アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtsbrauch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSBRAUCHの発音

Rechtsbrauch  Rẹchtsbrauch [ˈrɛçt͜sbra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSBRAUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSBRAUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtsbrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRechtsbrauchの定義

法的な分野における伝統的な習慣。 überlieferter Brauch im rechtlichen Bereich.

ドイツ語辞典で«Rechtsbrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSBRAUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

RECHTSBRAUCHのように始まるドイツ語の単語

Rechtsbegriff
Rechtsbehelf
Rechtsbeistand
Rechtsbelehrung
Rechtsberater
Rechtsberaterin
Rechtsberatung
Rechtsberatungsstelle
Rechtsbeschwerde
Rechtsbestimmung
Rechtsbeugung
Rechtsbewusstsein
Rechtsbeziehung
Rechtsbrecher
Rechtsbrecherin
Rechtsbruch
Rechtsbuch
rechtsbündig
rechtschaffen
Rechtschaffenheit

RECHTSBRAUCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtsbrauchの類義語と反意語

同義語

«Rechtsbrauch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSBRAUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtsbrauchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtsbrauchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtsbrauch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法律实践
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la práctica legal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legal practice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वकालत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الممارسة القانونية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

юридическая практика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prática jurídica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইনি অনুশীলন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la pratique juridique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amalan undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtsbrauch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法律事務所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법적 연습
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laku legal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành nghề luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டப் பணிசெய்ய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर सराव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasal uygulama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pratica legale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

praktyka prawna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

юридична практика
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

practica juridică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομική πρακτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regspraktyk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rättspraxis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rettspraksis
5百万人のスピーカー

Rechtsbrauchの使用傾向

傾向

用語«RECHTSBRAUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtsbrauch»の使用頻度を示しています。
Rechtsbrauchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtsbrauch»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSBRAUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtsbrauch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtsbrauch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtsbrauchに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSBRAUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtsbrauchの使いかたを見つけましょう。Rechtsbrauchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
(13) Kluge-Seebold, 221993. (14) E. Frhr. von Künßberg, Rechtsbrauch und Kinderspiel, Abhandl. der Akad. der Wiss. Göttingen. Philol.- hist. Kl. Jg. 1953, 3. ( 15) K. von Maurer, Aisl. Strafrecht und Gerichtswesen, Vorlesungen über anord.
Johannes Hoops, 2006
2
Deutsche Landesreferate zum 2. Internationalen Kongreß für ...
Der Rechtsbrauch ist in dieser Zeit Volksbrauch. Die außerrechtlichen Grundlagen des Rechts und des Rechtsbrauchs, wie im besonderen die religiösen und magischen oder zauberischen Vorstellungen sind Gemeingut der Rechtsgenossen.
Ernst Heymann, Kaiser-Wilhelm-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht Berlin, 1937
3
Sitte und Brauch der Südslaven
Der eigentliche Ausdruck für Rechtsbrauch ist wohl zakon. Dies geht z. B. aus dem bosnischen Volksliedchen hervor: Sarajevo ognjem izgorjelo ! Hto u tebe zli zakon postade, Da se ljube bule udovice Ostavljaju lijepe djevojke. Sarajevo ...
Friedrich S. Krauss
4
Sitte und Brauch der S?dslaven
Der eigentliche Ausdruck für Rechtsbrauch ist wohl zakon. Dies geht z. B. aus dem bosnischen Volksliedchen hervor: Sarajevo ognjem izgorjelo! Sto u tobe zli zakon postade, Da se ljube bule udovice Ostavljaju lijepe djevojke. Sarajevo, sollst ...
F.S. Krauss, 2011
5
Die apokalyptische Theologie Thomas Müntzers und der Taboriten
Da das alte Recht in dieser Sache mit dem biblischen Gottesrecht übereinstimmt, ist gewährleistet, daß der alte Rechtsbrauch nach Gottes Willen ist. Was aber Gottes Wille fordert, das wird im zukünftigen Vollendungszustand der Christenheit ...
Reinhard Schwarz, 1977
6
Recht und Religion: Menschliche und göttliche ...
Die Reformen Solons markieren also eine grundlegende Veränderung in der Rechtspraxis, nämlich die Abkehr von einem gelebten und angewandten Rechtsbrauch zu einer schriftlich fixierten, Verfahren und Strafen festschreibenden ...
Heinz Barta, Robert Rollinger, Martin Lang, 2008
7
Studien zum Neuen Testament: Bekenntnisbildung und Theologie ...
Sodann ist klar zu unterscheiden zwischen einem solchen Rechtsbrauch und einer möglicherweise damit verbundenen festen Bezeichnung. Bei der unter Umständen nachweisbaren festen Bezeichnung ist wiederum zu prüfen, ob es sich um ...
Ferdinand Hahn, Jörg Frey, Juliane Schlegel, 2006
8
Blicke gen Osten: Festschrift für Friedrich Heyer zum 95. ...
und „Du zuerst!" Daraufhin fragte der König nach dem früheren Rechtsbrauch, und es ward ein Rechtsbrauch gefunden, der besagte: „ Von der Zeit seiner Majestät Fasilädas36 bis zur Regierungszeit seiner Majestät Adyam-Sägäd ( lyasu I) ...
Martin Tamcke, 2004
9
Geschichte Von Venedig
Fremde Rechtseinflüsse und heimischer Rechtsbrauch. 191 fiziert worden sein. Griechische Rechtsanschauungen sind namentlich im älteren venezianischen Strafrecht wohl zu verfolgen. Nach langobardischem Rechte lebten aufser vielen  ...
Heinrich Kretschmayr, 2012
10
Rechtsvergleicher - verkannt, vergessen, verdrängt
V. Rechtsbrauch und Kinderspiel 1920 veröffentlichte von Künßberg sein „ Rechtsbrauch und Kinderspiel ... das er später einmal als sein „liebtes Geisteskind "., bezeichnete. 1. Beteiligung am Rechtsleben Von Künßberg beschäftigt sich ...
Bernhard Großfeld, 2000

用語«RECHTSBRAUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtsbrauchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Mann, der Frauen erlaubte, zu arbeiten
Altes Recht. Klingt das wie der Rechtsbrauch in einem fernen Land? Bis zum 31. Dezember 1974 gehörten diese Beispiele zum Österreichischen Familien- ... «Kurier, 3月 16»
2
„Geschichten-Erzähler und Genre-Hopper“ inszeniert Mozarts ...
Der „Figaro“ dreht sich nicht zuletzt ums jus prima noctis, jenen Rechtsbrauch, der Adligen die erste Nacht mit frisch verheirateten weiblichen Domestiken ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 15»
3
Kennst du nur das Zauberwort …
... um unsere Hand, die in allen menschlichen Bereichen vom Alltag und Rechtsbrauch bis zu Handel und Psychologie unser Leben bestimmen“, so der Autor. «literaturkritik.de, 7月 15»
4
Seligenstadt: Vade et vide erzählt von 1200 Jahren Stadtgeschichte
Da diese Zeremonie einst einen Rechtsbrauch darstellte, wurden die Vorgänge genau protokolliert. Diese Löffelbücher sind bis heute die wichtigste Quelle. «op-online.de, 7月 15»
5
"Der Name Seitenpfaden hat einen großen Haken"
Er schreibt unter anderem: "Aus dem Mittelalter ist ein alter Rechtsbrauch überliefert, bei welchem Seidenfäden zum symbolischen Sperren bzw. zum Bannen ... «Badische Zeitung, 4月 15»
6
Hat ihr Stiefbruder Becky aus Bristol ermordet
Nach englischem Rechtsbrauch geht vom Tag der Verkündigung der Anklage an eine Art Eiserner Vorhang der Berichterstattung über jeden Verbrechensfall ... «DIE WELT, 3月 15»
7
Vier Wochen umsonst ermittelt Junge täuscht Entführung vor ...
Der Ausdruck geht wahrscheinlich auf den alten Rechtsbrauch zurück, beim Schwur etwas Heiliges zu berühren. Bei den Heiden war das ein heiliger Stein, die ... «news.de, 6月 14»
8
Feiertag: Warum wir heute Christi Himmelfahrt feiern
So soll es einen germanischen Rechtsbrauch gegeben haben, wonach jeder Grundeigentümer einmal im Jahr seinen Besitz umschreiten musste, um seinen ... «Berliner Morgenpost, 5月 14»
9
Mythos oder Wahrheit
Der Ausdruck geht wahrscheinlich auf den alten Rechtsbrauch zurück, beim Schwur etwas Heiliges zu berühren. Bei den Heiden war das ein heiliger Stein, die ... «news.de, 2月 14»
10
Was der Feiertag Christi Himmelfahrt bedeutet
So soll es einen germanischen Rechtsbrauch gegeben haben, wonach jeder Grundeigentümer einmal im Jahr seinen Besitz umschreiten musste, um seinen ... «Berliner Morgenpost, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rechtsbrauch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsbrauch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z