アプリをダウンロードする
educalingo
Rillette

"Rillette"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RILLETTEの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRILLETTEの発音

[riˈjɛtə] 


RILLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRILLETTEはどんな意味ですか?

リエット

リールまたはリールは、ドイツの「ポツネーズ」の1つで、オーストリアのジンジャーブレッドのようなフランス産の肉の盛り付けで、ジュースと脂肪を調理しています。これは特にルマン周辺地域で生産されています。 塩と胡椒と豚肉、ガチョウの乳房や鴨の乳房だけが伝統的な調理法で使用されていますが、マグロ、サーモン、ゲーム、牛肉や子牛などの他の食料からも作られています。 肉の品種は混合することもできます。 肉は、骨だけから落ちるまで、脂肪とスープグリーンをたくさん入れて数時間にわたり調理されます。 オーブンでオーブンで調理することもできます。 肉片は粗く粉砕され、繊維は保持され、冷却されたグリースをしっかりとしているがまだ広げやすい塊となる。 塊は、ロック可能なガラスに充填され、脂肪の層で覆われている。 数ヶ月から1年間耐久性があります。

ドイツ語辞典でのRilletteの定義

細かく炒めた肉、魚または類似のもの

RILLETTEと韻を踏むドイツ語の単語

Angebotspalette · Bollette · Boulette · Eau de Toilette · Farbpalette · Galette · Klette · Merlette · Molette · Omelette · Paillette · Palette · Pantolette · Produktpalette · Raclette · Roulette · Tablette · Tartelette · Toilette · Triplette

RILLETTEのように始まるドイツ語の単語

Rikscha · Riksmål · rilasciando · Rilke · Rille · rillen · rillenförmig · Rillenglas · Rillenprofil · Rillenschiene · rillig · Rimbaud · Rimessa · Rimesse · Rimessenwechsel · Rimini · Rimski-Korsakow · Rinascimento · Rind · Rindbox

RILLETTEのように終わるドイツ語の単語

Aiguillette · Anguillette · Brausetablette · Bulette · Damentoilette · Dublette · Epaulette · Espagnolette · Europalette · Filmtablette · Follette · Gästetoilette · Herrentoilette · Morgentoilette · Novellette · Reglette · Sandalette · Schlaftablette · Schmerztablette · Stiefelette

ドイツ語の同義語辞典にあるRilletteの類義語と反意語

同義語

«Rillette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RILLETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rilletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRilletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rillette»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rillette
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rillette
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rillette
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rillette
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rillette
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

rillette
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rillette
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rillette
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rillettes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rillette
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rillette
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rillette
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rillette
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rillette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rillette
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rillette
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rillette
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rillette
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rillette
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rillette
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

rillette
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rillette
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rillette
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rillette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rillette
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rillette
5百万人のスピーカー

Rilletteの使用傾向

傾向

用語«RILLETTE»の使用傾向

Rilletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rillette»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rilletteに関するニュースでの使用例

例え

«RILLETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRilletteの使いかたを見つけましょう。Rilletteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gästebuch: Kochen für besondere Anlässe
Rillette. von. geräucherter. Makrele. •. DRINK FINGERFOOD BEILAGE FISCH BROT SALAT Ergibt ca.400mlZubereitungszeit: 30 Minuten Vorbereitung: am Vortag/mindestens 5 Stunden vorher 80 g Butter 1 junge Knoblauchzehe 250 g ...
Christian Rach
2
Die Gefährtin des Vaganten: Historischer Roman
2. Rillette. vom. Fisch. Laure musterte die starken Federkiele kritisch. Vier Stück hatten ihr ihre beiden Kinder in den vergangenen Tagen gebracht. Sie hoffte, sie hatten sie gefunden und nicht den Gänsen, die sie hüten sollten, ausgerupft.
Andrea Schacht, 2011
3
Kochen mit Genuss: Neue Ideen und Lieblingsrezepte der ...
Krabben-Rillette. 1⁄2 Schalotte • 2 Pimientos del Piquillo (Dose) • 1⁄2 Bund Schnittlauch • 1⁄2 Salzzitrone oder Bio-Zitrone • 1 Tomate (z. B. Roma) • 1⁄4 Salatgurke • 250 g Krebsfleisch (Dose) 1 Eigelb • 125 ml Traubenkernöl • etwas Piment ...
Lea Linster, 2013
4
Brigitte: das Magazin für Frauen
Dem Experimentieren sind jedoch keine Grenzen gesetzt: Sogar mit Wasabi ( scharfe grüne Meerrettichpastc) oder LebGÄNSESCHMALZ FÜR FEINE RILLETTE Nichts geht über einen schönen Gänsebraten zu Weihnachten. Meist fällt dabei ...
5
Sammlung absoluter Höhen der Schweiz und der angrenzenden ...
O. von Carouge . Weiler N. von Bernex c. H. *10, 6 1264 A C. topogr. de Geneve. in der Biegung der Rhone, S. von Yer- nier, W. von Aire c. G. 412 1268 A id. rillette . . Df., d. Hügel zwisch. le Chäteau-hlanc u. les Granges SO. v. Geneve, S. v.
Jakob Melchior Ziegler, 1853
6
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Disp. 96. 1633. 13 agosto. „ln fattioni di poche conseguenze continuano a trattenersi gl' eserciti nella Slcsia. Non sono di poca conseguenza però li tini, che potrebhono esser involti entro una tale lentezza. Vi rillette Cesare. et il suo consiglio, ...
7
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
J ouvencel, printems s'est enfuy; Violette passe avec luy. Dites, ofl sont roses si belles Qu'allions cueillir dans les vallons? Qui paroient seins et chaperons Des bergers et des vlllanelles? rillette, Pété s'est enfuy ; Flour de rosier pnsseavec lay .
Daniel Boileau, 1820
8
Die göttliche Komödie des Dante Alighieri: Metrische ...
r ßir« »ll e«»», «li «ulor cliver»i, Ü6 un nnrtler, cn' »nenr nnn f»ce» motto. ü cum« I' uccbio piü « plü v' »p««i, Viäil «oäer »opr» 'l gr»äu «ui>r2nn, l'»! nel!» f»cc!», cn ' i' nnn In »oller»! : l! un» «null» nuä» »vev» in m»nn, One rillette» i r»ßßi »1 ...
Dante Alighieri, 1842
9
In Teufels Küche: Ein Restaurantkritiker packt aus
Dann folgten Fische und Meeresfrüchte mit sautierten Jakobsmuscheln mit Sauce Poulet, Blumenkohlpüree und Imperialkaviar, Loup de mer mit Rillette von der Königskrabbe, Pimentofumet und Artischocken-Spinatflan ... Anschließend ...
Jörg Zipprick, 2012
10
Wortbildung der französischen Sprache in ihrem Verhältnisse ...
7086W, dasRöschen. . rillette, das Städtchen. . Befonders werden die Namen kleiner Vögel. Pflanzen mit diefer Ableitungsfilbe gebildet. z. B.: alouette, die Lerche. andrelte, Bifamblnme. kaurette, Grasmücke. grisette, Graukehlchen. manrette, ...
Gustav-Adolph Kloppe, 1850

用語«RILLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRilletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stör alla Ramon Pose
... 20 g Mayonnaise. Den Stör mit der Gabel zerreiben und mit etwas Wasabi und Mayonnaise zu einer Rillette vermengen und in einen Dressierbeutel geben. «Telebasel, 11月 16»
2
Connerré. L'hymne de deux rappeurs aux rillettes du Mans
Ils sont Manceaux. Les JSP ont arrêté leurs études pour se consacrer au Rap. Ils viennent de sortir un clip à la gloire des rillettes du Mans, et qui fait le buzz. «Le Perche, 10月 16»
3
Sainte Rillette, protégez-nous d'Elise Lucet et de son équipe !
Elle s'appelle Catherine Chapalain. Elle est directrice générale de l'ANIA. Nous vous racontions hier la bataille acharnée que mène l'Association nationale des ... «Rue89, 9月 16»
4
Festival de la Rillette. Tous à bon porc dimanche à Chantenay !
Le Festival de la Rillette, depuis 36 ans, avec un bon dosage de chaud et ... kilos de viande (équivalent de plus de 10 porcs) avec notamment 350 kg de rillettes, ... «Nouvelles de Sablé, 8月 16»
5
Später Snack
»Rillette kennt man von der Ente, von der Gans, aber vom Lachs bekommt man es eher selten auf den Teller. Mir kam die Idee dazu, als einmal Besuch länger ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Santé : les rillettes sur le banc d'essai
Traditionnellement, les rillettes sont constituées d'abats de porcs, cuisinés dans la graisse pendant une dizaine d'heures. Le grand nombre d'élevages de porcs ... «Europe1, 3月 16»
7
Was „Gans“ Besonderes zum 25. Geburtstag
Das Glas erheben zum Geburtstag: Mit einer delikaten Gänse-Rillette ist der bayerische Teil des Biosphärenreservats Rhön kulinarisch im Jubiläumsjahr ... «Main-Post, 3月 16»
8
Le palmarès des meilleures rillettes sarthoises dévoilé à Mamers
La confrérie des Chevaliers des rillettes sarthoises a organisé son 49e concours national des meilleures rillettes, à la salle des fêtes de Mamers, samedi matin. «Ouest-France, 2月 16»
9
Pork rillette
1. Heavily season pork shoulder with salt and sugar, being sure to season inside the shoulder where the bone was. Place on a rack inside a pan and let sit in ... «WMUR Manchester, 1月 16»
10
What's crudo? A rillette? Matcha? We're glad you asked
Worth trying: Trout rillette ($10) at Saint Dinette (261 E. Fifth St., St. Paul; 651-800-1415; saintdinette.com), smoked pork rillettes ($8) at Ox Cart Ale House (255 ... «TwinCities.com-Pioneer Press, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rillette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rillette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA