アプリをダウンロードする
educalingo
Same

"Same"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSAMEの発音

Sa̲me


SAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSameの定義

ノルウェー語とスウェーデン語:Lappe。 種子。


SAMEと韻を踏むドイツ語の単語

Benutzername · Dame · Dateiname · Firmenname · Flame · Frame · Game · Geburtsname · Madame · Mainframe · Markenname · Nachname · Name · Nickname · Notre-Dame · Reklame · Suriname · Trame · Videogame · Vorname

SAMEのように始まるドイツ語の単語

Sambuca · Samen · Samenanlage · Samenbank · Samenbau · Samenblase · Samencocktail · Samenerguss · Samenfaden · Samenfaser · Samenfluss · Samenflüssigkeit · Samenhändler · Samenhändlerin · Samenhandlung · Samenjahr · Samenkäfer · Samenkapsel · Samenkern · Samenkoller

SAMEのように終わるドイツ語の単語

Domainname · Edamame · Eigenname · Empfangsdame · Familienname · Grande Dame · Handelsname · Hausdame · Herzdame · Künstlername · Leuchtreklame · Makame · Mädchenname · Ortsname · Produktname · Rufname · Schiffsname · Spitzname · Straßenname · Zuname

ドイツ語の同義語辞典にあるSameの類義語と反意語

同義語

«Same»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Same»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

种子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

semilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

seed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بذرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семя
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

semente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

semence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Same
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wiji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tohum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seme
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nasienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

насіння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sămânță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frö
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frø
5百万人のスピーカー

Sameの使用傾向

傾向

用語«SAME»の使用傾向

Sameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Same»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sameに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAME»の引用

Sameという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Spielhagen
Die Vagabunden sind das Salz der Erde, oder wenigstens der fliegende Same, der die sonst fest am Boden klebende, und am Boden verrottende Cultur über die ganze Erde verbreitet.
2
Georg Michael Wittmann
Die kräftigste Predigt, die besonders bei Kindern einen vertilgbaren Eindruck macht, ist das Beispiel. Der erste Same zur Gottesfurcht und Tugend kommt immer zuerst durch das Auge in die Seele, nicht durch das Ohr. In den Kindern regt und äußert sich vor allem der Nachahmungstrieb.
3
Gertrude Jekyll
Die Liebe zum Garten ist ein Same, der, einmal gesäet, nie wieder stirbt, sondern weiter und weiter wächst - eine bleibende und immer voller strömende Quelle der Freude.
4
Gottfried von Straßburg
Die fruchtbringende Liebe verschönt, wenn sie begonnen hat. Das ist der Same, den sie hat und kraft dessen sie nie vergehen wird.
5
Seami Motokiyo
Die Blüte ist das Herz, der Same ist das technische Können.
6
Tertullian
Das Blut der Märtyrer ist der Same der Kirche.
7
Leo Tolstoi
Die Kraft der Gedanken ist unsichtbar wie der Same, aus dem ein riesiger Baum erwächst; sie ist aber der Ursprung für die sichtbaren Veränderungen im Leben des Menschen.
8
Theodor Mommsen
Gewöhnliche Menschen schauen die Früchte ihres Tuns; der Same, den geniale Naturen ausstreuen, geht langsam auf.
9
Albert Emil Brachvogel
Voreilige Hoffnungen rächt das neidische Geschick zu oft mit Enttäuschungen! Wie der Same im Dunkeln, so muß das Glück in der Stille keimen, ehe es ans Licht des Tages tritt.
10
Bettina von Arnim
Wenn du liebst, dringst du ans Licht wie der Same, der in der Erde verborgen war.

«SAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSameの使いかたを見つけましょう。Sameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caught in the Same Boat - Gefangen im selben Boot
‚Caught in the same boat - Gefangen im selben Boot’ ist ein spannendes Abenteuer aus der Reihe ‚Boyzone’, geschrieben von Jugendbuchautoren für Jungen im Alter von 12-14 Jahren.
Bernhard Hagemann, 2010
2
Der Same Seths: Hans-Martin Schenkes Kleine Schriften zu ...
The collected essays provide a cross section of Hans-Martin Schenkes immense work in the field of New Testament, Gosticism, and Coptology that span a lifetime of scholaship in which he produced highly valued Coptic text editions as well as ...
Hans Martin Schenke, Gesine Schenke Robinson, Gesa Schenke, 2012
3
Same, same - but different“ – Untersuchungen zum ...
Individualtourismus ist ein wichtiges Segment der Tourismusindustrie.
Ellie Gunesch, 2010
4
Same Species - different Rank? John Locke und der "Neger"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
I. Flathmann, 2010
5
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...
IV. präp +dat [geh: wie) like same age; ~ groß/lang equal in \or the same] size/ gleichalterig ['glai(;?altariq], gleich-alt-rig adj length; - schwer equally heavy, the same weight; [of] the same age predglejch-ar-tig adj 'of the same mit etw dat ...
Marieluise Schmitz, 2007
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
gel gelb wird, und die Tamenhülse sich zu spalten vor Mausen zu sichern, die vielen Sämereien nach« anfängt; Roth Nu den, wenn die Korner bräun-/ stellen. , . -f .' ,. lich und hart werden ; P e t e r si l e n , so bald die zst d„ Same villi«, 'reif ...
7
Die Lehre vom Samen der Pflanzen
Dabey sitzt der Same a) entweder auf der Spitze des blattartig über die Erde sich erhebenden Cotyledon (Typha, Allium, ButomusJ, oder b) der Cotyledon ist an seinem oberen Theile knieförmig gebogen, und der Same hängt an der Spitze ...
Emil Kratzmann, 1839
8
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
IZ94 Same. ganzes Volk, welches von einem Stammvater entsprossen. Von Tieren, » Mos, 7, 3- GOtt hat mir einen andern Samen gesetzet für Havel. 1 Mos. 4, 2f. Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und euren Samen nach euch. 1 Mos ...
Gottfried Büchner, 1757
9
Adrian Frutiger – Schriften: Das Gesamtwerk
They all serve the same You may ask why so many different typefaces.They all serve the same purpose but they express man's diversity. It is the same diversity we find You may ask why so many different typefaces.They all serve the same ...
Heidrun Osterer, Philipp Stamm, Schweizerische Stiftung Schrift und Typographie, 2009
10
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
8ip>,° au« der noch geschlossenen, glünen Frucht, an dem Sameiiträger befestigt; b. ein solcher Same mit seinem sehr großen und dicken Anhängsel vom Nabelstrang herrührend, von unken gesehen ; c. ein Same au« der aufgesprungenen ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833

用語«SAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sucht nach Geld – der Same des Antichrist
Der Herr lasse verstehen, wo der Same des Antichrist liegt, der Same des Feindes, der Same, der sein Reich zerstöre. Dieser Same bestehe darin, am Geld zu ... «Kath.Net, 11月 16»
2
Same Solar 50 DT
Same Solar 50 DT · zurück zur Trefferübersicht. Der Standardtraktor Same Solar 50 DT, Baujahr 1993, hat 3160 Betriebsstunden und verfügt über 50 PS (37 kW) ... «www.landwirt.com, 11月 16»
3
B2B vs. B2C E-Mail-Marketing: Same same, but Different
Die Hauptziele stimmen zwischen B2C und im B2B grundsätzlich überein oder sind "Same same": Kundenakquise und Verkauf. "Different" ist dagegen der Weg ... «Internet World, 11月 16»
4
Neue Serie "The Same Sky": Exportschlager mit Tom Schilling
Neuer Serien-Input aus Deutschland: In "The Same Sky" spielt Tom Schilling einen Stasi-Agenten auf geheimer Mission im Westen. Die Thriller-Serie von Oliver ... «TURN ON, 10月 16»
5
Same Explorer
Mit Fronthydraulik, neue Reifen vorne und hinten, Kupplung neu, Service neu, Bj. 1992, 5.000 Bstd., wegen Betriebsaufgabe abzugeben. «www.landwirt.com, 10月 16»
6
„The Same Sky“ mit Weltpremiere auf der Mipcom 2016 in Cannes
Mit dabei auch ein Beitrag über Berlin, der den Titel „The Same Sky“ trägt. Das von BETA Film und UFA Fiction für das ZDF produzierte deutsche Drama wird ... «Weltexpress, 9月 16»
7
Amazon Same-Day: Lieferungen am gleichen Tag ausgeweitet
Amazon fügt seinem Dienst für schnelle Lieferungen sechs neue Metropolregionen in Deutschland hinzu: Aachen, Augsburg, Braunschweig, Heidelberg, ... «Heise Newsticker, 9月 16»
8
S04 vs FCB: Same Procedure As Every Year?
Trotz der Etablierung einer neuen sportlichen Führung beim S04 herrscht nach nur einem Rückschlag wieder Unruhe auf Schalke. Gegen den FC Bayern soll ... «sport.de, 9月 16»
9
The same procedure as every Wahl
Egal, wie das Ergebnis nach der ersten Hochrechnung aussehen wird: die zu ersten Kommentaren oder Gesprächsrunden geladenen Politiker wollen nichts ... «Tichys Einblick, 9月 16»
10
Same Virtus 100 Infinty Line
Der John Deere 6195M mit 926 Betriebsstunden und Baujahr 2016 verfügt über 195 PS (144 kW). Der Preis dieser Gebrauchtmaschine. «www.landwirt.com, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Same [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/same>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA