アプリをダウンロードする
educalingo
Pression

"Pression"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PRESSIONの語源

französisch pression < lateinisch pressio, zu: pressum, 2. Partizip von: premere, ↑Presse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRESSIONの発音

Pressio̲n


PRESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRESSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPressionの定義

圧力、強制、強制。


PRESSIONと韻を踏むドイツ語の単語

Admission · Aggression · Depression · Diskussion · Emission · Expression · Impression · Mission · Obsession · Passion · Percussion · Permission · Possession · Profession · Progression · Regression · Session · Submission · Suppression · Transmission

PRESSIONのように始まるドイツ語の単語

Pressezensur · Pressezentrum · Pressform · pressfrisch · Pressglas · Pressharz · Presshefe · Pressholz · pressieren · Pressing · Presskohle · Presskopf · Pressling · Pressluft · Pressluftbohrer · Pressluftflasche · Presslufthammer · Pressmasse · Presssack · Pressschlag

PRESSIONのように終わるドイツ語の単語

CO2-Emission · EU-Kommission · Fission · Geräuschemission · Immunosuppression · Intermission · Jamsession · Kommission · Kompression · Konzession · Kurvendiskussion · Omission · Oppression · Podiumsdiskussion · Prozession · Remission · Repression · Secession · Transgression · UN-Mission

ドイツ語の同義語辞典にあるPressionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRESSION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pression»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pression»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pressionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPressionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pression»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

PRESSION
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pression
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pressure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الضغط و
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прижимной
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pression
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pression
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pression
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pression
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pression
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

PRESSION
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Pression의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pression
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pression
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pression
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pression
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pression
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pression
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

притискної
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pression
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pression
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

depressie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pression
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pression
5百万人のスピーカー

Pressionの使用傾向

傾向

用語«PRESSION»の使用傾向

Pressionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pression»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pressionに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPressionの使いかたを見つけましょう。Pressionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leçons sur les propriétés physiologiques et les altérations ...
mécaniques du phénomène, il devra toujours accuser un excès de pression au profit du bout central. De plus, nous voyons qu'en examinant séparément les deux bouts, la différence entre les pressions constantes est plus grande qu'entre les ...
Claude Bernard, 1859
2
Journal für die reine und angewandte Mathematik
on aura J_ _ 1 , z*_ En substituant cette valeur dans la dernière expression de h1 , on trouvera enfin i = 2yl/[f (! + £)]. En faisant - = 0 on a le cas de la braohystocbrone plane, et la pression sur cette courbe qui est une cycloïde verticale sera ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Kurt Wilhelm Sebastian Hensel, 1837
3
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
TCM verstehen und richtig anwenden ; 55 Tabellen Johannes Greten. Tabelle 14.1 Pression (tui) und andere Techniken mit vibrierend-hochfrequenter Komponente (Fortsetzung) 14 Tabelle 14.1 Pression (tui) und andere Techniken mit ...
Johannes Greten, 2007
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
In den Fällen von Graham und Eaxltain M. war nach der Operation der Arteriotomie keine Pression ange: wendit worden; aber in Salmov's Falle wurde sie auf die ge» »ähnliche W^ise angebracht, verhütete aber doch nickt die Forma » tien ...
Froriep, 1823
5
Lebenswelt Stadt: Berichte zur Lebenssituation in Schweizer ...
Un tel processus d'apprentissage collectif aura d'autant plus de chances de se realiser que les differents acteurs seront soumis ä une pression propice ä une telle Ouverture: si la pression est trop faible, les acteurs ne se sentent «pas pousses ...
Brigit Wehrli-Schindler, Olivier Tschannen, 1995
6
Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...
Il s'ensuit de là que la somme totale des moments virtuels des 'forces extérieures P, P', P" ..., des forces propres (pdm, (p'dm", (p"dm", qui sollicitent les molécules, et des forces de pression qui peuvent leur être transmises, est aussi égale à ...
August-Leopold Crelle, 1852
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
In 3 Fällen einer Gehirn «Congestion, die das Herannahen einer drohenden Apoplexie ankündigte, war die Cirkular« Com« pression ein kräftiges Auxiliar gewesen, um den Erfolg anderer angewandter Mittel zu unterstützen. Bei einem  ...
8
Bulletin scientifique
la gravite des accidents ; puis vient l'énoncé du phénomène suivant , que je copie textuellement : „ Lorsqu'il existe , dans un générateur , une pression supérieure à la pression atmosphérique , et que l'on donne une issue libre à la vapeur ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1840
9
Nachgelassene Schriften physikalischen, mechanischen und ...
2. II y a tousjours une mauere dans un espace illumine. Car ce que la lumiere est l'action d'un corps si par consequent ou un mouvement ou une pression. Mais un mouvement ou pression ne peut pas estre propagee d'un Heu ä un autre lieu ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Ernst Gerland, 1973
10
Die Krankenjournale: Krankenjournal DF 2 : (1836 - 1842) / ...
C. 3 le 3 et 4. les pet. coliques et la pression sur l'estomac continuent presque 4 sans interruption, plus fortes en mouvement, flatuosités 5 le 5. les coliques moins fréquentes0, mais le poids sur l'estomac le même 6 le 6. grande pression sur ...
Samuel Hahnemann, Arnold Michalowski, 2003

用語«PRESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPressionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les forces irakiennes augmentent la pression sur l'EI à Mossoul
Après avoir repris le quartier d'Aden, les troupes d'élite se battent désormais dans la zone voisine d'Al-Khadraa, a indiqué à l'AFP depuis la ligne de front l'un ... «LaPresse.ca, 11月 16»
2
Prix: le CRTC accroît la pression sur les fournisseurs de services télé
Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) renouvelle pour un an seulement, et non sept, les licences d'exploitation de la ... «LaPresse.ca, 11月 16»
3
Speed : Hamilton met la pression sur Rosberg
Bonjour et bienvenue dans Speed. Le duel entre les deux pilotes Mercedes pour le gain du titre en Formule 1 tient toutes ses promesses, et nous devrons ... «euronews, 11月 16»
4
Le "Dash Button" d'Amazon : une pression et hop, votre commande ...
D'une simple pression du doigt, il vous sera possible de commander le produit et d'être livré dès le lendemain. Sans effort ou presque, comme par magie. «LCI, 11月 16»
5
La Wallonie résiste toujours au Ceta malgré la pression des ...
Irréductible, la Wallonie, région francophone de Belgique, continuait vendredi, malgré les intenses pressions des pays membres de l'UE, de résister au Ceta, ... «Le Point, 10月 16»
6
Tom Holland : En plein tournage le nouveau Spider-Man a la ...
Tom Holland a la lourde tâche de prendre la relève de Tobey Maguire et Andrew Garfield dans le rôle de Spider-Man, du coup la pression est visible sur le ... «Public.fr, 9月 16»
7
La préférence aux indigènes comme remède à la pression frontalière
Le marché du travail tessinois est soumis depuis des années à une forte pression. La Lombardie voisine offre un bassin de main-d'œuvre immense pour un petit ... «swissinfo.ch, 9月 16»
8
Hypertension : trop baisser la pression est dangereux pour le cœur
ARTÈRES – En cas d'hypertension, la pression artérielle doit être baissée grâce à un traitement hypotenseur. Mais une nouvelle étude montre que trop la ... «LCI, 9月 16»
9
La pression du temps rend-elle con?
Deadline, rush, charrette... Les termes sont innombrables pour évoquer la pression du temps qui est constante, pour ne pas dire entêtante, au travail. C'est bien ... «LesAffaires.com, 8月 16»
10
Postes Canada : des moyens de pression dès lundi
Dès lundi, les employés de Postes Canada pourront recourir à des moyens de pression puisque le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) a ... «LaPresse.ca, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pression [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pression>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA