アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtsbewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSBEWUSSTSEINの発音

Rechtsbewusstsein  Rẹchtsbewusstsein [ˈrɛçt͜sbəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSBEWUSSTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSBEWUSSTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtsbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRechtsbewusstseinの定義

社会の中での正しい、間違ったことの認識。 in einer Gesellschaft vorhandenes Bewusstsein dessen, was Recht oder Unrecht ist.

ドイツ語辞典で«Rechtsbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSBEWUSSTSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

RECHTSBEWUSSTSEINのように始まるドイツ語の単語

Rechtsbegriff
Rechtsbehelf
Rechtsbeistand
Rechtsbelehrung
Rechtsberater
Rechtsberaterin
Rechtsberatung
Rechtsberatungsstelle
Rechtsbeschwerde
Rechtsbestimmung
Rechtsbeugung
Rechtsbeziehung
Rechtsbrauch
Rechtsbrecher
Rechtsbrecherin
Rechtsbruch
Rechtsbuch
rechtsbündig
rechtschaffen
Rechtschaffenheit

RECHTSBEWUSSTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Schuldbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtsbewusstseinの類義語と反意語

同義語

«Rechtsbewusstsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSBEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtsbewusstseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtsbewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtsbewusstsein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法律意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciencia legal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legal awareness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी जागरूकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوعي القانوني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правосознание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consciência jurídica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইনি সচেতনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensibilisation juridique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtsbewusstsein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法的意識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법적 인식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesadaran hukum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức pháp luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்ட விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर जागरूकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasal farkındalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consapevolezza giuridica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świadomość prawna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правосвідомість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conștientizare juridică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομική ενημέρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetlike bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

juridiska medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juridiske bevissthet
5百万人のスピーカー

Rechtsbewusstseinの使用傾向

傾向

用語«RECHTSBEWUSSTSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtsbewusstsein»の使用頻度を示しています。
Rechtsbewusstseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtsbewusstsein»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSBEWUSSTSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtsbewusstsein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtsbewusstsein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtsbewusstseinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RECHTSBEWUSSTSEIN»の引用

Rechtsbewusstseinという言葉で有名な引用文や文章
1
Manes Sperber
Rechtsbewusstsein entsteht durch ein Unrechtserlebnis.

«RECHTSBEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtsbewusstseinの使いかたを見つけましょう。Rechtsbewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanktionsbeurteilung von Laien und Rechtsbewusstsein
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Kognitive Psychologie, Note: befriedigend, Universitat Salzburg, 104 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach einer kurzen Darstellung der ...
Andreas Weberndorfer, 2009
2
Arbeitsrecht in der betrieblichen Anwendung: Mythen und Realität
Rechtsgefühl, so wie im letzten Kapitel dargestellt, bildet ein Element bei der Entstehung von Rechtsbewusstsein. Beim Rechtsbewusstsein hat im Unterschied zum Rechtsgefühl eine aktive Auseinandersetzung mit der Norm stattgefunden.
Florian Schramm, Ulrich Zachert (Herausgeber), 2008
3
Grundlagen der Rechtssoziologie
Abschnitt Die Menschen und das Recht I. Rechtsgefühl und Rechtsbewusstsein Schrifttum: Blankenburg, Erhard, Haben Frauen ein anderes Rechtsbewusstsein als Männer?, in: Gerhard/Limbach (Hrsg.), Rechtsalltag von Frauen, 1988, 143; ...
Thomas Raiser, 2013
4
Rechtsbewusstsein in der Demokratie: Schwangerschaftsabbruch ...
Im demokratisch orientierten Rechtsbewusstsein kann die Bürgerin ihr Unterworfensein unter den Rechtszwang verbinden mit dem Wissen um ihre mögliche politische Teilhabe an der Konstitution von Gesetz und Recht.
Barbara Heitzmann, 2002
5
Sozialstruktur und Gender: Analyse Geschlechtsspezifischer ...
Die Frage spitzt sich zu, wenn das Rechtsbewusstsein mit einem Vorzeichen versehen wird. Das Rechtsbewusstsein kann nach Lautmann insoweit „positiv" genannt werden, als Akteure das Recht als Ressource ansehen und es ...
Gönke Christin Jacobsen, 2008
6
Recht und Unrecht aus kindlicher Sicht
In E.-J. Lampe (Hrsg.), Zur Entwicklung von Rechtsbewusstsein (S. 341-370). Frankfurt/M.: Suhrkamp. Kultusministerkonferenz (2000). Empfehlung der Kultusministerkonferenz zur Förderung der Menschenrechtserziehung in der Schule.
Stefan Weyers, Stefan Weyers, Lutz H Eckensberger, Monika Sujbert, Monika Sujbert
7
Kindesmisshandlung und Vernachlässigung: Ein Handbuch
Es spricht viel dafür, dass der öffentliche Diskurs über ein Körperstrafenverbot zu — sammen mit dem ohnehin bestehenden hohen Niveau gewaltablehnender Einstellun— gen sich auf das Rechtsbewusstsein der Adressaten ausgewirkt hat.
Günther Deegener, Wilhelm Körner, 2005
8
Ligitation-PR: Alles Was Recht Ist: Zum Systematischen Stand ...
Ob das Rechtssystem einer Gesellschaft effektiv ist, hängt auch vom Rechtsbewusstsein und vom Rechtsgefühl der Bürger ab (Rehbinder 2009: Rn. 118f.). Bürger werden Recht nur befolgen, wenn sie es als richtig – oder gerecht – ansehen.
Lars Rademacher, Alexander Schmitt-Geiger, 2012
9
Zügiges Strafverfahren bei jugendlichen Mehrfach- und ...
Delinquenzbezogene Wert- und Normorientierungen sowie das Rechtsbewusstsein spielen für die Kriminalität eine zentral Rolle und haben sich in empirischen Untersuchungen immer wieder als bedeutsam erwiesen.427 Sie sind eine ...
Alireza Khostevan
10
Recht Oder Gesetz: Juristische Identität und Autorität in ...
Mit der Diffe— renzierung zwischen „Rechtsgefühl“ und „Rechtsbewusstsein“ wollte er diesem Umstand ebenfalls Rechnung tragen: Das Rechtsgefühl, das ein „Urgefühl der Menschen“ sei, war in Coings Konzeption relativ stabil.
Lena Foljanty, 2013

用語«RECHTSBEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtsbewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Experten-Streit: Warum diese Gewalt gegen Frauen in Köln?
... Kulturen und einem andere Rechtsbewusstsein möglicherweise nicht unser Grundgesetz und unsere Normen respektieren“, sagte Schwind dieser Redaktion. «Derwesten.de, 1月 16»
2
Bannmeile vor Flüchtlingsunterkünften: Parolen, die weh tun (dürfen)
... Schutz der Bevölkerung vor einer Kränkung ihres Rechtsbewusstseins durch totalitäre Ideologien oder eine offenkundig falsche Interpretation der Geschichte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
3
Karlsruhe wird die Ehe öffnen
Das Gericht griff dafür auf die „außerrechtliche Lebensordnung“, das „Rechtsbewusstsein und Rechtsgefühl“ sowie systematisch auf den Gleichheitssatz aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
4
„Wir müssen immer weiter skandalisieren“
Nein! Rechtsbewusstsein! Das im Übrigen familiär bedingt ist. Es gab bei uns kein Schweigegebot, im Gegenteil, Zivilcourage war eine Selbstverständlichkeit. «siegessäule.de, 1月 15»
5
Justiz : Notwehr muss ihre Grenzen haben
Täter sind Täter, Opfer sind Opfer, das sagt einem der Menschenverstand; in juristischen Zusammenhängen: das „Rechtsbewusstsein“. Das Rechtsbewusstsein ... «Tagesspiegel, 11月 14»
6
Rechtsstaatsdialog : Kein Ende der Debatte
Auch das Rechtsbewusstsein der Bevölkerung nimmt stetig zu, wie die Debatten über Lebensmittelsicherheit oder den Smog in der chinesischen Presse und im ... «Tagesspiegel, 3月 14»
7
Talks bei Illner und Beckmann: Die Steuermoralapostel
Bei Maybrit Illner und Reinhold Beckmann waren sich die meisten Gäste einig: Schon die Diskussion stärkt das Rechtsbewusstsein. Nur ein Schweizer warnte ... «Spiegel Online, 2月 14»
8
Expertengespräch „Jahrelange Duldung erzeugt falsches ...
Jahrelange Duldung erzeugt zwangsläufig ein falsches Rechtsbewusstsein, vornehmlich bei den Besetzern, von denen viele schon glauben, eine Art Naturrecht ... «DIE WELT, 1月 14»
9
Tschechischer Richter Fremr geht an Internationalen Strafgerichtshof
... dass in Syrien wehrlose Zivilisten ermordet werden, dann beschädigt das nicht nur die Syrer, sondern auch das Rechtsbewusstsein auf der ganzen Welt, falls ... «Radio Prag, 3月 13»
10
Urheberrecht verursacht "teure Zitate"
Das Publikum meint offenbar, was man im Internet findet, könne man auch benutzen." Der Anwalt erkennt darin ein schwindendes Rechtsbewusstsein. «WDR Nachrichten, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rechtsbewusstsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsbewusstsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z