アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rausbringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAUSBRINGENの発音

rausbringen  [ra̲u̲sbringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUSBRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUSBRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rausbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrausbringenの定義

持ち出す。 herausbringen hinausbringen.

ドイツ語辞典で«rausbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞RAUSBRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe raus
du bringst raus
er/sie/es bringt raus
wir bringen raus
ihr bringt raus
sie/Sie bringen raus
Präteritum
ich brachte raus
du brachtest raus
er/sie/es brachte raus
wir brachten raus
ihr brachtet raus
sie/Sie brachten raus
Futur I
ich werde rausbringen
du wirst rausbringen
er/sie/es wird rausbringen
wir werden rausbringen
ihr werdet rausbringen
sie/Sie werden rausbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgebracht
du hast rausgebracht
er/sie/es hat rausgebracht
wir haben rausgebracht
ihr habt rausgebracht
sie/Sie haben rausgebracht
Plusquamperfekt
ich hatte rausgebracht
du hattest rausgebracht
er/sie/es hatte rausgebracht
wir hatten rausgebracht
ihr hattet rausgebracht
sie/Sie hatten rausgebracht
conjugation
Futur II
ich werde rausgebracht haben
du wirst rausgebracht haben
er/sie/es wird rausgebracht haben
wir werden rausgebracht haben
ihr werdet rausgebracht haben
sie/Sie werden rausgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe raus
du bringest raus
er/sie/es bringe raus
wir bringen raus
ihr bringet raus
sie/Sie bringen raus
conjugation
Futur I
ich werde rausbringen
du werdest rausbringen
er/sie/es werde rausbringen
wir werden rausbringen
ihr werdet rausbringen
sie/Sie werden rausbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgebracht
du habest rausgebracht
er/sie/es habe rausgebracht
wir haben rausgebracht
ihr habet rausgebracht
sie/Sie haben rausgebracht
conjugation
Futur II
ich werde rausgebracht haben
du werdest rausgebracht haben
er/sie/es werde rausgebracht haben
wir werden rausgebracht haben
ihr werdet rausgebracht haben
sie/Sie werden rausgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte raus
du brächtest raus
er/sie/es brächte raus
wir brächten raus
ihr brächtet raus
sie/Sie brächten raus
conjugation
Futur I
ich würde rausbringen
du würdest rausbringen
er/sie/es würde rausbringen
wir würden rausbringen
ihr würdet rausbringen
sie/Sie würden rausbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgebracht
du hättest rausgebracht
er/sie/es hätte rausgebracht
wir hätten rausgebracht
ihr hättet rausgebracht
sie/Sie hätten rausgebracht
conjugation
Futur II
ich würde rausgebracht haben
du würdest rausgebracht haben
er/sie/es würde rausgebracht haben
wir würden rausgebracht haben
ihr würdet rausgebracht haben
sie/Sie würden rausgebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausbringen
Infinitiv Perfekt
rausgebracht haben
Partizip Präsens
rausbringend
Partizip Perfekt
rausgebracht

RAUSBRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

RAUSBRINGENのように始まるドイツ語の単語

raus
Rausch
rauscharm
Rauschbeere
Rauschbrand
Räuschchen
Rauschebart
rauschen
rauschend
Rauscher
Rauschgelb
Rauschgift
Rauschgiftbekämpfung
Rauschgifthandel
Rauschgifthändler
Rauschgifthändlerin
Rauschgiftkriminalität
Rauschgiftsucht
rauschgiftsüchtig

RAUSBRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるrausbringenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAUSBRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rausbringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rausbringenのドイツ語での同義語

«rausbringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUSBRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rausbringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrausbringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rausbringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rausbringen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rausbringen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bring out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rausbringen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rausbringen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

rausbringen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rausbringen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rausbringen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rausbringen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rausbringen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rausbringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rausbringen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rausbringen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rausbringen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rausbringen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rausbringen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rausbringen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rausbringen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rausbringen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rausbringen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

rausbringen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rausbringen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rausbringen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rausbringen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rausbringen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rausbringen
5百万人のスピーカー

rausbringenの使用傾向

傾向

用語«RAUSBRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«rausbringen»の使用頻度を示しています。
rausbringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rausbringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUSBRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rausbringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rausbringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rausbringenに関するニュースでの使用例

例え

«RAUSBRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrausbringenの使いかたを見つけましょう。rausbringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ministerielle Reichsorgel. Orgelspieler: I kann holt ka ...
Im Hintergrund führende Paulskirchenabgeordnete (u.a. Gagern und Robert Blum) als willenlose Orgelpfeifen
‎1848
2
Die Familie: Roman
»Ich werde uns hier rausbringen«, sagte Darcy. Diejenigen, die sie über die anderen Stimmen und das Tosen und Knacken des Feuers gehört hatten, kamen näher und sahen sie an. »Sie werden uns hier rausbringen? Wie stellen Sie sich  ...
Richard Laymon, 2013
3
Planetino 3
... 68 Umfrage, die, -n questionário Hausfrau, die, -en reparieren Geschirr, das ( Sg.) spülen aufräumen dona-de-casa consertar, arrumar, reparar louça (de casa) lavar arrumar Vogelkäfig, der, -e Müll, der (Sg.) rausbringen Wäsche, die (Sg.).
Siegfried Büttner, 2013
4
Konvention und Strategie: d. Interpretation von Äußerungen ...
"Nein", so daß sich die Aussagen ergeben, — daß B den Müll rausbringen kann ( bei einer "Ja"-Antwort) — daß B den Müll nicht rausbringen kann (bei einer "Nein "-Antwort). Wenn A mit (22) intendiert, daß B den Müll rausbringt, so muß er die ...
Jakob Ossner, 1985
5
Star Wars. Clone Wars 1. Clone Wars
Lass uns so viele hier rausbringen, wie wir können, während wir ...« Aber es war nur eine kurze Pause gewesen. Ein Stück entfernt die Straße hinunter erklang wieder das Klank-klank-klank. Eine weitere Welle Droiden. »Wir brauchen ganz ...
Karen Traviss, 2012
6
Access 2007 Formulare und Berichte für Dummies
Datensätze. groß. rausbringen. Manchmal möchte man, dass bestimmte Datensätze sich auf einen Blick deutlich von der Masse abheben. Dafür gibt es in Access eine wirklich tolle Methode, die sich bedingte Formatierung nennt und mit der ...
Brian Underdahl, Darlene Underdahl, 2008
7
X.TRA: 28 Tage, die alles verändern
MÜLL. RAUSBRINGEN. Ich träumevon Mom.Siemachtihreberühmten Buchweizenpfannkuchen und erzählt mir von einem Spiel, das sie als Kind oft gespielt hat. Irgendwie musste man sich dabei vor Monstern verstecken. Solange sie sehr ...
Stephen Wallenfels, 2011
8
Magix Video deluxe 16
Hochkanteffekte - Hochkantfotos ganz groß rausbringen Mit Hochkanteffekten können Sie spielend einfach im Hochformat (hochkant) vorliegende Fotos und Grafiken verarbeiten. Ohne den Einsatz von Hochkanteffekten würden die Bilder  ...
Martin Quedenbaum, 2010
9
Vampire Earth - Tag der Finsternis: Roman
»Ich habe darüber nachgedacht, wie ich deine Familie hier rausbringen kann. Und nicht erst seit gestern. Zugegeben, die Chancen sind nicht besonders gut. Aber wir werden es folgendermaßen machen ...« »Vergiss es, David. Es ist in ...
E. E. Knight, 2010
10
Das Mädchen: Roman
... verfahrenhatund sichfragt, ob ichdie Kleinstadt North Berwick kenne, undoGott, o meinGott, ich zittere amganzenLeib, ich werde keinWort rausbringen, ich werde den Mund aufmachen und bloß ein trockenes kleines Quieksen rausbringen, ...
Stephen King, 2011

用語«RAUSBRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrausbringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gangster überfallen Frau beim Müll rausbringen
Minden (dpa/lnw) - Als sie den Müll rausbringen wollte, ist eine Frau in Minden von Gangstern brutal angegriffen worden. Mindestens zwei Männer schlugen ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Die eigene Webcam groß rausbringen
Heute präsentieren wir eine Aufnahme vom neuesten Mitglied unserer Webcam-Community. Der Verkehrsverein Altenau hat eine Kamera mit einer sehr ... «GZ Live, 11月 16»
3
Bremen-Trainer Nouri im privaten Interview | „Auch nach einem Sieg ...
Home ›; Sport ›; Bundesliga ›; Werder News ›; Bundesliga ›. Bremen-Trainer Nouri im privaten Interview | „Auch nach einem Sieg muss ich den Müll rausbringen ... «BILD, 11月 16»
4
Die Höhle der Löwen 2016: Judith Williams und Ralf Dümmel ...
Sie wollen "penta-sense" groß rausbringen und die Menschen für eine bessere Zahngesundheit sensibilisieren. 150.000 Euro investieren die "Löwen" in das ... «VOX Online, 9月 16»
5
The Dillinger Escape Plan machen Schluss
Das neue Album DISSOCIATION noch rausbringen, die Tour dazu noch absolvieren und dann soll Schluss sein mit The Dillinger Escape Plan. teilen · teilen. «Metal Hammer, 8月 16»
6
Tschertschessow soll Russen bei Heim-WM groß rausbringen ...
Stanislaw Tschertschessow (52) stand von 1993 bis 1995 bei Dynamo im Bundesliga-Tor. 21 Jahre später wird der Ex-Torwart neuer Nationaltrainer der ... «BILD, 7月 16»
7
ELO-Legende Jeff Lynne will neues Album rausbringen
Jeff Lynne will bald ein neues Album auf den Markt bringen. Der 69-jährige Rocker veröffentlichte erst im letzten Jahr ‚Alone in the Universe' mit seinem Projekt ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
8
One Direction: Niall Horan will Sängerin groß rausbringen
Während sein One Direction-Kollege Louis Tomlinson eine Girlband unter Vertrag genommen hat, will auch Niall Horan eine Künstlerin ganz groß rausbringen. «Newsbuzzters, 4月 16»
9
Fahndung in Schwerin: Er wollte nur den Müll rausbringen: Polizei ...
Eigentlich wollte er nur den Hausmüll entsorgen und dann ein wenig spazieren gehen: Seitdem ist der 87 Jahre alte Karl Emil Otto B. verschwunden. Vermutlich ... «FOCUS Online, 3月 16»
10
HRS will Gäste-App groß rausbringen
Köln. Schnellerer Check-in, persönlicherer Service, verbessertes Aufenthaltserlebnis – all das wird dem Gast versprochen, wenn er sich über die App Conichi ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. rausbringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rausbringen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z