アプリをダウンロードする
educalingo
Reiterin

"Reiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREITERINの発音

Re̲i̲terin 


REITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREITERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのReiterinの定義

ライダーに女性の形。


REITERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Begleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

REITERINのように始まるドイツ語の単語

Reitel · Reitelholz · reiten · reitend · Reiter · Reiterangriff · Reiterei · reiteretur · Reitergefecht · Reiterhof · reiterlich · reiterlos · reitern · Reiterregiment · Reitersfrau · Reitersmann · Reitersprache · Reiterstandbild · Reiterverein · Reitgerte

REITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Bildungsministerin · Bundesfamilienministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるReiterinの類義語と反意語

同義語

«Reiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reiterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reiterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女骑士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amazona
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

horsewoman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवारिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فارسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всадница
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amazona
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

horsewoman
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amazone
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penunggang kuda wanita
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Reiterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

horsewoman
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성 승마자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

horsewoman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nữ kỵ sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Horsewoman
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पटाईत स्त्री घोडेस्वार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

binici kadın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amazzone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

amazonka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вершниця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amazoană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

horsewoman
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

amazone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryttarinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

horsewoman
5百万人のスピーカー

Reiterinの使用傾向

傾向

用語«REITERIN»の使用傾向

Reiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reiterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Reiterinに関するニュースでの使用例

例え

«REITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReiterinの使いかたを見つけましょう。Reiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Frauendarstellungen im Werk von Ernst Ludwig Kirchner: ...
Zirkusreiter i n zeigt eine vollständig nackte Reiterin auf einem weißen Pferd. Sie hängt mit dem Kopf nach unten, wobei sie beinahe herunterzufallen scheint. Das rote Gesicht der Reiterin und ihre Körperfarbe kontrastieren mit dem weißen ...
Hyang-Sook Kim, 2002
2
Die geheimnisvolle Reiterin
Ein weiterer Band der neuen ZauberponySerie für Mädchen (vgl. zuletzt ID 36/06; BA 10/06), in der die Heldinnen mit magischen Karussellponys geradewegs in spannende Abenteuer galoppieren. Ähnlichkeiten mit der Baumhausreihe sind ...
Poppy Shire, 2006
3
Das Pferd zwischen Ponyhof und Lasagne: Zum medialen Umgang ...
Die hoch dekorierte Reiterin misshandelte ihre Pferde während des Trainings dermaßen, dass sie blutende Verletzungen, Schwellungen und Blutergüsse davontrugen. Besonders die Videos darüber erregten große Aufmerksamkeit. Die St.
Kirsten Stamer, 2014
4
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
3652 Frau im Reitkorb (Tf. 147) Bab 39 178 - VA Bab 109 - Ph. 1784 Außerhalb, 24.5.1909 Ton, gebrannt, fein, rotbraun, dunkelbraune Farbreste, handgemacht, Frauenbüste aus der Form gedrückt, Pferd: Hinterteil abgebrochen, Reiterin: ...
‎2006
5
'Aber ich stelle doch nochmals einen neuen Kirchner auf': ...
44 Kirchner gab ihm gleich die Antwort: „Die ‚Reiterin' ist einfach das innere Bild des Gegenstandes und gibt ein- fach den Eindruck wieder, den jeder hat, wenn er vor einem im vollen Son- nenlicht haltenden Reiter bez. Reiterin [steht].
Hyun Ae Lee, 2008
6
Die Dame zu Pferde
Es ergibt sich für die passionierte Reiterin ganz von selbst, daß sie auch einmal auf ein fchwieriges Pferd kommt, an dem sie zeigen kann, wie weit ihr Geschick und Gefühl ausgebildet ist. Fürs erste Jahr kaufe sie sich ein älteres, aber doch ...
Helene von Rheiffen, 1992
7
Pferd und Reiter oder die Reitkunst in ihrem ganzen Umfange: ...
Die Reiterin nähert sich der linken Seite des Pferdes von vorn, ergreift, indem sie ihre rechte Seite nach vorwärts gerichtet hat, mit der rechten Hand das linke Sattelhorn am unteren Theile ; in demselben Augenblick stützt sie sich mit ihrer ...
Theodor Heinze, 1863
8
Das Buch vom Pferde
Merkt die Reiterin; daß ihr rechter Fuß hin und herwackelt, oder daß die Zehe unter dem Kleid fichtbar wird, fo kann fie verfichert fein, daß fie diefe Regel außer Augen gelaffen. Der hier gefchilderte Sig verleiht die größtmögliche Sicherheit, ...
C.G. Wrangel
9
Das Buch vom Pferde -
Hat die Reiterin ein offenes Feld vor fich. fo kann fie verfuchen. das Pferd durch mehrere aufeinanderfolgende Wendungen auf einen großen Kreis zu bringen. der dann immer kleiner genommen wird. bis der Durchgeher fich gezwungen fieht.
Carl Gustav Wrangel, 2013
10
Geschafft! Endlich angstfrei reiten: Die eigenen Ängste ...
Um eine positivere Einstellung dem Galopp gegenüber zu erzielen, habe ich mit der Reiterin auf mehrere unterschiedliche Weisen gearbeitet. Zunächst habe ich im Gespräch mit ihr geklärt, dass es ein Irrtum ist zu glauben, dass der Galopp ...
Stefanie Gräf, 2010

用語«REITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit 43 Stundenkilometern geblitzt: Pferd und Reiterin überschritten ...
Potsdam (dpa) Ein Pferd in der Radarfalle: Mit 43 Stundenkilometer ist in Brandenburg eine Reiterin geblitzt worden. Veröffentlicht hat das Bild die ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
2
Reiterin bei Sturz in Sonnenbühl schwer verletzt
SONNENBÜHL. Eine Reiterin hat beim Sturz von ihrem Pferd am Mittwochmittag so schwere Verletzungen erlitten, dass sie mit einem Rettungshubschrauber in ... «Reutlinger General-Anzeiger, 12月 16»
3
Reiterin bei Unfall schwer verletzt
Bei einem Verkehrsunfall auf der Kreisstraße 224 ist am Mittwoch eine 22-jährige Reiterin schwer verletzt worden. Ihr Pferd war durchgegangen und auf die ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
4
Polizei Bochum: Verkehrsunfall unter Beteiligung einer Reiterin
Beifahrerin und Fahrer des Fahrzeuges blieben unverletzt. Am Fahrzeug entstand Sachschaden. Die Reiterin erlitt einen Schock und wurde einem Bochumer ... «FOCUS Online, 11月 16»
5
"Clown" erschreckte Pferd, Reiterin wurde abgeworfen
Nach Polizeiangaben erschreckte ein verkleideter Unbekannter ein Pferd derart, dass es einknickte und stürzte. Die Reiterin wurde nach vorne abgeworfen und ... «DiePresse.com, 10月 16»
6
Pferd stürzt bei Kollision mit Pkw auf Reiterin
Eine Reiterin und ihr Pferd sind am Samstag im Burgenland in einen Verkehrsunfall involviert worden. Im Ortsgebiet von Steinbrunn (Bezirk ... «ORF.at, 10月 16»
7
Reitunfall in Troisdorf: Reiterin vom eigenen Pferd überrollt – schwer ...
Auf der Rambuscher Straße zwischen Lohmar und Troisdorf-Altenrath ist es zu einem schweren Reitunfall mit Personen- und Sachschaden gekommen. «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
8
Eine Konstanzerin und ihr Medaillentraum: Reiterin nimmt an ...
Konstanz Eine Konstanzerin und ihr Medaillentraum: Reiterin nimmt an Paralympics teil. Die Reiterin Alina Rosenberg nimmt an den Paralympics in Rio teil. «SÜDKURIER Online, 9月 16»
9
Großerlach: Reiterin bei Unfall lebensgefährlich verletzt
Zwei Reiterinnen waren am Montag gegen 11.40 Uhr mit ihren Pferden auf der Ortsdurchfahrt in Richtung Mainhardt unterwegs, als sie von einem Lkw überholt ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 8月 16»
10
Reiterin schwer verletzt - Pferd tot
Eine Reiterin ist bei einem Unfall auf einer Landstraße bei Mainhardt (Landkreis Schwäbisch Hall) schwer verletzt worden. Ihr Pferd sei nach dem ... «echo24.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Reiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reiterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA