アプリをダウンロードする
educalingo
Vergeltungsmaßnahme

"Vergeltungsmaßnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERGELTUNGSMASSNAHMEの発音

Vergẹltungsmaßnahme [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsmaːsnaːmə]


VERGELTUNGSMASSNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGELTUNGSMASSNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVergeltungsmaßnahmeの定義

報復を測定する。


VERGELTUNGSMASSNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

VERGELTUNGSMASSNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Vergegenwärtigung · vergehen · Vergehung · vergeigen · vergeilen · Vergeilung · vergeistigen · Vergeistigung · vergelten · Vergeltung · Vergeltungsakt · Vergeltungsaktion · Vergeltungsschlag · Vergeltungswaffe · vergenauern · Vergenossenschaftlichung · vergent · Vergenz · vergesellschaften · Vergesellschaftung

VERGELTUNGSMASSNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme · Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるVergeltungsmaßnahmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERGELTUNGSMASSNAHME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vergeltungsmaßnahme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vergeltungsmaßnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERGELTUNGSMASSNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergeltungsmaßnahmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergeltungsmaßnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergeltungsmaßnahme»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报复
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

represalia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reprisal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिहिंसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расправа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

represália
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যধিকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

représailles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tindakan balas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vergeltungsmaßnahme
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仕返し
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보복
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reprisal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự trả thù
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழிவாங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सूड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

misilleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rappresaglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akcja odwetowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розправа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

represalie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντεκδίκηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

repressalier
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

represalier
5百万人のスピーカー

Vergeltungsmaßnahmeの使用傾向

傾向

用語«VERGELTUNGSMASSNAHME»の使用傾向

Vergeltungsmaßnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergeltungsmaßnahme»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vergeltungsmaßnahmeに関するニュースでの使用例

例え

«VERGELTUNGSMASSNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergeltungsmaßnahmeの使いかたを見つけましょう。Vergeltungsmaßnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Herstellung der Wahrheit: Strafverfahren gegen ehemalige ...
Angehörigen an der Vergeltungsmaßnahme, die unter der Leitung des SSPF Fromm gestanden habe, teilzunehmen. Das Ermittlungsverfahren wurde hinsichtlich der Beschuldigten Paeffgen, Plewe und Stenzel wegen Verjährung eingestellt.
Katrin Stoll, 2011
2
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.
Goebbels nahm im übrigen den Fehdehandschuh auf, ordnete seinerseits als Vergeltungsmaßnahme – ohne daß hierfür irgendwelche technischen Vorkehrungen getroffen worden waren – einen englischen Nachrichtendienst über die ...
Ingo Schewiola, 2010
3
Die französische Literatur im Zeichen von Kollaboration und ...
1941), der Zunahme von Anschlägen auf die deutsche Besatzungsmacht sowie den Massenerschießungen als Vergeltungsmaßnahme durch die Besatzer vgl. bspw. den Überblick bei Paxton, Robert O.: La France de Vichy 1940-1944, ...
Barbara Berzel, 2012
4
Die juristische Aufarbeitung von NS-Verbrechen
... Repressalie, Sühnemaßnahme, Vergeltungsmaßnahme Vergeltungsmaßnahme 8, 199,288. 291 ff Siehe auch Kollektivstrafe, Repressalie, Sühnemaßnahme, Vergeltungsaktion Verhandlungsunfähigkeit 244 Wehrmachtsgerichtsbarkeit 132 ...
Kerstin Freudiger, 2002
5
Der militärische Widerstand gegen Hitler im Lichte neuer ...
Als Vergeltungsmaßnahme wurden 408 Juden festgenommen und nach Beschlagnahme ihres Vermögens erschossen.“ „In Minsk wurden in der Zeit vom 14. bis 16.7.41 349 Angehörige der jüdischen Intelligenz als Vergeltungsmaßnahme ...
Manuel Becker, 2010
6
Eine mittelmässige Karriere: 36 Jahre im Auswärtigen Dienst
... im Auswärtigen Amt zum Dienst. Zwei Tage später, am 22. März, erschien im Bonner Generalanzeiger ein als Eigenbericht gekennzeichneter kurzer Artikel unter der Überschrift „Bonn: De-facto-Ausweisung eine Vergeltungsmaßnahme“ mit ...
Klaus Wilhelm Platz, 2006
7
Das Urteil von Nürnberg: gefälschte "Beweise"
Ein Entwurf, der Jodls Handschrift enthält, schlägt vor, daß dies als Vergeltungsmaßnahme behandelt werde, und er sagte aus, daß dies sein Versuch gewesen sei, den Plan zu umgehen. Als Hitler im Jahre 1945 die Kündigung der Genfer ...
Hans Brennecke, 2005
8
Sowjetunion mit annektierten Gebieten
Als Vergeltungsmaßnahme wurden 408 Juden festgenommen und nach Beschlagnahme ihres Vermögens erschossen. Am 15.7. wurde in Zusammenarbeit mit dem litauischen Ordnungsdienst eine gleiche Maßnahme gegen weitere 219 ...
Bert Hoppe, Hildrun Glass
9
Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...
listen und Piloten der KLM als Vergeltungsmaßnahme für widerständische Aktionen, Kommunisten, Sozialisten, Gewerkschafter und andere politische Gefangene, Mitglieder der Anti-Revolutionären Partei des ehemaligen niederländischen ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, 2009
10
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung
Es handele sich um eine reine Vergeltungsmaßnahme auf die Ausweisung eines Angehörigen der hiesigen sowjetischen Botschaft. Die Maßnahme entbehre jeder Grundlage. Das Gleiche gelte für die verlangte Ausreise von zwei deutschen ...
Christine Fabian, Uta Rössel, 2009

用語«VERGELTUNGSMASSNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergeltungsmaßnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kriegsverbrechen: Dortmunder Ankläger schließt Akte Maillé
In dem Dorf südlich von Tours an der Loire hatte ein Bataillon der Waffen-SS im August 1944 als Vergeltungsmaßnahme für einen Anschlag französischer ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Streit in Tschechien wegen Papst-Einladung zu Gedenkfeier
Als angebliche „Vergeltungsmaßnahme“ für das Attentat auf SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich hatten die Nationalsozialisten das Dorf Lidice am 10. «ORF.at, 1月 17»
3
Kabarett - Postleitzahlen-Posse: Brunsbüttel schlägt zurück
Hintergrund dieser Vergeltungsmaßnahme aus der Tiefebene ist eine Kunstaktion des altbayerischen Kabarettisten Christoph Weiherer. Der hat dazu ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
4
EU will Auflagen für ausländische Banken verschärfen
"Das sieht aus wie eine Vergeltungsmaßnahme", sagte ein hochrangiger deutscher Regulierungsexperte der Nachrichtenagentur Reuters. So werde es ... «OnVista, 11月 16»
5
USA greifen direkt in Jemen-Krieg ein: Marschflugkörper "zur ...
Der militärische Übergriff, autorisiert von Präsident Obama, soll eine Vergeltungsmaßnahme für vorausgegangene Raketenangriffe der pro-iranischen ... «RT Deutsch, 10月 16»
6
Syrien: "Aleppo wird ausgelöscht"
Dabei soll nach Informationen von Unicef ein Wasserwerk beschädigt worden sein. Als Vergeltungsmaßnahme hätten die Rebellen eine Pumpanlage abgestellt ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
Helfer nach Bombenanschlag von Selbstmordattentäter getötet
Noch hat sich niemand zu den Anschlägen bekannt, es dürfte sich aber um eine Vergeltungsmaßnahme des IS handeln. Am Sonntag hatte der IS seinen ... «Heute.at, 9月 16»
8
Geschoss aus dem Gazastreifen landet im Wohngebiet
Als Vergeltungsmaßnahme feuerte flog die Luftwaffe nach Angaben der israelischen Armee Angriffe auf Ziele der Hamas im Gazastreifen. Palästinensische ... «Jüdische Allgemeine, 8月 16»
9
Gespräche „konstruktiv“ und „offen“
Als Vergeltungsmaßnahme erließ Putin umfassende Wirtschaftssanktionen gegen die Türkei. Besonders schmerzhaft fielen die Strafmaßnahmen im ... «ORF.at, 8月 16»
10
Phänomen Blues Pills - Zeitreise in Tablettenform
"Der Blues kommt aus einem Gefühlszustand, nicht von der Hautfarbe her." "Vielleicht ist es eine Vergeltungsmaßnahme gegen die moderne elektronische ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vergeltungsmaßnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergeltungsmabnahme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA