アプリをダウンロードする
educalingo
salzig

"salzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSALZIGの発音

sạlzig 


SALZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSALZIGはどんな意味ですか?

食塩

塩、塩または塩は、人間が消費するために台所で使用される塩である。 これは、主に塩化ナトリウムからなる。 商業的な塩の製造においては、岩塩および海塩中に1〜3%の他の塩が残存し、未処理海塩の場合には5%までの水分が残留する。 この取引は、主に精製され、精製された塩である。 特性を改善するために少量の他の物質を添加してもよい。

ドイツ語辞典でのsalzigの定義

塩の試飲を含む塩。 生理食塩水の例を含む塩。

SALZIGと韻を踏むドイツ語の単語

falzig · filzig · holzig · pelzig · pilzig · schmalzig · schnulzig · spelzig · stelzig · sulzig · vollholzig · walzig

SALZIGのように始まるドイツ語の単語

salzfrei · Salzgarten · Salzgehalt · Salzgewinnung · Salzgras · Salzgrube · Salzgurke · salzhaltig

SALZIGのように終わるドイツ語の単語

Danzig · Leipzig · achtzig · einzig · fünfundzwanzig · fünfzig · gemeinnützig · hitzig · neunzig · putzig · ranzig · schmutzig · siebzig · spritzig · stutzig · trotzig · vierzig · witzig · zig · zwanzig

ドイツ語の同義語辞典にあるsalzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SALZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«salzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salzigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsalzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«salzig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

salty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमकीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مالح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соленый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salgado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নোনতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

salzig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

辛味
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소금기있는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खारट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tuzlu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солоний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλμυρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sout
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

salt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

salt
5百万人のスピーカー

salzigの使用傾向

傾向

用語«SALZIG»の使用傾向

salzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salzig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、salzigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SALZIG»の引用

salzigという言葉で有名な引用文や文章
1
Buch des Kabus
Wenn du eine Sache befiehlst, so befehle sie nicht zwei Menschen zugleich, damit der Sache kein Schade daraus erwachse, so wie man gesagt hat: von zweien gekochtes Essen wird entweder zu salzig oder ungesalzen, und ein Haus, worin zwei Weiber sind, wird nicht gefegt.
2
Jesse Jackson
Tränen und Schweiß sind beide nass und salzig, doch ihre Wirkung ist ganz unterschiedlich. Mit Tränen verschafft man sich Mitgefühl, der Schweiß bringt einen voran.
3
Alphonse Allais
Das Meer ist salzig, weil es darin Kabeljau gibt. Und falls es nicht überschwemmt, so deshalb weil die Vorsehung in ihrer Weisheit auch Schwämme hineingesetzt hat.
4
Karl Gutzkow
Das Meer ist salzig wie die Träne, die Träne ist salzig wie das Meer. Das Meer und die Träne sind durch die Einsamkeit verwandt. Das Meer hat sie schon, die Träne sucht sie.
5
Karl Gutzkow
Das Meer ist salzig wie die Träne, die Träne ist salzig wie das Meer. Das Meer und die Träne sind sich durch die Einsamkeit verwandt. Das Meer hat sie schon, die Träne sucht sie.

«SALZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsalzigの使いかたを見つけましょう。salzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gestapo war nicht allein ...: politische Sozialkontrolle ...
Dem Nordhorner Dachdeckermeister Mathias Salzig,184 1885 in Rheine geboren, katholisch und verheiratet, wurde als „politische Einstellung" „Komm." attestiert. Dies war ungewöhnlich. Der Baumaterialienhändler, über den die Gestapo im ...
Herbert Wagner, 2004
2
Rheinsteig: mit Rheinburgenweg und Rheinhöhenwegen ; 1000 km ...
RBW2 Von Rhens nach Bad Salzig Achterbahnfahrt über dem Rhein Von Rhens steigen wir in den Wald empor, um den Rheinbogen von Spay abzuschneiden. Über einen Felspfad geht es wieder steil hinab zur Rheinpromenade von ...
Jürgen Plogmann, 2008
3
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Tab. 5.7 Phytoarzneien (süß, sauer, adstringierend), die das Yin (Körpersäfte) nähren. Stellaria media Vogelmiere leicht süß, salzig thermisch kühl Polygonatum officinale Salomonssiegel süß thermisch kühl bis neutral Aloe vera Aloe (Gel) fad ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
4
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Siebs 1889: 266', Falk/Torp 1909: 422', Löfstedt 1928: 106', Feist 1939: 405f.', Pokomy 1959: 877', Spenter 1968: 193', Mitzka 1970: 83 ff.', Lehmann 1986: 292', Kluge/Seebold 2002: 837. Hm 466 saltu*- 'salzig' *V (ё 50) AFR aofr. salt 'salzig' ...
Volkert F. Faltings, 2010
5
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in den ...
II. 258 Quelle, Trochia-Thal . . I. 252 Quellen, salzig, Gardike . I. 198 Quellen, salzig, Helena . I. 245 Quellen, salzig, kriss. Mrb. I. 145 Quellen, salzig, Lokris I. 105, 111 Quellen, salzig, Mustos . I. 304 Quelle, salzig, Psati . . I. 231 Quellen, salzig, ...
Karl Gustav Fiedler, 1841
6
Das Buch der Antworten auf Fragen, die Sie nie stellen ...
WARUM IST DAS MEER SALZIG? Mark Kurlansky Journalist Schon immer haben sich die Menschen gefragt, warum das Meer salzig ist. Woher kommt das Salz? Kommt es einfach von der Erde unter dem Meer? Und warum ist diese Erde ...
Gemma Elwin Harris, 2013
7
Ueber den Geschmackssinn des Menschen
Palamm д; I j . latae. molle. i> ^ \ A'l 47 -lodkalturn hitterlich :1;;1111l1Ьeтeг1‹Ь; 11' bitterlich . säuerlicb scharf bitterlicli. 18 Chlmlïalfllm alkalisch alkalisch salzig sauer - 49 Chlorsaures Kali metallisch hitter 'schwach sauer — no Salpetersaures ...
Wilhelm I Horn, 1825
8
Propädeutik der chinesischen Diätetik
Die fünf Geschmacksrichtungen süß - scharf - salzig - sauer - bitter Zuordnung der Geschmacksrichtung zu Yin, Yang und Organbezug Nahrungsmitteltabelle nach Geschmacksrichtung Milch, Mandel Die fünf Geschmacksrichtungen sind das ...
Jörg Kastner, 2003
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
... Herzens , Hippoer. Plat. Tim. p. 76. D. äXfta, то, — äXooe, Lycophr. 319. àXuaia, r¡, Salzlake, Dioscor. 2) es то àX- fsaia, s. unter àXfiaïoç, àXuaivofiai , salzig werden , Theophr. h. pl. 7, 5, 4. àXfiaïoç , a, ov\ {a.X/ir¡) salzig; dah. тп ...
Franz Passow, 1841
10
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Die demnach bei den verschi den Fettkonsum.) auch über die Speisenfolg Eine ausgewogene Mah en wird nicht mehr weit hlzeit enthält (nach dem A htungen: süß, sauer, salzig wird darüber disk gibt. Die nach bei den verschiede Fettkonsum ...
Christina Casagrande, 2013

用語«SALZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Süß, salzig, fett - Warum wir essen was wir essen
Warum mag es der eine süß, der andere salzig lieber? Diesen Fragen gehen Ernährungswissenschaftlerin Prof. Christine Brombach und Tim Mälzer nach. «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 16»
2
Von süß bis salzig, von fruchtig bis scharf: Die ganze Welt in einem ...
... afrikanischen, chinesischen, indischen, libanesischen und europäischen Küche bietet eine geschmackliche Bandbreite von süß bis salzig, fruchtig bis scharf. «shz.de, 9月 16»
3
Pfannkuchen und Waffeln: Süß oder salzig – immer heißgeliebt
Pfannkuchen und Waffeln: Süß oder salzig - immer heißgeliebt | 24.09.2016 | 29:12 Min. | AD | DGS | UT | Verfügbar bis 24.09.2017 | WDR ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
4
Streit um Kosten für Heilwasser in Bad Salzig
Jahrzehntelang sprudelte das gesunde Heilwasser aus der "Leonorenquelle" in Bad Salzig. Seit ein paar Wochen tröpfelt sie nur noch und müsste saniert ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
5
Pies und Muffins: Süß oder salzig, immer frisch gebacken
Kochen mit Martina und Moritz: Pies & Muffins: Süß oder salzig, immer frisch gebacken | 03.09.2016 | 28:17 Min. | AD | DGS | UT | Verfügbar bis 03.09.2017 | ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
6
Außen salzig, innen süß: Ein Lakritzhersteller aus Pulheim erklärt ...
Süß, salzig oder sauer, als Meterware (für zwei Euro), als Stange (für 1,50 Euro), in Dosen und Gläsern, sogar als Pulver ist Lakritz bei „Lasse Lakrits“, wie die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
7
Porridge: Neue Rezeptideen von süß bis salzig
Mit Früchten, Nüssen und Honig wird aus schnödem Porridge ein vollwertiges und leckeres Frühstück. Auch sonst darf experimentiert werden - zum Beispiel mit ... «BerlinOnline, 4月 16»
8
Essen auf Rädern: Salzig und kein Vitamin C
Menüs von Lieferdiensten können ungesund sein. In einer Stichprobe hat Markt Essen auf Rädern von fünf bekannten Anbietern untersucht, bestellt wurde ... «NDR.de, 4月 16»
9
Bopparder Stadtrat dafür: Neubaugebiet soll Bad Salzig voranbringen
Hat doch Bad Salzig in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten eine Menge Einwohner verloren. 1973 zählte der Kurort noch 3424 Einwohner, jetzt sind es ... «Rhein-Zeitung, 3月 16»
10
Warum sind Tränen salzig und warum weinen wir?
Egal ob wir Freudentränen vergießen oder aus Trauer weinen – unsere Tränen schmecken immer leicht salzig. Was dieser Umstand mit der wichtigen ... «t-online.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. salzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/salzig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA