アプリをダウンロードする
educalingo
respektwidrig

"respektwidrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRESPEKTWIDRIGの発音

respẹktwidrig


RESPEKTWIDRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRESPEKTWIDRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrespektwidrigの定義

失礼。


RESPEKTWIDRIGと韻を踏むドイツ語の単語

gesetzeswidrig · gesetzwidrig · grundgesetzwidrig · naturwidrig · ordnungswidrig · pflichtwidrig · rechtswidrig · regelwidrig · sittenwidrig · stilwidrig · verbotswidrig · verfassungswidrig · verkehrswidrig · vertragswidrig · vorschriftswidrig · völkerrechtswidrig · wahrheitswidrig · wettbewerbswidrig · widrig · zweckwidrig

RESPEKTWIDRIGのように始まるドイツ語の単語

respektabel · Respektabilität · Respektabstand · Respektblatt · Respektfrist · respektieren · respektierlich · Respektierung · respektiv · respektive · respektlos · Respektlosigkeit · Respektrand · Respektsperson · Respekttag · respektvoll · Respighi · respirabel

RESPEKTWIDRIGのように終わるドイツ語の単語

befehlswidrig · dienstwidrig · disziplinwidrig · ehewidrig · folgewidrig · formwidrig · ledrig · modrig · niedrig · normwidrig · polizeiwidrig · protokollwidrig · pudrig · reglementwidrig · sinnwidrig · sprachwidrig · statutenwidrig · subordinationswidrig · taktwidrig · vernunftwidrig

ドイツ語の同義語辞典にあるrespektwidrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RESPEKTWIDRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«respektwidrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«respektwidrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPEKTWIDRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respektwidrigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrespektwidrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«respektwidrig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不恭
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irrespetuoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

disrespectful
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قليل الاحترام للآخرين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непочтительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desrespeitoso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনার্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irrespectueux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak menghormati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

respektwidrig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

失礼
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무례한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sopan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô lể
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவமானமாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उद्धट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saygısız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irrispettoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekceważący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непочтітельний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nerespectuos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανευλαβής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minagtende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

respektlöst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

respektløst
5百万人のスピーカー

respektwidrigの使用傾向

傾向

用語«RESPEKTWIDRIG»の使用傾向

respektwidrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respektwidrig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、respektwidrigに関するニュースでの使用例

例え

«RESPEKTWIDRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrespektwidrigの使いかたを見つけましょう。respektwidrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reise durch die Vereinigten Staaten von Nord-Amerika in den ...
Majestät so barsch, so keck, so respektwidrig zu widersprechen? Antw. U«ztr LroußKl>m, tlie ^.nw^er! Herr Vruhm der Advocat! — Also ein Advocat, ein Justiz - Commissarius! Wie glücklich kann sich der Mann schätzen, daß er diesseits des  ...
J. Valentin Hecke, 1820
2
Heraldik in Diensten der Shakespeare-Forschung: Selbststudien
Diese Edeldame, wahrscheinlich jene Lady Smith, hasste —— nach Harvey's Erzählungen — nur Einen, der sich respektwidrig gegen sie benommen hatte. Dieser Eine muss, wie der Leser sich oben überzeugt haben wird, Thomas Nash  ...
Alfred von Mauntz, 2012
3
Bluecher: seine Zeit und sein Leben
Mai unthätig, aber „piafsirend" gehockt war, herbeigeholt durch Pozzo di Borgo, welcher von'Sr. kronprinzlichen Hoheit respektwidrig, aber sehr treffend urtheilte, selbige sei „in os- i,sotere gispsrste et impur, ein Gemische von Gaskvgner, ...
Johannes Scherr, 1865
4
Historisch-politisch Blätter für das katholische Deutschland
... die Bureaukratie im Blut; dieser betrachtet jedes Verhältniß als anarchisch, das sich der Maßregelung vom Schreibtische aus entzöge, den der Statthalter von Oberösterreich so respektwidrig behandelt hat. Dr. Fischer, ein geborner Tyroler,  ...
Franz Binder, Georg Maria von Jochner, 1860
5
Satanstoe, oder die Familie Littlepage
Jedermann mache es so in seiner Gegend; und er für seinen Teil betrachte es als respektwidrig gegen Fremde, wenn man in alten Kleidern unter ihnen erscheine. Aber die Sache hatte auch noch einen andern, wahren Grund, und dieser war ...
James Fenimore Cooper, 2011
6
bd. Faust's leben, thaten und höllenfahrt
Halte mir doch Eure gestrenge Majestät zu Gnaden, wenn ich respektwidrig meine Empfindlichkeit über die Verspottung meines Vaterlands zeigte, und zugleich merken liefs, wie sehr mich das Lob Eurer Majestät ergötzte. Dürft' ich es nur ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1832
7
Der verlorene Sohn 5 Gottes Strafgericht:
Plötzlich ergriff der erstere den letzteren ganz respektwidrig beim Arme, hielt ihn zurück und raunte ihm zu: »Halt! Ichsehe einen Menschen.« »Wo denn?« »Dort, daoben, hinter dem Busche kauerter.« Der Offizier folgte mit seinem Auge der ...
Karl May, 2013
8
Allgemeines Archiv für die gesammte Staatswissenschaft, ...
7) Man hat eingewendet, es würde respektwidrig seyn, den hohen vornehmen Staatsbeamten nach seiner Entlassung in seine ursprüngliche Heimath, welche vielleicht das elendeste Dörfchen im Lande sey, zurückweisen zu wollen; allein ...
Johann Paul Harl, 1825
9
Frische ungarische paprika: eine sammlung volksthümlicher ...
Er hatte nämlich eine Quartmajor, und es dünkte ihn respektwidrig, dieß so schlechtweg auszusprechen, da ein Major ihm gegenüber saß. Dieser lachte und ließ es sich angelegen sein, durch freundliche Zusprache und tapferes Einschenken ...
Bolon Mischko, 1844
10
Sämmtliche Werke
Halte mir doch Eure gestrenge Majestät zu Gnaden, wenn ich respektwidrig meine Empfindlichkeit über die Verspottung meines Vaterlands zeigte und zugleich merken ließ, wie sehr mich das Lob Eurer Majestät ergötzte. Dürft' ich es nur ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1842
参照
« EDUCALINGO. respektwidrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/respektwidrig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA