アプリをダウンロードする
educalingo
Rühmung

"Rühmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÜHMUNGの発音

Rü̲hmung


RÜHMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜHMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRühmungの定義

自慢しています。


RÜHMUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Atemlähmung · Beschlagnahmung · Einrahmung · Gesichtslähmung · Kinderlähmung · Lähmung · Nachahmung · Querschnittlähmung · Querschnittslähmung · Rahmung · Raumwahrnehmung · Selbstwahrnehmung · Sinneswahrnehmung · Umrahmung · Unternehmung · Vereinnahmung · Vernehmung · Wahrnehmung · Zeugenvernehmung · Zähmung

RÜHMUNGのように始まるドイツ語の単語

Ruhmsucht · ruhmsüchtig · ruhmvoll · ruhmwürdig · Ruhpolding · Ruhr · Rührbesen · Rührei · rühren · rührend · Ruhrepidemie · Ruhrgebiet · rührig · Rührigkeit · ruhrkrank · Ruhrkraut · Rührkuchen · Rührlöffel · Rührmaschine · Rührmichnichtan

RÜHMUNGのように終わるドイツ語の単語

Bestimmung · Bezähmung · Drucklähmung · Einvernehmung · Entrahmung · Entschlusslähmung · Erlahmung · Konzernunternehmung · Kreuzlähmung · Nervenlähmung · Parteivernehmung · Schallnachahmung · Schlinglähmung · Schrecklähmung · Schüttellähmung · Stimmbandlähmung · Stimmung · Trugwahrnehmung · Zitterlähmung · Zustimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるRühmungの類義語と反意語

同義語

«Rühmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÜHMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rühmungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRühmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rühmung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赞美
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

glorificación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glorification
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्तुति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمجيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прославление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

glorificação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কীর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glorification
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemuliaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rühmung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

美化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamulyanipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tán dương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிமையடைந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गौरव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

övme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

glorificazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gloryfikacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прославляння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

glorificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοξολογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verheerliking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förhärligande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forherligelse
5百万人のスピーカー

Rühmungの使用傾向

傾向

用語«RÜHMUNG»の使用傾向

Rühmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rühmung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rühmungに関するニュースでの使用例

例え

«RÜHMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRühmungの使いかたを見つけましょう。Rühmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetologische Metaphern: Formen und Funktionen in der ...
8. Rühmung. und. Ruhm. Die Erklärung Friedrichs des Großen, es bedürfe der Literatur, »um den Ruhm unsrer Nation ganz vollkommen zu machen«,449 bezieht sich auf die bis ins 18.Jahrhundert wohl bedeutendste Möglichkeit der ...
Katrin M. Kohl, 2007
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Rühmung des Sevscklaffs, c-o»- c«^e»^, heißt in denen Rechten, wenn jemand ei, neWeibS-Person beschlaffen oder geschwängert zu haben fälschlich vorgiebt . Und wird dergleichen Rühmung deSBeyschlaffs mit einer zumahl sonst ...
Carl Günther Ludovici, 1742
3
Ciceros »De re publica« im Unterricht
Zur zweiten Rühmung der sapientia wird mit einer unlogisch anschließenden Frage übergeleitet (Quid igitur efi'ieitur, si sapientiaepareas?) Diese zweite Rühmung nimmt vieles der ersten wieder auf, ist aber stärker auf den Staat bezogen und ...
Hans-Joachim Glücklich, 2010
4
Theorie und Praxis der intentionalistischen Interpretation: ...
... damit der Text überhaupt immer schon pragmatisch interpretiert ist, z.B. nicht als Parodie gemeint ist, sondern wirklich, wie es im Text der Sonette heißt, als Klage und Rühmung („Nur im Raum der Rühmung darf die Klage/gehen", I.,VIII) usw ...
Jürgen Kreft, 2006
5
Kaiserzeit und Spätantike: kleine Schriften 1957-1992
Zugleich aber wird in seinem appositio- nellen Teil ein neues Thema, das der Rühmung, angeschlagen. In ihm steht die Junktur canens senecta für alle Qualitäten eines idealen Greisenalters: Erfahrung, Weisheit, Autorität76. Die Behauptung ...
Willy Schetter, Otto Zwierlein, 1994
6
Rilkes Sonette an Orpheus: Interpretation, Kommentar, Glossar
Klage über den Verlust des Orpheus oder genauer über den *Seinsverlust, das * Zehren. Das dichterische Gebot nun, daß die Klage »nur im Raum der Rühmung « gehen soll, kann so verstanden werden: Dem Dichter ist es erlaubt, zu klagen;  ...
Ernst Leisi, 1987
7
Alfred Delp: Programm und Leitbild für heute
Unter seinen Schutz stellen wir uns und unser Haus und unter sein Wort: „Die Rühmung und Anbetung Gottes vermehren; zu helfen, dass die Menschen nach Gottes Ordnung und in Gottes Freiheit leben und Menschen sein können." Ich darf ...
Franz B. Schulte, 2007
8
Poetik und dichterisches Selbstverständnis: eine Einführung ...
SW I, 686; KA 2, 202) oder „Rühmung" (Die Siebente Elegie; DE, 28; vgl. SW I, 712; KA 2, 222) impliziert eine Akzentverschiebung vom sachlichen Sagen zum bewundernden Ausdruck, der im Sinne der Wendung „Herz-Werk" tut: „Rühmen,  ...
Sascha Löwenstein, 2004
9
Heldensage und Epos: zur Konstituierung einer ...
Die abschließende Rühmung der Engländer und Sachsen ist auch als Entsprechung zur Rühmung des englischen Königs zu Beginn des Textes zu sehen. Es zeigt sich ein ausgeprägter Stammesstolz, der sich bereits mit einem Landesstolz ...
Alois Wolf, 1995
10
Der Briefwechsel zwischen Sigmund von Birken und Margaretha ...
pelbild, der allegorischen Personifikation der Beredsamkeit, spielt auf die alte Einheit von Rhetorik und Staatskunst an und dient der Rühmung Volkmanns wegen seiner mündlichen und schriftlichen Beredsamkeit. – 41-48 Jhr Scävola/ ...
Hartmut Laufhütte, Ralf Schuster, 2010

用語«RÜHMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRühmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ästhetik der Vielseitigkeit
Ein sehr problematisches Beispiel für die Rühmung des "kritischen Intellektuellen" Weiss liefert nun ausgerechnet die bei Suhrkamp zum Geburtstag ... «Badische Zeitung, 11月 16»
2
Aby Warburg - Der liebe Gott steckt im Detail
Umgekehrt ist es vielleicht an der Zeit, die verletzliche Gestalt dieses Erkunders der historischen Ausdruckskunde vor der Suada postmoderner Rühmungen zu ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Ob handschriftlich oder per E-Mail - Über die Kunst des ...
Keiner kann Paulus in der paradoxen Rühmung seiner Leiden übertreffen. "Ich habe mehr gearbeitet, ich bin öfter gefangen gewesen, ich habe mehr Schläge ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
4
ÖGB-Chef Foglar will für Bildungsressort mehr Geld
Ein wenig Grund zur Klage gab es bei aller Rühmung auch von weiteren Gästen aus der Wirtschaft. ÖBB-Aufsichtsratspräsidentin Brigitte Ederer, einst auch im ... «Salzburger Nachrichten, 4月 15»
5
Blumen, Träume, Tränen und Erinnerungen
Sie sind darüber hinaus Rühmungen – das Rilke'sche Wort darf hier benutzt werden – des Lebens. Der Blick aus dem Fenster ist ein Bild, das die Autorin immer ... «literaturkritik.de, 3月 14»
6
Joffrey aus Game of Thrones öffentlich geröstet
... Öffentlichkeit Opfer von komödiantischen Kränkungen, Rühmungen, wahren und vielleicht etwas unwahren Geschichten und herzerweichenden Tributes wird ... «MOVIEPILOT NEWS, 12月 13»
7
Kultur : Verzweifelte Zähmung
... durch die Jahrhunderte parallel zur Friedenssehnsucht ziehende Existenz von Gewalt und ihre Rühmung, von der Apologie des Krieges bis zu ihrer Preisung ... «Tagesspiegel, 2月 12»
8
Das Radikale und Konservative sind in der Kunst eins
Der Band "Der Silberdistelwald", das wirkungsmächtigste seiner insgesamt sieben Gedichtbücher, enthält keineswegs nur unpolitische Rühmungen einer ins ... «Badische Zeitung, 2月 11»
9
Bitte um Vergebung: Die Predigt von Benedikt XVI. im Wortlaut
Wenn das Priesterjahr eine Rühmung unserer eigenen menschlichen Leistung hätte sein sollen, dann wäre es durch diese Vorgänge zerstört worden. Anzeige. «WELT ONLINE, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Rühmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruhmung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA