アプリをダウンロードする
educalingo
rezipieren

"rezipieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REZIPIERENの語源

lateinisch recipere = ein-, aufnehmen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREZIPIERENの発音

rezipi̲e̲ren


REZIPIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREZIPIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrezipierenの定義

外国人の思考や文化財を捉え、テキストや読者としての芸術作品を取り入れ、聴衆や観客を官能的に捕らえる。


ドイツ語の動詞REZIPIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rezipiere
du rezipierst
er/sie/es rezipiert
wir rezipieren
ihr rezipiert
sie/Sie rezipieren
Präteritum
ich rezipierte
du rezipiertest
er/sie/es rezipierte
wir rezipierten
ihr rezipiertet
sie/Sie rezipierten
Futur I
ich werde rezipieren
du wirst rezipieren
er/sie/es wird rezipieren
wir werden rezipieren
ihr werdet rezipieren
sie/Sie werden rezipieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rezipiert
du hast rezipiert
er/sie/es hat rezipiert
wir haben rezipiert
ihr habt rezipiert
sie/Sie haben rezipiert
Plusquamperfekt
ich hatte rezipiert
du hattest rezipiert
er/sie/es hatte rezipiert
wir hatten rezipiert
ihr hattet rezipiert
sie/Sie hatten rezipiert
Futur II
ich werde rezipiert haben
du wirst rezipiert haben
er/sie/es wird rezipiert haben
wir werden rezipiert haben
ihr werdet rezipiert haben
sie/Sie werden rezipiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rezipiere
du rezipierest
er/sie/es rezipiere
wir rezipieren
ihr rezipieret
sie/Sie rezipieren
Futur I
ich werde rezipieren
du werdest rezipieren
er/sie/es werde rezipieren
wir werden rezipieren
ihr werdet rezipieren
sie/Sie werden rezipieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rezipiert
du habest rezipiert
er/sie/es habe rezipiert
wir haben rezipiert
ihr habet rezipiert
sie/Sie haben rezipiert
Futur II
ich werde rezipiert haben
du werdest rezipiert haben
er/sie/es werde rezipiert haben
wir werden rezipiert haben
ihr werdet rezipiert haben
sie/Sie werden rezipiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rezipierte
du rezipiertest
er/sie/es rezipierte
wir rezipierten
ihr rezipiertet
sie/Sie rezipierten
Futur I
ich würde rezipieren
du würdest rezipieren
er/sie/es würde rezipieren
wir würden rezipieren
ihr würdet rezipieren
sie/Sie würden rezipieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rezipiert
du hättest rezipiert
er/sie/es hätte rezipiert
wir hätten rezipiert
ihr hättet rezipiert
sie/Sie hätten rezipiert
Futur II
ich würde rezipiert haben
du würdest rezipiert haben
er/sie/es würde rezipiert haben
wir würden rezipiert haben
ihr würdet rezipiert haben
sie/Sie würden rezipiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rezipieren
Infinitiv Perfekt
rezipiert haben
Partizip Präsens
rezipierend
Partizip Perfekt
rezipiert

REZIPIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

REZIPIERENのように始まるドイツ語の単語

rezessiv · Rezessivität · rezidiv · rezidivieren · Rezipient · Rezipientenanalyse · Rezipientin · reziprok · Reziprokpronomen · Reziprozität · Rezital · rezitando · Rezitation · Rezitationsabend · Rezitativ · rezitativisch · Rezitator · Rezitatorin · rezitatorisch · rezitieren

REZIPIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるrezipierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REZIPIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rezipieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rezipieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZIPIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezipierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrezipierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rezipieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rezipieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rezipieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rezipieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rezipieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rezipieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

rezipieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rezipieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rezipieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rezipieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rezipieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rezipieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rezipieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rezipieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rezipieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rezipieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rezipieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rezipieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rezipieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rezipieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rezipieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

rezipieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezipieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rezipieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rezipieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rezipieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rezipieren
5百万人のスピーカー

rezipierenの使用傾向

傾向

用語«REZIPIEREN»の使用傾向

rezipierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezipieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rezipierenに関するニュースでの使用例

例え

«REZIPIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrezipierenの使いかたを見つけましょう。rezipierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Medien - neue Kompetenzen?: Texte produzieren und ...
Der Einfluss neuer Medien im beruflichen und privaten Alltag wächst beständig.
Ulla Kleinberger Günther, Franc Wagner, 2004
2
Die Rolle des Unbewußten beim Erschaffen und Rezipieren von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Inhalt der Arbeit ist die Sicht ...
Ricardo Westphal, 2007
3
Fachliche Textsorten: Komponenten, Relationen, Strategien
Die Rezeptionsabsicht der literaturhi- storiographischen Darstellungen kann in Abhängigkeit von der Kommunikationssphäre die Art und Weise des Rezeptionsverhaltens bestimmen: 'informatives Rezipieren', 'klärendes Rezipieren', ...
Hartwig Kalverkämper, Klaus-Dieter Baumann
4
Volume 1
Und eben diese Konnotationen sind Hinweise für das Zu—Rezipieren— Gegebensein der unausdrücklichen, also der angespielten Proposition, dass Clarisse und Walter in einem prätentiösenJugendstilmilieu leben. Demnach ist eine ...
Österreichische Ludwig-Wittgenstein-Gesellschaft, 2011
5
Festgabe für Friedrich Bülow zum 70. Geburtstag
Das „Rezipieren" wird von Ayiter als „Aufnahmeakt" bezeichnet. Er sagt wörtlich12: „Das Rezipieren eines fremden Gesetzes macht aus etwas Nichtverbindendem ein bindendes Recht bzw. eine Schöpfungsquelle hierzu. Es ist daher wohl ...
Otto Stammer, Karl Christian Thalheim, 1960
6
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
Aus diesem Grund wurden zusätzlich die beiden Tätigkeiten sich äußern und rezipieren geschaffen; ersterer ist eine Bündelung der Tätigkeiten reden und schreiben, letzterer fiihrt die Tätigkeiten zuhören und lesen zusammen. TÄTIGKEIT ...
Andrea Lehr, 2002
7
Das Mikro-Makro-Modell Der Soziologischen Erklärung: Zur ...
Rezipieren usw.) erfassen. Und ›Input‹ heißt im Kern, dass Alters overtes Handeln erst über Egos Deuten/Zurechnen und Rezipieren/Verarbeiten dieses overten Handelns sowie das darüber Berücksichtigen in dessen (Egos) daran ...
Jens Greve, Annette Schnabel, Rainer Schützeichel, 2008
8
Die Bestimmung des Janus: ereignisontologische und ...
... Zeitdarstellungen zu konstruieren sind. Da das Lesen oder Hören, kurz: das Rezipieren, eines umgangssprachlichen Satzes Zeit erfordert, ist beim Rezipieren von „heiratete" weniger Zeit verflossen als beim Rezipieren von „ wurde", so dass ...
Bertram Kienzle, 2007
9
Märchenhaft: Märchentexte rezipieren, analysieren, produzieren
Ihre Schüler lernen elemantare Bausteine eines Märchens kennen, rezipieren und analysieren traditionelle und moderne Märchentexte, Antimärchen, Märchenparodien und Schüttelmärchen.
Anita Schilcher, 2003
10
Naturwissenschaftlicher Unterricht im internationalen Vergleich
Rezipieren mit Transformation" meint hierbei „Herausarbeiten und mit eigenen Worten wiedergeben"; „Rezipieren ohne Transformation" dementsprechend das reine Herausarbeiten mit wörtlicher Wiedergabe aus einem Text.
Dietmar Höttecke, 2007

用語«REZIPIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezipierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spenden für Mystery-Serie gesucht
Dabei stellt sich die spannende Frage, ob das Publikum bereit ist, die Geschichte so zu rezipieren, und ob es das innovative Projekt durch Crowdfunding ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
2
Gastkommentar: Jugend im digitalen Stress
Die häufigen Unterbrechungen durch das Lesen, Schreiben und Beantworten von Kurznachrichten, das laufende Rezipieren von Smiley- und Bildnachrichten ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Interpolation in der Popmusik - Die Lust an der Wiederholung
Also, dass wir eben Lieder nicht als komplette Komposition behalten, sondern, so wie wir als normale Hörer Popmusik rezipieren, bleiben uns Erinnerungen an ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
4
Deutsche National-E-Bibliothek Zwangsdigitalisiert
Wir können nicht mehr selbst entscheiden, in welcher Form wir eine Schrift lesen, wenn wir sie in der DNB rezipieren wollen. Wir müssen sie an einem der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
„Schimmi lebt in einer Comicrealität“
Ich habe den Text aus meinem eigenen Rezipieren entwickelt. Alle Worte, die darin vorkommen, benutze ich auch. Vielleicht habe ich ein wenig mehr Zucker ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
6
Ökumene: Theologe hofft nach Lund-Erklärung auf Fortschritte
... bereits erreichte Konsens-Dokumente der Vergangenheit zu rezipieren: "Wir sind miteinander schon ein erhebliches Stück gemeinsamen Weges gegangen", ... «Erzdiözese Wien, 11月 16»
7
Reformationsjubiläum und Ökumene - Zeit für eine ...
Natürlich ging dies angesichts der Islamkritik völlig unter, und auch Katholiken haben die klaren Worte begrüßt, ohne den gesamten Inhalt zu rezipieren. Aus der ... «Kath.Net, 10月 16»
8
Livestreaming: Das Fernsehen der Zukunft
Fakt ist: Die Art und Weise, Bewegtbild zu rezipieren, hat sich spätestens seit dem Buzzword "Social Video" schlagartig geändert. Warum? Weil wir ohnehin ... «Internet World, 10月 16»
9
Performance zu Joseph Beuys: Falscher Hase aus Hollywood
... 1986 verstorbenen Künstlers, bei der die anwesenden Weggefährten oder Vorbilder in angedeuteten Hasenkostümen das Phänomen rezipieren und erklären ... «Tagesspiegel, 10月 16»
10
Der Fall Ethel und Julius Rosenberg
Sina Arnold und Olaf Kistenmacher haben ein dünnes Taschenbuch publiziert, in dem sie die Literatur über diesen Fall rezipieren. Wer sich – so wie ich – neue ... «haGalil onLine, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. rezipieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rezipieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA