"repräsentieren"辞典でのドイツ語の意味

REPRÄSENTIERENの語源

lateinisch repraesentare = vergegenwärtigen, darstellen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREPRÄSENTIERENの発音

repräsentieren  [repräsenti̲e̲ren ]

ドイツ語でREPRÄSENTIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのrepräsentierenの定義

外部への人の全体を表すもの。 代表者、誰かを代表する、彼の高級な社会的地位を代表する何かのために何か、公共に出現することに対応する機能。 外部への人の全体を表すもの。 代理人、代表者、代表者、国、党、会社での事例を代表するもの。

etwas, eine Gesamtheit von Personen nach außen vertreten; Repräsentant, Repräsentantin von jemandem, etwas sein für etwas repräsentativ sein seiner gehobenen gesellschaftlichen Stellung, Funktion entsprechend in der Öffentlichkeit auftreten darstellen. etwas, eine Gesamtheit von Personen nach außen vertreten; Repräsentant, Repräsentantin von jemandem, etwas seinBeispielein Land, eine Partei, Firma repräsentieren.

ドイツ語の動詞REPRÄSENTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich repräsentiere

du repräsentierst

er/sie/es repräsentiert

wir repräsentieren

ihr repräsentiert

sie/Sie repräsentieren

Präteritum

ich repräsentierte

du repräsentiertest

er/sie/es repräsentierte

wir repräsentierten

ihr repräsentiertet

sie/Sie repräsentierten

Futur I

ich werde repräsentieren

du wirst repräsentieren

er/sie/es wird repräsentieren

wir werden repräsentieren

ihr werdet repräsentieren

sie/Sie werden repräsentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe repräsentiert

du hast repräsentiert

er/sie/es hat repräsentiert

wir haben repräsentiert

ihr habt repräsentiert

sie/Sie haben repräsentiert

Plusquamperfekt

ich hatte repräsentiert

du hattest repräsentiert

er/sie/es hatte repräsentiert

wir hatten repräsentiert

ihr hattet repräsentiert

sie/Sie hatten repräsentiert

Futur II

ich werde repräsentiert haben

du wirst repräsentiert haben

er/sie/es wird repräsentiert haben

wir werden repräsentiert haben

ihr werdet repräsentiert haben

sie/Sie werden repräsentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich repräsentiere

du repräsentierest

er/sie/es repräsentiere

wir repräsentieren

ihr repräsentieret

sie/Sie repräsentieren

Futur I

ich werde repräsentieren

du werdest repräsentieren

er/sie/es werde repräsentieren

wir werden repräsentieren

ihr werdet repräsentieren

sie/Sie werden repräsentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe repräsentiert

du habest repräsentiert

er/sie/es habe repräsentiert

wir haben repräsentiert

ihr habet repräsentiert

sie/Sie haben repräsentiert

Futur II

ich werde repräsentiert haben

du werdest repräsentiert haben

er/sie/es werde repräsentiert haben

wir werden repräsentiert haben

ihr werdet repräsentiert haben

sie/Sie werden repräsentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich repräsentierte

du repräsentiertest

er/sie/es repräsentierte

wir repräsentierten

ihr repräsentiertet

sie/Sie repräsentierten

Futur I

ich würde repräsentieren

du würdest repräsentieren

er/sie/es würde repräsentieren

wir würden repräsentieren

ihr würdet repräsentieren

sie/Sie würden repräsentieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte repräsentiert

du hättest repräsentiert

er/sie/es hätte repräsentiert

wir hätten repräsentiert

ihr hättet repräsentiert

sie/Sie hätten repräsentiert

Futur II

ich würde repräsentiert haben

du würdest repräsentiert haben

er/sie/es würde repräsentiert haben

wir würden repräsentiert haben

ihr würdet repräsentiert haben

sie/Sie würden repräsentiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

repräsentieren

Infinitiv Perfekt

repräsentiert haben

Partizip Präsens

repräsentierend

Partizip Perfekt

repräsentiert

ドイツ語で«REPRÄSENTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«repräsentieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

repräsentierenのドイツ語での同義語

auftreten · darstellen · erscheinen · glänzen · vertreten · vorstellen

REPRÄSENTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrepräsentierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrepräsentierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«repräsentieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 代表
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: representar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: represent
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: का प्रतिनिधित्व
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مثل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: представлять
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: representar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চিত্রিত করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: représenter
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mewakili
• ドイツ語: repräsentieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 代表します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 대표
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: makili
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đại diện
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிரதிநிதித்துவம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिनिधित्व
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: göstermek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rappresentare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: reprezentować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: представляти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reprezenta
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκπροσωπώ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verteenwoordig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: representerar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: representerer

ドイツ語での«REPRÄSENTIEREN»の引用

repräsentierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Joseph Roth

Österreichisches repräsentieren heißt: zu Lebzeiten mißverstanden und mißhandelt, nach dem Tod verkannt und durch Gedenkfeiern gelegentlich zur Vergessenheit emporgehoben zu werden.

2

Mitt Romney

Ich will alle Amerikaner repräsentieren, von jeder Rasse, Religion oder sexuellen Orientierung, von den Ärmsten bis zu den Reichsten und jedem dazwischen.

3

Stephan Reimertz

Graf Harry von Kessler (1868-1937) gehört zu jenen Aristokraten, die Deutschland besser repräsentieren als es ist.

4

Bernhard Bueb

Kinder und Jugendliche werden heute nicht mehr aufgezogen, sondern wachsen einfach auf. Sie sind umgeben von ungewollt aggressiv präsenten Erziehern: vom Fernsehen, vom plakativen Wohlstand unseres Landes, von den Verführern der Konsumgesellschaft, von den Vorbildern eines geistigen und charakterlichen Mittelmaßes, das unsere „Eliten repräsentieren.

5

Bruno Kreisky

Es ist eine Rache der Geschichte, daß die einst jungen Revolutionäre nun auf ihre alten Tage befrackt und mit Orden behangen auf Bälle gehen müssen, um dort zu repräsentieren.

6

Karl Lagerfeld

Mannequins wie Claudia Schiffer oder Linda Evangelista prägen heute den Stil der Mode, sie repräsentieren den aktuellen Typ.

7

Otto Weiß

Gilt's zu repräsentieren, dann sei vermögend; gilt's zu helfen, so sei arm.

8

Gregor Brand

Sätze und Gesichter. Friedrich Hebbel schrieb, bei den großen Schriftstellern habe jeder Satz ein Menschengesicht. Wahrscheinlich verbot ihm nur sein Taktgefühl festzustellen, daß ansonsten viele Sätze ganz andere menschliche Körperteile repräsentieren.

9

Gregor Brand

Friedrich Hebbel schrieb, bei den grossen Schriftstellern habe jeder Satz ein Menschengesicht. Wahrscheinlich verbot ihm nur sein Taktgefühl festzustellen, dass ansonsten viele Sätze ganz andere menschliche Körperteile repräsentieren.

«REPRÄSENTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrepräsentierenの使いかたを見つけましょう。repräsentierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks

Einstellungen verklammern, Zeitraffer, Off-Kommentar untermalen, Raum repräsentieren (Preußen, Militär), Idee transportieren (Stellung), Atmosphäre herstellen (Unbeschwertheit), Vorgang abbilden (Reiten) □ □ □ Einstellungen ...

Stephan Sperl, 2006

Führung im Mittelstand: Ein praxisorientierter Leitfaden

Kapitel 3) wurde Repräsentieren als eigene Führungsfunktion dargestellt, weil von der Repräsentierung durch Führungskräfte direkte Geschäftserfolge erwartet werden und sie indirekt wirtschaftliche Ergebnisse durch Bestätigung oder ...

Daniela Lohaus, Wolfgang Habermann, 2012

Java Script - in 21 Tagen

Objektfelder und Arrays Objektfeld Enthaltene Objekte Beschreibung anchors applets elements forms frames Images links mimeTypes options plugins anchor applet Die im Objektfeld enthaltenen Objekte repräsentieren eine Liste aller ...

Ralph Steyer, 2004

Literaturtheorie und Pragmatismus oder die Frage nach den ...

Die Kunst, so lautet sie, repräsentiert das Repräsentieren.68 Das ist selbstverständlich noch keine hinreichende Definition der Kunst, ja, noch nicht einmal des Ästhetischen. Denn auch die Philosophie, die Psychologie, die Sprach-, Literatur- ...

Christian Kohlroß, 2007

Konzeption und Dokumentation erfolgreicher Webprojekte: ...

Sitemaps repräsentieren Strukturen und Wireframes repräsentieren Seiten, doch Flowcharts repräsentieren das Verhalten von Menschen. Natürlich könnte ein Flowchart auch eine Reihe von Seiten repräsentieren, aber sein Hauptzweck ist  ...

Dan Brown, 2009

Die Rolle der Seele in der Kognitionswissenschaft und der ...

Allerdings: Der wichtigste Schritt kommt erst noch. Irgendwann nämlich wird AL darauf kommen, dass er für die anderen kognitiven Wesen nichts anderes ist als sie für ihn. Diese anderen Wesen repräsentieren ihre Umwelt nämlich so, dass in  ...

Markus F. Peschl, 2005

Sehen und Begreifen: Wahrnehmungstheorien in der frühen Neuzeit

(T 356) Wir sehen hier, dass gerade der Umstand, dass Vorstellungen etwas unterdrücken, in dem Sinne, dass sie „mehr [repräsentieren] als wir sehen“, die Vorstellungen verworren oder unvollkommen sein lässt, eben so wie unsere Ideen ...

Dominik Perler, Markus Wild, 2008

Stimmungen und Erwartungen im System der Märkte: eine ...

Die Monatswerte werden für diese Arbeit gebildet als arithmetischer Mittelwert des jeweiligen Monatshöchst- und Tiefststandes (eigene Berechnungen), um die mittlere Entwicklung des Monats zu repräsentieren. 33. Russell 2000: Der Russell ...

Marcus Ruge, 2011

Innengerichtetes, Identitätsbasiertes Markenmanagement in ...

Um am Telefon die Marke XY noch besser repräsentieren zu können, frage ich Kunden fast immer aktiv nach Feedback. ... Lesen von Um XY noch besser repräsentieren zu können, bilde ich mich ständig durch das Lesen von Handbüchern ...

Verena König, 2010

Die Matrix der menschlichen Entwicklung

Um Maxis Überzeugung zu repräsentieren, muss das Kind den Gehalt der Überzeugung und die Repräsentationsbeziehung, in der Maxi zu diesem Gehalt steht, repräsentieren. Das Kind muss die Repräsentationsbeziehung selbst ...

Ludger Hoffmann, Kerstin Leimbrink, Uta Quasthoff, 2011

用語«REPRÄSENTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepräsentierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Love Live! Sunshine!! - welcher Charakter soll Deutschland ...

Bandai stellte eine Webseite online, auf der ihr abstimmen könnt welcher Charakter aus dem Anime Love Live! Sunshine!! Deutschland repräsentieren soll. «Sumikai, 11月 16»

Prödl liebt es "mein Land zu repräsentieren"

ÖFB-Teamspieler Sebastian Prödl war im WM-Qualifikationsspiel gegen Irland und im Test gegen die Slowakei aufgrund einer Adduktorenverletzung nicht mit ... «weltfussball.at, 11月 16»

„Wir repräsentieren die Zukunft“

Entlassen! Das ist, wovor sich jeder Angestellte fürchtet – normalerweise. Denn meistens sind die Folgen sehr schwerwiegend und äußerst unangenehm für die ... «Prager Zeitung, 10月 16»

Gregor und Nicole Diekers repräsentieren heuer die Kirmes ...

Elsen. "Tradition verbindet – Tradition verpflichtet. So wollte ich bereits in meiner Antrittsrede alle Elsener und Freunde unseres Brauchtums aufrufen, nicht nur ... «Erft-Kurier, 9月 16»

24 Kreative repräsentieren 40 Jahre Kunstverein

40 Jahre Kunstverein Osterholz: Das ist Grund, zu feiern, und Anlass, einen künstlerischen Querschnitt aus vier Jahrzehnten zu präsentieren. Am Wochenende ... «Weser Report, 9月 16»

Sarah Schmitt aus Konz möchte Moselwinzer repräsentieren - Drei ...

Sarah Schmitt aus Konz möchte Moselwinzer repräsentieren - Drei Tage Saarweinfest in Saarburg. Foto: Alexander Schumitz (itz) ("TV-Upload Schumitz". «Trierischer Volksfreund, 9月 16»

Arabische Sportlerin ist stolz, Israel bei den Paralympics zu ...

Kapitän der Mannschaft ist die 26 Jahre alte israelische Araberin Elham Mhamid aus Um el-Fahem. Sie ist stolz, Israel bei den Paralympics zu repräsentieren . «israel heute ltd., 8月 16»

Martirosjan: "Super Gefühl, Österreich zu repräsentieren"

"Es war ein super Gefühl, dass ich Österreich hier repräsentieren darf, meine neue Heimat", freute er sich über die Möglichkeit, Österreich in Rio zu vertreten. «Heute.at, 8月 16»

Zwei Königinnen repräsentieren ab jetzt Hördinghausen

Als Jugendkönig herrscht in Hördinghausen Denise Ehrich zusammen mit Joachim Sellenriek. Ehrendamen sind Miriam Müller und Jessica Hanko. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»

SPD-Agrarnetzwerk möchte moderne Landwirtschaft repräsentieren

Das neu gegründete SPD Agrarnetzwerk möchte als starke Stimme für eine moderne Agrarwirtschaft fungieren. Im Gründungspapier stehen als Leitbild für die ... «top agrar online, 7月 16»