.“ Das Ganze sei ein Fest der Ästhetik, heißt es dann. «Merkur.de, 11月 16»
3
Gault & Millau: Christian Jürgens, Koch in der Überfahrt, verteidigt ...
Man zerstört die hauchdünne Schokolade mit dem Löffel, drinnen findet sich ein Schaum von Gänseleber, Räucheraal und etwas Himbeere für die Fruchtigkeit. «Merkur.de, 11月 16»
4
Waldgaststätte Ponyhof in Gengenbach
Nahezu perfekt abgestimmt ist die Kombination Kohlrabi/Räucheraal/Holunderblüte/grüner Apfel/grünes Öl/Estragon – bliebe da nicht der Wunsch nach etwas ... «Badische Zeitung, 11月 16»
5
Café Keese: Von Damenwahl zum Räucheraal
"Denken Sie stets an die These, es regiert die Frau im Keese": So rät der "Knigge" im traditionsreichen Hamburger Ballhaus. Fein onduliert sitzt die Dame im ... «NDR.de, 8月 16»
6
Wremer Markt: Räucheraal trifft Comedynacht
Der Marktausschuss hatte für ein abwechslungsreiches Programm gesorgt, von der Comedy-Nacht mit „Wolli“ bis zum Wettstreit um den besten Räucheraal. «Nord24, 7月 16»
7
Mato ist der Fischsemmelkönig vom Ammersee: ein Besuch
Wenn keine Kundschaft da ist, die bei ihm Matjes oder Räucheraal kauft, dann wird er ganz schnell philosophisch. „Wenn Du mal über 30 bist, dann ist das ... «Merkur.de, 6月 16»
8
Das sagt WWF: Nein zu Aal, Hai und Granatbarsch
Räucheraal schmeckt zwar lecker - sollte aber nach Ansicht von Umweltschützern nicht auf dem Speiseplan stehen. Nach Angaben des WWF ist der Aal sogar ... «Web.de, 6月 16»
9
Ungewisse Zukunft Auf Rügen: Der letzte Fischer
Der Geruch nach Räucheraal, ein schaukelnder Kutter im Hafen: Die Küstenfischerei wird immer mehr zur touristischen Fassade. In Dranske auf Rügen geht ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
10
Rührei mit Räucheraal
Die Räucheraal-Filets in Stücke teilen und im Ofen oder in einer Pfanne leicht erwärmen. Die Brotscheiben mit etwas Butter bestreichen und mit Rührei belegen. «NDR.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Räucheraal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raucheraal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA